姓　　名： 刘颖

性　　别： 女



籍　　贯： 内蒙古赤峰



邮　　箱： yingliu@tsinghua.edu.cn

研 究 室： 新斋341






二、研究方向
语料库语言学、计算语言学和机器翻译。


三、主要经历
1998年从中国科学院计算机技术研究所博士毕业至今，一直在清华大学中文系任教。2002年被评为清华大学人文学院副教授。2006年2月至2007年1月，在美国卡耐基梅隆大学计算机学院语言技术研究所做访问。2014年被评为清华大学人文学院教授。



四、著作
1、刘颖，《计算语言学》第2版，清华大学出版社，2014年9月，45多万字。
2、刘颖，《统计语言学》，清华大学出版社，2014年9月，30万多字。
3、刘颖，胡海涛，《语料库语言学》，清华大学出版社，2012年10月。25万多字。
4、胡海涛，刘颖，《离散数学》，华北电力大学出版社，2010年9月。46万多字。
5、刘颖，《计算语言学》，清华大学出版社，2002年10月。28万字。
6、刘颖，《规则方法和统计方法在汉英机器翻译中的研究和应用》，远方出版社，2002年4月。


五、项目
1、主持清华大学人文社科振兴基金重点项目“不同文学作品的计量风格学比较与研究”， 2015年1月至2017年6月。
2、主持清华大学亚洲研究基金项目“统计语言学”， 2014年至2015年。
3、主持清华大学人文社科振兴项目“语料库语言学”，项目编号：，2012年至2013年。
4、主持教育部留学归国项目，“统计机器翻译中对对齐模板的研究”。2011-2014年。
5、主持清华大学亚洲研究基金项目“机器翻译多策略研究”，2005年至2007年。
6、主持模式识别国家重点实验室开放课题，“基于实例的机器翻译引擎”，2002年至2004年。
7、主持“985工程”（2010-2013年）研究生人才培养项目中“语料库语言学”课程建设项目部分。
8、承担教育部自主科研项目“基于大规模语料库的社会语用信息网的构建”，项目编号：，2011年至2014年。
9、承担国家自然基金项目“基于语用信息的交互行为与语言特征的建模研究”，项目编号：**，2012年至2015年。
10、承担国家自然科学基金重点项目“汉语认知加工机制与计算模型”。清华大学计算语言学室105万。 2014年9月-2019年9月。
11、参加国家社科基金重大项目“近代汉语常用词词库与常用词历史演变研究”，2011年10月至2014年10月。
12、参加自然科学基金项目“基于统计和语义分析的中英文自动文摘的研究”，2000年至2002年12月。
13、参加清华大学人文学院985院重点项目“当代汉语计量研究及连续统语言理论”，1999年至2002年。
14、参加国家863项目“机器翻译系统开发平台”（项目编号：863-306-03-06-2）的研究和实现，1996年至1998年。


六、主要论文
刘颖，王楠，最大熵模型和BP神经网络的短句对齐比较，《计算机工程与应用》，2015年，第51卷第7期，112-117。

肖天久，刘颖，《红楼梦》词和N元文法分析，《现代图书情报技术》，2015年，第4期，50-57。

刘颖，姜巍，改进的隐马尔克夫模型的词语对齐，《中文信息学报》，2014年，第28卷第2期，51-55。

贺湘情，刘颖，基于文本聚类的语言韵律和节奏风格特征挖掘，《中文信息学报》，2014年，第28卷第6期，194-200。

刘颖，肖天久，金庸与古龙小说计量风格学研究，《清华大学学报》哲社版，2014年，第29卷，135-147。

刘颖，肖天久，《红楼梦》计量风格学研究，《红楼梦学刊》，2014年第4辑，260-281。

刘颖，姜巍，基于翻译规则的统计机器翻译，《计算机科学》，2013年，第40卷第2期，214-217。

李惠，刘颖，基于语言模型和特征分类的抄袭判定，《计算机工程》，2013年，第39卷第5期，230-234。

刘颖，王楠，古汉语与现代汉语句子对齐研究，《计算机应用与软件》，2013年，第30卷第11期，127-130。

刘颖，姜巍，统计机器翻译中翻译规则抽取，《计算机工程与应用》，2012，第32卷，98-101&146。

刘颖，铁铮，余畅，汉英短语翻译对的自动抽取，《计算机应用与软件》，2012， 第29 卷第7期，69-72。

刘江洋，刘颖，基于CRF和TBL混合的组合型歧义字段处理，《计算机应用研究》，2012，第29卷，47-50。

刘颖，胡海涛，一种基于知识复用的动态服务组合方法，《计算机科学》，2011年，第38卷第3期，153-158。

胡海涛，刘颖，一种基于DSL的服务组合语言。《计算机工程》，2011年，第37卷第9期，107-109。

李中国，刘颖，边界模板和局部统计相结合的中国人名识别，《中文信息学报》，2006年，第20卷第5期，44-50。

廖盼盼，刘颖，汉语最短名词短语的自动识别，《计算机应用研究》，2005年，274-275。

刘颖，规则与统计结合分析汉语，《计算机工程与应用》，2002年，第38卷，3-6。

刘颖，规则与统计结合进行汉英机器翻译消歧，《计算机应用》，第22卷第5期，21-23。

刘颖，分析器失败后应用多信息源评分恢复，《计算机应用研究》，2001年，第18卷，48-49。

刘颖，用隐马尔柯夫模型对汉语进行切分和标注排歧，《计算机工程与设计》，2001年，第22卷第4期， 58-62。

刘颖，多信息源评分，《计算机工程》，2001年，第27卷第1期，13-14 &32。

刘颖， 平滑学习算法在机器翻译消歧中的应用，《计算机应用与软件》，2001年，第18卷第11期，56-59。

刘颖，健壮性学习算法，《中文信息学报》，2001年，第15卷第4期，1-6。

刘颖，句法评分和语义评分，《中文信息学报》，2000年，第14卷第4期， 17-24。

刘颖，识别性算法，《计算机应用研究》，2000年，第17卷第10期， 19-21。

刘颖，张祥，刘群，王斌，规则方法与统计方法结合处理汉英机器翻译中的歧义，《计算机研究与发展》，1999年，第36卷，59-62。

刘颖，对汉语切分的基于规则的错误驱动学习，《清华大学学报》哲学社会科学版，1999年，第14卷第1期， 70-73。

常宝宝，刘颖，汉英机器翻译中的冠词处理研究，《中文信息学报》，1998年，第12卷第3期，8-14。

刘颖，叶新铭，叶海薇，网络协议的数据流测试，《通信学报》，1997年，第18卷第8期，39-47。

Ying Liu，NanWang, Bo Yuan. A Quantitative Analysis and Sentence Alignment for Parallel Corpora of ShiJi. Journal of Quantitative Linguistics. 2015

Ying Liu, TianJiu Xiao. Translation of English-Chinese Person Name Based on Dictionary, Bilingual Corpus and Web Mining. The 10th International Conference on Natural Computation and the 11th International Conference on Fuzzy Systems and Knowledge Discovery, 2014.

Bo Yuan, Xiangqing He and Ying Liu. Detecting Emotional Diction in Texts: a Context-Aware Approach. WIT Transactions on Information and Communication Technologies, v 49, p 987-994, 2014, Future Information Engineering. EI20**8

Bo Yuan, Xiangqing He and Ying Liu. 2013. Corpus analysis and automatic detection of emotion-including keywords. Proceedings of SPIE - The International Society for Optical Engineering, v 9067, 2013, Sixth International Conference on Machine Vision, ICMV 2013. EI20**5

Bo Yuan, Ying Liu and Hui Li. 2013. Sentiment Classification in Chinese Microblogs: Lexicon-based and Learning-based Approaches. 2013 3rd International Conference on Languages, Literature and Linguistics.

Liu Ying, Wang Xiangcheng，Comparison of Three Method for Entering Tone Recognition, 16th World Multi-conference on Systemics, Cybernetics and Informatics，2012-7. EI 20**2

Li Hui, Liu Ying，Language Models and Classification Analysis for Dream of the Red Chamber, 2012 2nd IEEE International Conference on Cloud Computing and Intelligence Systems，2012-10.EI20**7.

Liu Ying, Nan Wang，Sentence Alignment for Ancient and Modern Chinese Parallel Corpus, The 2012 International Conference on Web Information Systems and Mining and the 2012 International Conference on Artificial Intelligence and Computational Intelligence，2012-10. EI 20**1

原博，刘颖，基于语义相似度的集句对诗系统，The 6th Youth Conference of Computational Linguistics，2012-11。

Liu Ying, Tie Zheng，Automatic Extraction and Filtration of Multiword Units. the 8th International Conference on Fuzzy Systems and Knowledge Discovery,2011,2591-2595,EI 201**

Liu Ying, Wang XiangCheng，Entering Tone Recognition with Hybrid Method, the 4th International Universal Communication Symposium, 2010,362-366, EI 153。

Liu Ying, Zheng Tie. Automatic Filtration of Multiword Units. 2010 IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering. EI 207

Liu Ying, Haitao Hu. SOA-Based E-Government Resource Integration Platform. Asia-Pacific Youth Conference on Communication (APYCC 2010), 2010, 8, Kunming, China. (ISTP 142).

JiangYang Liu, Liu Ying. Resolution to Chinese Combinational Ambiguity Combined Corpus-based Method with Linguistics knowledge. The 6th International Conference on Natural Computation and the 7th International Conference on Fuzzy Systems and Knowledge Discovery,2010. EI628

Haitao Hu, Ying Liu. Time-Driven Web Service Composition. 2010 International Conference on Computer Application and System Modeling (ICCASM 2010), 2010-10, Taiyuan, China.(EI　834).

Haitao Hu, Ying Liu. Reduction Rules Based Approach of Logic Structure Verification for Services Composition. Asia-Pacific Youth Conference on Communication (APYCC 2010), 2010, 8, Kunming, China. (ISTP　144).

Ying Liu, Wang Nan, and Tie Zheng, “Spectral Clustering for Chinese Word”, Sixth International Conference on Fuzzy System and Knowledge Discovery, 14-16, August 2009, P529-533. EI

Jiangyang Liu, Ying Liu, “Resolution to Combinational Ambiguity of Chinese Word Segmentation”, 2009 International Conference on E-Learning, E-Business, Enterprise Information Systems, and E-Government, December, 2009. EI　213,　ISTP　037

XiangCheng Wang，Ying Liu and Lianhong Cai, “Entering Tone Recognition in a Support Vector Machine Approach”, Fourth International Conference on Natural Computation, 18-20 October 2008,p61-65. EI　224，ISTP　013

Ying Liu, PanPan Liao, “Improving Chinese text Chunking’s precision using Transformation-based Learning”, The 2006 IEEE International Conference on Industrial Technology. EI

Liao PanPan, Ying Liu“HYBRID CHINESE TEXT CHUNKING”, The 2006 IEEE International Conference on Information Reuse and Integration. EI

Yanjun Ma, Ying Liu. Chinese-English Equivalent Noun Phrase: Definition and Automatic Identification. In: proceedings of 2005 IEEE International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering, 2005. EI

Liu Ying, Zong chengqing, “Example-based Chinese-English MT”, 2004 IEEE International Conference on Systems, Man & Cybernetics，October,10-12. EI

Liu Ying, Zong chengqing, “The Technical Analysis on Translation Templates”, 2004 IEEE International Conference on Systems, Man & Cybernetics，October,10-12. EI

Liu Ying, Zong chengqing, “Rule base combined Linguistics knowledge with Corpus”, 2003 IEEE International Conference on Systems, Man & Cybernetics，October 5–8, 2003 – Hyatt Regency, Washington, D.C., USA. EI 06,ISTP 000**8