规则语境与口译质量相关性研究
外文标题：A Study of Context of Rules on Quality of Oral Interpreting
文献类型：期刊
作者：王建华[1]
机构：[1][王建华]中国人民大学.
年：2015
期刊名称：外语学刊
期：3
页码范围：101-106
增刊：增刊
收录情况：中文核心期刊要目总览
语言：中文
人气指数：1
关键词：语境;规则语境;口译
摘要：语境研究一直以来都是语言哲学关注的重要问题之一。本研究在传统语境论基础上提出语际转换过程中的规则语境,并将其分为显性规则语境和隐性规则语境,译员在口译过程中必须遵守规则语境以实现成功口译。并进一步通过实验方式验证规则语境对译员口译质量的显著影响,为语境研究开辟新的领域,提供新的方法。
作者其他论文
试论中国封建社会政统对道统的控制.王建华.江汉论坛.2013,71-76.
基于记忆训练的交互式口译教学模式实证探索.王建华.外语学刊.2010,134-139.
权力规范对翻译活动的操纵作用研究.王建华.河北大学学报（哲学社会科学版）.2010,35(1),97-103.
治疗先天性泪道阻塞179例临床分析.晋江;王建华.中国医药导报.2011,08(3),144-145.
知识女性妇科病普查统计分析.孟宏林;王建华.中国妇幼保健.2012,27(7),1054-1055.
