冯佳系　所： 大学英语教学部职　称：副教授，硕士生导师 邮　箱：fengjia_ruc@ruc.edu.cn

学术简历教学课程教学科研成果
教育背景文学博士（翻译学）（北京外国语大学，2017）文学硕士（翻译理论与实践）（北京外国语大学，2004）文学学士（北京外国语大学，2001）
出国访学、进修经历英国剑桥大学语言学系访问（2018.08-2019.08）
研究专长翻译认知研究，翻译史，英汉语言对比
学术职称副教授
本科：高级英语口译、英汉基础口译、大学英语听说、大学英语读写硕士：翻译理论与实践、英汉语言对比
专著
《中英双向互译中翻译认知过程研究——基于眼动追踪和键盘记录的实证分析》，外语教学与研究出版社（2018年）。
代表性论文
1.探悉翻译过程的新视窗：键盘记录和眼动追踪，《中国翻译》（2016年）。
2.译入/译出认知负荷比较研究 ——来自眼动追踪的证据，《中国外语》（2017年）。
3.近二十年国际翻译学研究动态的科学知识图谱分析，《外语电化教学》（2014年）。