江进林　博士
女，中国共产党党员，湖北人，1984年2月出生，现为对外经济贸易大学英语学院通用英语学系教师。
专　　业：外国语言学及应用语言学
研究方向：应用语言学
学术专长：语料库语言学、语言测试、商务英语、翻译
教育背景：
　　本科：2001年9月-2005年7月　华中师范大学外国语学院英语系
　　硕士：2005年9月-2007年7月　华中师范大学外国语学院英语系
　　博士：2007年9月-2010年7月　北京外国语大学中国外语教育研究中心
　　访学：2008年12月-2009年12月美国伊利诺伊大学香槟分校语言学系（国家留学基金委联合培养博士项目）

工作经历：
　　2010年8月至今，对外经济贸易大学英语学院任教
　　2011年1月至今，对外经济贸易大学应用语言学研究所所长助理

承担课程：
　　本科：综合商务英语、机辅商务英语写作、商务英汉翻译、高级英语
　　在职硕士：研究方法与论文写作
代表性学术成果：
论文：
　　1.英译汉语言质量自动量化研究.现代外语,2012,录用.（独撰）
　　2.学生英译汉分析性评分标准的研制.外语与外语教学,2012,录用.（第一作者）
　　3.大规模测试中学生英译汉机器评分模型的构建.外语电化教学,2012,(1):3-8.（第一作者）
　　4.全国商务英语考试的信效度、难度及趋势研究.载王立非主编.商务英语跨学科研究新进展.北京:对外经济贸易大学出版社,2012.（独撰）
　　5.AutomatedScoringResearchover40Years:LookingBackandAhead.TheJournalofArtificialIntelligence,2012,(5):56-63.（第一作者）
　　6.英译汉任务中的评分员效应研究.解放军外国语学院学报,2011,34(6):97-101.（第一作者）
　　7.Many-facetRaschModel’sApplicationintheEvaluationofTestValidity.InternationalJournalofDigitalContentTechnologyandItsApplications.2011,5(11):52-59.（EI检索）（第一作者）
　　8.“十一五”期间国家社科基金外国语言学立项热点与分布分析.外语教学与研究,2011,43(5):772-779.（第二作者）
　　9.全国商务英语考试的设计与信效度研究.外语与外语教学,2011,(6):35-41.（第二作者）
　　10.TheApplicationofConsciousness-RaisingActivitiesinTeachingVocabularytoEnglishMajors.中国应用语言学,2011,34(2):94-106.（第一作者）
　　11.N元组和翻译单位对英译汉自动评分作用的比较研究.现代外语,2010,33(2):177-184.（第一作者）
　　12.基于Rasch模型的翻译测试效度研究.外语电化教学,2010,(1):14-18.（第一作者）
　　13.显性学习与隐性学习.载文秋芳主编.二语习得重点问题研究.北京:外语教学与研究出版社,2010.（独撰）
　　14.显性学习与隐性学习之争.北京第二外国语学院学报,2010,32(2):29-36.（独撰）
　　15.英语考试翻译自动评分中双语对齐技术的应用.外语电化教学,2009,(1):3-8.（第三作者）
　　16.在中国英语专业学生中实施以动词为核心的词汇-语法教学.华中师范大学优秀硕士论文,2007.

项目：
　　1.2012-2015年，参与教育部人文社会科学研究青年项目“商务话语的批评隐喻分析：基于语料库方法”（在研）。
　　2.2012-2014年，主持对外经济贸易大学优秀青年培育项目（在研）。
　　3.2011-2013年，主持国家社会科学基金项目“专用英汉互译机助评分系统的研制”（在研）。
　　4.2012-2013年，主持对外经济贸易大学研究生教学研究项目“机辅商务英语写作教学研究”（在研）。
　　5.2012-2013年，主持第六批“中国外语教育基金”课题1项（在研）。
　　6.2010-2011年，主持对外经济贸易大学新进教师科研项目1项（结项）。
　　7.2007-2009年，参与教育部人文社会科学重点研究基地研究项目“大规模考试主观题（英汉互译）自动评分系统的研制”（结项）。
　　8.2009-2010年，主持北京外国语大学211创新平台“优秀博士论文培育”项目（结项）。
会议：
　　1.ConstructionofComputer-AssistedScoringModelsforEnglish-ChineseTranslationsofSpecific-PurposedTexts.The1stInternationalConferenceoftheChineseAssociationforESP&the4thInternationalConferenceonESPinAsia,（将）宣读论文.TheHongKongPolytechnicUniversity,2012年12月13-16日.
　　2.AutomatedScoringofChineseEFLLearners'English-ChineseTranslations.第16届世界应用语言学大会，宣读论文.北京，2011年8月23-28日.
　　3.ASingle-TargetAnalyticScoringRubricforEnglish-ChineseTranslationinLarge-scaleTests.美国中西部测试者协会会议(MidwestAssociationofLanguageTesters2009conference)，宣读论文.PurdueUniversity,2009年11月6-8日.
　　4.基于多面Rasch模型的翻译测试效度研究.全国网络信息技术与外语课程整合学术研讨会，宣读论文.山东聊城，2008年9月18-20日.
通讯地址：北京市朝阳区惠新东街10号对外经济贸易大学英语学院104信箱
　　邮编：100029
　　邮箱：jinlinj@gmail.com