李远征为中国人民大学外语学院研究生教学部副教授。1981-1985年，曾在东北师范大学英国语言文学系读书，获英语语言文学学士学位。1989-1991，就读于英国沃威克大学获文学硕士学位。
本人从事过英语专业精读、阅读、听力、翻译以及英语专业四级考试培训、BFT考试培训、大学四、六级、考研、同等学力考试等培训工作。
教学同时努力做一些相关的研究。曾经发表有关语言学，文学翻译、英语教学法以及考试复习与辅导方面的文章和书籍：主编过《英语惯用法大词典》、《当代美国英语阅读精选》、《最新美国英语阅读范文》、《英语职称等级考试考前全真模拟训练题集》（副主编）、《高校英语专业四级应试技巧与复习指南》、《全国出国培训备选人员英语水平考试辅导新教程》，参编了《全国公共英语等级题型分析及应考指导》PETS第四级、《全国公共英语等级题型分析及应考指导》PETS第五级、《新编大学英语同步辅导第II册》。论文有：语篇教学法在英语阅读能力培养中的理论与实践初探、对翻译在外语教学中的运用研究、中国式英语与英语教学、CALL”ForIntensiveEnglishCourseofEnglish-MajorStudents，影视字幕翻译的方法推荐、格莱斯理论对翻译实践的重大影响、英语中的含蓄否定表达法及其的翻译刍议、英语语言中的性别歧视现象透析等。