对外经济贸易大学英语学院研究生导师简介-许德金
对外经济贸易大学 免费考研网/2013-07-21
张翠萍 博士
女，副教授，硕士生导师，现为对外经济贸易大学英语学院分党委书记。
专 业：经济学/英语
研究方向：商务英语、经济思想
学术特长：商务英语语言，文化与经济，跨文化商务
教育背景
本科：1983年9月-1987年7月 南开大学获英语语言文学学士学位
硕士：1987年9月-1989年1月 南开大学获英语语言文学硕士毕业证书
1991年获对外经济贸易大学英语文学硕士
1997年2月-12月，公派至澳大利亚阿德雷德大学学习经济学，获硕士研究生毕业证书
2002年5月获澳大利亚科廷科技大学商学硕士学位
博士：2007年2月获澳大利亚科廷科技大学经济学博士学位
教学经历：1990年10月对外经济贸易大学英语学院任教至今
获奖情况：
2000年被评为校级“青艺新秀”十佳优秀教师；2002、2003年连续获得学校“建联兴业”奖教金；2003年获得学校“抗击非典先进个人奖”；教材《国际经济导论》（合编）获2002年中国国际商务英语研究会推荐教材一等奖、2003年对外经济贸易大学优秀教材一等奖；2004年获校级“十佳优秀教师奖”；2008年“北京市商务英语优秀教学团队”和“国家级教学团队”称号（团队主要成员之一）；2008年“复合型商务英语人才培养与专业建设”项目获得校级一等奖（主要参加人之一）；2010年“北京市师德先进个人”。主讲课程：
本科生：大学英语精读、商务英语听说、商务英语阅读、商务英语写作、国际经贸组织（英语）、经济学原理（英）、商科经典选读（英）
研究生：高级商务英语听说、高级商务英语阅读、经济学（英）
主持项目：
国家社科基金项目“中美官方语言的语用及跨文化研究”经贸子课题负责人，项目号：06BYY015，2006-2008；参加教育部人文社科项目“我国高校商务英语专业培养方案研究”，项目号：07JA740038，2007-2009；学校本科精品课程建设“宏微观经济学（英）”项目负责人，项目号：X07302，2007-2009；学校硕士研究生课程建设“宏微观经济学I（英）”项目负责人，项目号：X08025，2008-2010；学校党建研究一类课题“高校党员教师先进性实证研究——现状、问题及对策”负责人，项目号：DJ20100103，2010-2011；学校“主题党日”活动重点项目“师生联动、创先争优”负责人，2010-2011。主要科研成果
论文
“中国的知识产权保护”（阿德雷德大学国际经济研究所专题论文集，1997）。“模糊限制语在经贸类文章中的应用”，第六届国际商务英语大会提交论文，长沙，2004。“CultureMattersintheEconomicDevelopmentofChina”,联合国“2008年国际语言年暨第九届国际母语日”北京庆祝大会提交论文，北京，2008。“从哥伦多那的文化类型分析看儒家文化的经济功能”,《国际商务》,对外经济贸易大学出版社，2008年5月。“中美战略经济对话的批评性隐喻研究”（“ACriticalMetaphorAnalysisoftheChina-U.S.StrategicEconomicDialogues”)，香港“英语作为亚洲商务和专业语言研讨会”（SymposiumonEnglishastheLanguageofAsianBusinessandProfessions)小组发言论文，香港理工大学，香港，2009。“对中美有关吉利收购沃尔沃案例报道的批评性话语分析”——以《华尔街日报》和“新华网”为例（ACriticalDiscourseAnalysisofSino-U.S.NewsReportsontheGeely-VolvoDeal—ACaseStudyoftheWallStreetJournalandXinhuaNet），全国首届跨文化商务交际国际研讨会小组发言论文，对外经济贸易大学，北京，2010。译著、编著
《MBA入学联考英语模拟试题》（副主编），兵器工业出版社，1998；《柯灵思新英语教程》（主编译），国防工业出版社，2000年4月；《商贸英语口语一本通》（主编），对外经济贸易大学出版社，2000年6月；《国际组织与第三世界》（合译），高鸿业教授主编，经济科学出版社，2001年1月；《成功交际》（EffectiveSocializing）---牛津大学出版社商务英语系列丛书之一（主编译），复旦大学出版社，2001年7月；《国际经济导论》---教育部“十五”计划商务英语重点教材（合编），高等教育出版社，2002年8月;2003年对外经济贸易大学优秀教材一等奖，2002年中国国际商务英语研究会推荐教材一等奖；《金融专业英语证书考试全真模拟试题集（中级）》（副主编），中国金融出版社，2004年1月；《商贸英语口语大全》（主编），《商贸英语口语一本通》修订版，对外经济贸易大学出版社，2006年1月；InternationalEconomics导读，JeffreyEdmundCurry编著，上海外语出版社，2008。
