王立非教授
一、简介男、1962年10月生，博士、博士后、教授、双博士生导师，现任对外经济贸易大学英语学院院长，中欧高级译员培训中心主任,商务英语与跨文化研究重点研究基地主任,应用语言学研究所所长，《商务外语研究》主编，教育部高等学校英语专业教学指导委员会委员、教育部高等学校翻译专业教学协作组副组长、教育部商务英语国家级教学团队带头人、北京市商务英语优秀教学团队带头人。曾赴美国、英国、澳大利亚、韩国、香港等多所高校访学。目前，指导博士生5人，指导硕士生25人。研究方向为应用语言学、语料库语言学、二语习得、商务英语。发表论文93篇，其中CSSCI核心期刊论文58篇，出版著作12部、译著22本、教材17本（套）、辞书3部，承担国家社科基金、教育部人文社科规划项目等各类国家或省部级项目16项。获得过省哲学与社会科学成果二等奖、北京市优秀教育教学成果二等奖。
主要学术职务有北京外国语大学中国外语教育研究中心博士生导师、全国英语写作教学与研究专业委员会主任、全国国际商务英语研究会常务副会长、中国外语博士论坛理事会副理事长、中国英语教学研究会常务理事、全国第二语言习得专业委员会常务理事、外语院校大学英语联席会副主任、中国管理学会商务谈判专业委员会特别顾问、CSSCI外语期刊《外语学刊》、《外语与外语教学》、《中国翻译》编委，商务部特聘时评专家，东南大学、华中科技大学、中国政法大学、黑龙江大学、西安外国语大学、北京林业大学、华中农业大学等20所大学的客座教授。
二、科研成果（一）论文类CSSCI期刊论文1.国外第二语言习得交际策略研究的述评，《外语教学与研究》，2000年第2期。
　　2.大学生英语口语课交际策略教学的实验报告，《外语教学与研究》，2002第6期。
　　3.汉语语文能力对英语写作的迁移：跨语言的理据与实证《外语教学与研究》，2004年第3期。
　　4.大学生英语作文中高频动词使用特点的语料库研究，《外语教学与研究》，2007年第2期。
　　5.大学生英语写作语篇中分裂句的特征：基于语料库的考察，《外语教学与研究》，2008年第5期。
　　6.基于语料库的中国学生英语演讲话语立场构块的研究，《外语教学与研究》，2009年第5期。
　　7.十一五期刊国家社科基金外国语言学立项的热点与趋势分析《外语教学与研究》2011年第5期。
　　8.第二语言习得关键期假设研究的新进展——评《第二语言习得与关键期假设》，《外国语》，2002年第2期。
　　9.第二语言习得研究方法35年：回顾与思考，《外国语》，2004年第4期。
　　10.语言语块教学与研究在中国的进展，《外国语》，2009年第6期。
　　11.我国英语名化研究30年：回顾与思考《外国语》，2011年第5期。
　　12.基于计算机的应用语言学实证研究新方法，《现代外语》，2003年第4期。
　　13.中国学生英语作文语篇中的指示语的语料库对比研究，《现代外语》，2006年第2期。
　　14.任务类型与频次因素对大学生英语惯用短语学习的影响,《现代外语》2011年第4期。
　　15.作文语篇知识与课外非命题写作：影响英语写作水平因素的研究，《外语界》，2002年第4期。
　　16.英语学习策略培训与研究在中国，《外语界》，2003年第6期。
　　17.对外语学习策略研究有效性的置疑，《外语界》，2004年第2期。
　　18.我国英语口语研究的现状与取向，《外语界》，2004年第3期。
　　19.我国英语写作实证研究的现状评述，《外语界》，2004年第4期。
　　20.国外第二语言写作研究的现状与取向，《外语界》，2005年第5期。
　　21.中国学生英语口笔语语料库的建设与研究评述，《外语界》，2007年第2期。
　　22.商务外语学科的内涵与发展路径分析，《外语界》，2011年第6期。
　　23.中美大学生隐喻理解能力比较研究,《外语界》，2012年第1期。
　　24.关于标记理论，《外语学刊》，2003年第2期。
　　25.第二语言习得的构式语法视角:构式理论与启示，《外语学刊》，2010年第2期。
　　26.我国学生英语演讲中的语块特点：基于语料库的考察，《外语学刊》，2009年第2期。
　　27.影响外语学习策略系统运行的各种因素评述，《外语与外语教学》，2004第9期。
　　28.汉语写作能力对英语写作质量的影响，《外语与外语教学》，2005年第4期。
　　29.国外二语预制语块习得研究的方法进展与启示，《外语与外语教学》，2006年第5期。
　　30.国外第二语言语音习得研究的进展，《外语与外语教学》，2007年第4期。
　　31.计算机辅助翻译研究方法与应用，《外语与外语教学》，2008年第5期。
　　32.第二语言学习策略的认知模式的构建与解读，《外语与外语教学》，2009年第5期。
　　33.大规模商务英语考试信效度研究《外语与外语教学》2011年第6期。
　　34.外语式话语结构的分类研究，《外语研究》，2000年第4期。
　　35.应用语言学统计研究方法的实证调查——态度与实践，《外语研究》，2002第1期。
　　36.新世纪外语教学研究的方法论展望，《外语研究》，2000年第3期。
　　37.中国学生英语口语中话语标记语的使用研究，《外语研究》，。2005年第3期。
　　38.第二语言学习策略研究：问题与对策，《国外外语教学》，2001第4期。
　　39.国外二语习得研究新进展，《国外外语教学》，2002第2期。
　　40.国内外英语学习者语料库的发展：现状与方法，《外语电化教学》，。2005年第5期。
　　41.基于语料库的大学生英语议论文中的语块使用模式研究，《外语电化教学》，2006第4期。
　　42.Wordsmith方法在外语教学研究中的应用，《外语电化教学》，2007第2期。
　　43.计算机辅助建模方法及其在外语教学研究中的应用，《外语电化教学》，2007年第5期。
　　44.应用语言学研究的多模态研究方法，《外语电化教学》，2008年第3期。
　　45.PowerGREP在语料库研究中的应用，《外语电化教学》，2010年第3期。
　　46.高校机辅商务英语写作教学系统的研发，《外语电化教学》，2011年第6期。
　　47.商务话语词汇名化的语料库考察及分析,《外语电化教学》，2012年第2期。
　　48.写作知识与课后作文练习对大学生英语写作能力的影响，《解放军外国语学院学报》，2002年第3期。
　　49.国际儿童口语语料库录写系统的编程与操作初探，《解放军外国语学院学报》，2003年第1期。
　　50.大学生英语议论文中疑问句式使用的特征，《解放军外国语学院学报》，2006年第1期。
　　51.英译汉任务中的评分员效应研究，《解放军外国语学院学报》，2011年第5期。
　　52.透明度与英语水平对大学生英语惯用短语学习的影响研究，《解放军外国语学院学报》，2012年第2期。
　　53.另一种形式的巴比塔—评《大学英语跨文化交际教学研究》，《光明日报》，2007年4月8日。
　　54.大学生英语写作语篇中的名物化研究，《中国外语》，2008年第5期。
　　55.解读《高等学校商务英语专业本科教学要求》（试行），《中国外语》，2009年第3期。
　　56.体验英语学习的二语习得理论基础，《中国外语》，2009年第5期。
　　57.论商务外语学科与研究的再定位《中国外语》，2012年第3期。
　　58.高校机辅商务翻译课程建设及教学系统的研发，《中国翻译》，2011年第2期。
一般期刊与论文集59.国际儿童英语口语语料库的程序分析软件评介，《外国语言文学研究》，2003年第3期。
　　60.对索绪尔语言系统价值观的诠释与思考，《山东外语教学》，2002年第3期。
　　61.英语学习策略研究20年，《外国语言文学研究》，2004年第1期。
　　62.反思语言学研究方法的理性回归，《北京第二外国语学院学报》，2001第6期。
　　63.论应用语言学研究方法的对立与融合，《江苏外语教学研究》，2002第1期。
　　64.反思语言学研究方法的理性回归，《北京第二外国语学院学报》，2001第6期。
　　65.论应用语言学研究方法的对立与融合，《江苏外语教学研究》，2002第1期。
　　66.二语学习中施为性言语行为的语用研究，《北京第二外国语学院学报》，2001年第4期。
　　67.我国英语写作实证研究：现状与思考，《中国外语》，2005年第1期。
　　68.借鉴国外、立足本土、创新教学，《中国外语》，2007年第6期。
　　69.语言标记性的诠释与扩展，《外国语言文学研究》，2002年第4期。
　　70.中国大学生英语口语表达能力的定性研究——认知过程与交际策略，《北京第二外国语学院学报》，2002第5期。
　　71.双语者的词汇习得策略——一个个案研究，《山东外语教学》，2006年第4期。
　　72.《应用语言学论题》，导读，世界图书出版公司，2006年。
　　73.《西方应用语言学视野——第二语言习得研究前沿书系》总序，世界图书出版公司，2006年。
　　74.英语写作教学与研究的语料库语言学的视角，《英语写作教学与研究：中国的视角》，文集，外语教学与研究出版社，2007年。
　　75.择优选精，大力加强商务英语教材建设，《教材周刊》，2007年8月21日。
　　76.英语学习策略研究在我国的进展，《21世纪英语教育周刊》，2007年10月17日B2版。
　　77.《计算机在第二语言习得中的应用》，导读，世界图书出版公司，2008年。
　　78.《当代外国语言文学学术文库》，总序，对外经济贸易大学出版社，2007年
　　79.《商务英语引进系列教材》，总序，上海外语教育出版社，2008年。
　　80.《英语写作引进系列教材》，总序，北京大学出版社，2008年。
　　81.《公司管理写作策略》，导读，北京大学出版社，2008年。
　　82.《基于SECOPETS语料库的中国学习者英语口语研究》，序，上海外语教育出版社，2008年。
　　83.《分析写作》，导读，北京大学出版社，2008年。
　　84.《应用语料库语言学的多维视角》，导读，世界图书出版公司，2009年。
　　85.英语演讲教学与研究在中国，载《全球化中的英语演讲：挑战与创新》文集，外语教学与研究出版社，2009年。
　　86.论我国设立“商务外语交流硕士”专业学位的构想与路径，《商务外语研究》，2011年第1期。
　　87.我国学生的英语语块特征:基于语料库的考察，载《语言语块研究在中国的进展》，上海外语教育出版社，2011年。
　　88.语言语块研究在中国的进展，序，载《语言语块研究在中国的进展》，上海外语教育出版社，2011年。
　　89.《商务英语写作原版引印系列丛书》总序，北京大学出版社，2010年。
　　90.国内外应用语言学研究热点与趋势的定量分析，载《应用语言学与外语教学研究》，高等教育出版社，2012年。
　　91.DevelopingNationalCurriculumforBAPrograminBusinessEnglishofChina,AsianJournalofEnglishforSpecificPurpose,issue3,2011.
　　92.DevelopingBusinessCATTeachingSystemandCourseforChineseUniversities,JournalofComputer-AidedLanguageLearning,2011.

（二）著作类1．《现代外语教学论》，（上海教育出版社2000年）。
　　2．《英语学习策略实证研究》，（陕西师范大学出版社2003年）。
　　3．《英语学习策略理论研究》，（陕西师范大学出版社2003年）。
　　4．《英语写作研究》，（陕西师范大学出版社2003年）。
　　5．《英语口语研究与测试》，（陕西师范大学出版社2004年）。
　　6．《第二语言习得研究：现状与实证》，（陕西师范大学出版社2005年）。
　　7．《中国学生英语口笔语语料库》，（外语教学与研究出版社2005年）。
　　8．《汉语语文能力向英语写作迁移的路径与理据》，（陕西师范大学出版社2005年）。
　　9．《计算机辅助第二语言研究方法与应用》，（外语教学与研究出版社，2007年）
　　10．《英语写作教学与研究的中国视角》，（外语教学与研究出版社，2008年）
　　11．《全球化中的英语演讲：挑战与创新》，（外语教学与研究出版社，2009年）
　　12．《商务外语研究》（对外经济贸易大学出版社，2011年）
　　13．《语言语块研究在中国的进展》，（上海外语教育出版社，2011年）
　　14．《商务英语跨学科研究的新进展》（对外经济贸易大学出版社，2012年）
（三）教材教辅类1．《全国硕士研究生入学考试：英语听力高分突破》，（主编，上海教育出版社2002年）
　　2．《高级英语口语教程上、下册》，（第一副主编，北京高等教育出版社2005年）
　　3．《牛津图解中学生物》，（上海教育出版社，2002年）
　　4．《牛津图解中学科学》，（上海教育出版社，2002年）
　　5．《牛津图解中学商务》，（上海教育出版社，2002年）
　　6．《积极英语阅读教程》，1-4册（主编，外语教学与研究出版社，2003年）
　　7．《解读美国》，1-4册（第二主编，外语教学与研究出版社，2003年）
　　8．《精通英语阅读》，1-4册（第二主编，外语教学与研究出版社，2003年）
　　9．《第二语言习得入门》，（主编，高等教育出版社，2007年）
　　10.高等教育十一五国家级规划教材《商务英语系列教材》，（总主编、编委会副主任，高等教育出版社，2008年）
　　11.新世界商务英语系列教材（编委，对外经济贸易大学出版社，2007年）
　　12．《商务英语综合教程》1-4册，（总主编，上海外语教育出版社，2011年）
　　13．《当代外国语言文学学术文库》，（编委会主任，对外经济贸易大学出版社，2007年）
　　14.《表达英语综合教程》，（总主编，高等教育出版社，2008年）
　　15．《商务英语》（第二版），（总主编，对外经济贸易大学出版社，2009年）
　　16．《商务汉语一本通》（汉外10种双语版）（主编，高等教育出版社，2010年）
　　17．《成功商务汉语》（总主编，高等教育出版社，2011年）
　　18．《领先商务英语》系列教材（第二总主编，高等教育出版社，2011年）
（四）译著类1.《体育休闲译丛》，（陕西师范大学出版社，2002年）
　　2.《千万别再上当受骗》，（上海东方出版中心，2003年）
　　3.《幸福密笈》，（上海东方出版中心，2003年）
　　4.《时尚大师的奥秘》，（上海东方出版中心，2003年）
　　5.《音乐教育中的多元文化视角》，（陕西师范大学出版社，2003年）
　　6.《世界音乐》，（陕西师范大学出版社，2003年）
　　7.《基耶斯洛夫斯基传记》，（上海东方出版中心，2003年）
　　8.《时装：从理念到消费》，（陕西师范大学出版社，2002年）
　　9．《美军特种兵》，（江苏科技出版社，2002年）
　　10.《美军特种空降兵》，（江苏科技出版社，2002年）
　　11．《油画肖像29步》，（江苏美术出版社2003年）
　　12．《从黏土到铜雕》，（江苏美术出版社2000年）
　　13．《自然设计》，（江苏美术出版社2001年）
　　14．《炳烯画技法入门》，（江苏美术出版社2001年）
　　15．《音乐教育与多元文化》，（陕西师范大学出版社2003年）
　　16．《2099年》，（天津新蕾出版社1999年）
　　17．《百年庆典》，（南京大学出版社2003年）
　　18.《解读改变世界的100种观念》，（人民日报出版社2004年）
　　19．《解读尊重生活的100种方法》，（人民日报出版社2004年）
　　20．《野生动物趣话》，（花城出版社2001年）
　　21．《大腕导演的电影处女作》，（江苏美术出版社2007年）
　　22．《世界军服全记录》，（上海人民出版社2006年）
（五）编著类1．《英语演讲大突破：全国大学生英语演讲比赛获奖作品精选》，（主编，上海东方出版中心2002年）
　　2．《21世纪科技新视野》，丛书---（丛书副主编，《未来战争》，、《未来生物》，分册编者，北京煤炭工业出版社，2002.1）
　　3.《口语全球通》，丛书（主编，上海交通大学出版社，2002年）
　　4.《走进未知世界》，丛书（副主编，上海交通大学出版社，2004年）
　　5．《新汉英词典》，商务印书馆，2007年（主编）
　　6．《新英汉词典》，商务印书馆，2008年（总主编）
　　7．《当代汉语词典》，中华书局，2010年（第一参编）
三、项目（一）国家级项目1．商务话语名物化语料库考察及研究，（2010年国家社科基金一般项目，项目号10BYY087）（主持人）。
　　2．“基于语料库的中国学习者英语句法特点研究”，（2006年教育部哲学社会科学规划项目，项目批准号：06JA740013）（主持人）（已结项）
　　3．“中国大学生英语口语能力发展的规律与特点”（2004-2006年，国家社科基金项目：项目批准号：04BYY039）（第一参与人）（已结项）
　　4.“高等学校商务英语专业培养方案研究”，（2007-2010年，教育部人文社科项目：项目批准号：07JA740038）（第一参与人）
　　5．中国社会各阶层学习者的英语口头表达能力的现状调查及对策（2005年教育部哲学社会科学规划项目）（第一参与人）（已结项）
（二）省部级项目1．北京市商务外语与跨文化竞争力提升研究，（北京市教委共建重大项目，2008-2009年）（第一参与人）
　　2．全国商务英语考试（二级）大纲研究，（商务部国际贸易学会委托项目，2008-2009年）（主持人）（已结项）
　　3．全国商务英语考试题库建设与研究，（商务部国际贸易学会委托项目，2009年）（主持人）
　　4．“中国学生英语口笔语语料库”（教育部人文社科重点研究基地北京外国语大学中国外语教育研究中心项目，2005-2006年）（第二主编）（已结项）
　　5．“第二语言习得研究的现状”（总参二部立项项目，2005年）（主持人）（已结项）
　　6．“基于口语语料库的英语口语教材编写”（江苏省科委创新项目，2005-2007年）（主持人）
　　7.“计算机辅助第二语言研究方法与应用”，（教育部人文社科重点研究基地北京外国语大学中国外语教育研究中心项目，2007-2008年）（主持人）（已结项）
　　8．“北京市高校商务英语教学的发展战略”（2006年北京市教委教学改革项目）（主持人）
　　9．“体验商务英语的第二语言习得理论基础”（2007年国家社科基金项目子课题）（主持人）
　　10．商务英语国家级教学团队网站建设（商务英语国家级教学团队立项课题，2008-2009年）（主持人）
　　11．机辅商务翻译教学系统研发与教材编写，（商务英语国家级教学团队立项课题，2009-2010年）（主持人）
　　12．机辅商务英语写作教学系统研发，（商务英语国家级教学团队立项课题，2010-2011年）（主持人）
　　13．商务英语语料库建设与研究，（商务英语国家级教学团队立项课题，2009-2010年）（主持人）
　　14．《商务汉语全球通》系列教材研究（2009年国家汉办商务汉语教学资源开发基地项目）（主持人）
　　15．《走进商务中国》电视教学短片研发（2010年国家汉办商务汉语教学资源开发基地项目）（主持人）
（三）校级项目1．“第二语言习得研究”，（对外经济贸易大学研究生教学研究项目，2006年）（已结项）
　　2．商务英语综合教程，(对外经济贸易大学常规教材立项，2008-2009年)（已结项）
　　3．商务英语专业建设，（对外经济贸易大学实验课题立项，2008-2009年)
　　4．设置《商务外语硕士专业学位》的可行性研究（对外经济贸易大学研究生教学立项，2009年)
四、获奖国家级1.2008年教育部“商务英语国家级教学团队”称号（带头人）。省部级　　2.专著《第二语言习得研究：现状与实证》，获2005年江苏省哲学与社会科学优秀成果二等奖。
　　3.2008年“北京市商务英语优秀教学团队”称号（带头人）。
　　4.复合型商务英语人才培养与专业建设，获2009年北京市优秀教育教学成果二等奖。
　　5.《商务英语》获2010年北京市精品教材。校级6.复合型商务英语人才培养与专业建设，获2009年对外经济贸易大学优秀教育教学成果一等奖。
　　7.“翻译硕士专业学位的申报与建设”获2009年对外经济贸易大学研究生教育优秀成果一等奖。
　　8.获2009年对外经济贸易大学优秀研究生导师。
　　9.获2010年就业一把手突出贡献奖。
　　10.获2011年研究生国际联合培养突出贡献奖。
　　11.获2012年王林生奖教金。