汉语语法的特点及其研究方法--《中国言法》序
外文标题：Characteristics of and Approaches to Chinese Grammar:Preface to Elements of Chinese Grammar
文献类型：期刊
作者：马士曼[1]
机构：[1]中国社会科学院研究生院,中国人民大学文学院,
[2]中国社会科学院研究生院,中国人民大学文学院,
[3]中国社会科学院研究生院,中国人民大学文学院,
年：2008
期刊名称：长江学术
期：2
页码范围：127-132
增刊：增刊
所属部门：研究生院
语言：中文
链接地址：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_cjxs200802020.aspx
DOI：10.3969/j.issn.1673-9221.2008.02.020
人气指数：1
浏览次数：1
基金：教育部哲学社会科学研究重大课题
关键词：马士曼;《中国言法》;汉语;语法
摘要：序言首先说明<中国言法>一书的写作缘起以及前人的相关研究成果,然后介绍全书的语料来源、研究方法和研究内容.因作者一直在印度传教而未到过中国,著书过程十分艰难,缺少汉语老师和翻译词典、中国国内的研究资料,而且欧洲学者巴耶、傅尔蒙等的汉语语法著作尚不足以提供参考.全文五百多个例子大数来自于典范著作,其时间跨度有三千多年,并注意选择不同作者、不同时期、不同语体的作品.全书以"绪论""汉语语法部分"为主,最后附有<大学>的英语译文,"绪论"对汉字和汉语音韵进行了探讨,而"汉语语法部分"是本书的核心部分.序言重点讨论了汉语各种词类的特点、部分动词的词形变化,以及复合词、作诗法等.通过汉语同梵语、英语等语言的对比研究发现,汉语在本质上不象其他语言一样将屈折作为语法的重要内容,整个汉语语法依靠的都是位置.
作者其他论文
《中国言法》及其汉语韵律研究.郑梦娟;苏小妹.修辞学习.2008,29-35.
中日服务型语文测试工作对比分析.郑梦娟.北华大学学报：社会科学版.2012,13(3),16-20.
19世纪基督教新教传教士的汉语语法学研究--以艾约瑟为例.何群雄;阮星;郑梦娟.长江学术.2010,124-131.
国际语言年活动概况及启示.郑梦娟.语言与翻译(汉文版).2009,24-30.
国外语言传播的政策,法律及其措施刍议.郑梦娟.语言文字应用.2009,12-22.
