简况：李桂荣，女，1965年10月生，中国人民大学外国语学院英语教师，文学硕士，经济学硕士，管理学博士，比较文学在职博士研究生。现任中国教育部考试中心中英合作课程专家组专家、中国金融专业英语证书考试委员会专家组专家、中国企业文化促进会企业文化管理师职业资格评定委员会委员、中国企业文化研究会特约研究员、中国企业文化促进会特约研究员、北京市研究生英语教学研究会常务理事、英国安东尼·伯吉斯国际基金会会员、美国国际叙事学学会会员。国际教学兼职：波多黎哥美洲大学（UniversidadInteramericanadePuertoRico）和德国汉堡应用技术大学（HamburgUniversityofAppliedSciences）兼职教师,讲授中国市场、中国企业竞争力、中国企业文化。
主要研究领域：英语语音学、英语修辞学、英语写作、管理沟通、企业文化、市场营销、知识产权法、英国当代文学、叙事学。已发表学术论文52篇，独立出版专著3部，参与出版专著3部，独立出版译著1部，独立出版教材3部，参与出版教材5部。
代表作：《创新型企业文化的培育》、《英语语流中的语音语调》、《英语学术期刊论文写作原理与实务》。
联系方式：
电话：86-10-82500850（O），13701283012（CP）
通讯地址：100872，北京海淀区中关村大街59号，中国人民大学外国语学院研究生英语教学部李桂荣；
电子邮箱：guirong@ruc.edu.cn.
学历：
1．1983-1987年，河南大学外国语学院英语语言文学专业本科生。
2．1987-1989年，河南大学外国语学院英语语言文学专业硕士研究生。
3．1997-1999年，中国人民大学财金学院国际金融专业在职硕士研究生。
4．1999-2002年，中国人民大学商学院企业管理专业在职博士研究生。
5．2004-2006年，中国政法大学国际法学院民商法专业在职硕士研究生。
6．2007–至今，中国人民大学文学院比较文学与比较文化专业在职博士研究生。
国外访学经历：
2008年7月—2009年1月，英国剑桥大学访问学者。
香港及国外考察和学术演讲：
1．2001年5月应邀赴香港香港大学参加学术会议，发表论文“儒家传统价值观与西方现代企业管理理论”。
2．2001年10月-11月应邀赴意大利佛罗伦萨大学参加学术会议，发表“中国的企业文化”演讲。
3．2005年11月应邀赴澳大利亚维多利亚大学参加学术会议，发表论文“中国企业文化及其对投资、贸易的影响”，参与主持会议。
4．2006年1月-2月应邀赴英国威尔士大学(UniversityofWales)、英国红林集团(RedRowGroup)进行研究性项目考察，发表论文“英国红林集团的开放文化”。
5．2006年7月-8月应邀赴英国切实特大学（UniversityofChester）、剑桥大学、龙比亚大学（NapierUniversity）进行研究性项目考察，发表论文“在高校教学中培育学生的著作权法意识”。
6．2006年11月-12月应邀赴美国加利福尼亚州阿纳海姆（Anaheim）参加学术会议，发表论文“中国房地产企业的营销文化”。
7．2007年11月应邀赴美国内华达州拉斯维加斯（LasVegas）参加房地产会议，发表“中外房地产营销模式的不同”演讲。
8．“PostmodernistNarrativeTechniquesinAnthonyBurgess’sEarthlyPowers”，英国安东尼·伯吉斯国际研究会2008年年会，2008年9月19日。
9．“ModernityinAnthonyBurgess’s‘AClockworkOrange’”，英国牛津大学英语系现代主义研究中心2008年年会，2008年11月1-2日。
10．“ConflictsinAnthonyBurgess’sEarthlyPowers”,英国安东尼·伯吉斯国际研究会2009年年会，马来西亚吉隆坡KualaKangsarCollege，2009年7月29-31日。
工作经历：
1．1989年12月—1994年5月，河南大学外国语学院教学。
2．1994年5月—至今，中国人民大学外国语学院教学。
国内外学术兼职：
1．英国安东尼·伯吉斯国际基金会会员
2．美国国际叙事学学会会员
3．中国教育部考试中心中英合作课程专家组专家
4．中国金融专业英语证书考试委员会专家组专家
5．中国企业文化促进会企业文化管理师职业资格评定委员会委员
6．中国企业文化研究会特约研究员
7．中国企业文化促进会特约研究员
8．北京市研究生英语教学研究会副理事长
学术成果：
独立专著：1.《英语学术期刊论文写作原理与实务》（AcademicArticleWritinginEnglish:PrinciplesandPractices），2007年3月，南开大学出版社。
2.《英语语流中的语音语调》，2003年8月，经济管理出版社。
3.《创新型企业文化》，2002年9月，经济管理出版社。
参与专著：1.ModernFinancialTheoriesandPractices（参与字数120000字）,中国金融出版社，2009年1月。
2.AnAdvancedGrammarofEnglishforCollegeStudents（参与字数150000字）,北京大学出版社，2001年1月。
独立译著：《全面理解现金流》，1999年10月，清华大学出版社。
独立教材：1.《MBA英语听说教程：学生用书》，1998年9月，中国人民大学出版社。
2.《MBA英语听说教程：教师用书》，1998年9月，中国人民大学出版社。
3.《MBA英语精读教程》，2000年3月，中国人民大学出版社。

参与教材：1.《金融专业英语证书考试（银行综合类）教材》（参与字数160000字），2002年1月，中国金融出版社。
2.《博士研究生英语听说教程》（参与字数97000字），1999年8月，中国人民大学出版社。
3.《初级英语听说》（参与字数10000字），2000年7月，中国人民大学出版社。
4.《博士研究生入学英语指导丛书：阅读分册》（参与字数180000字），1999年1月，中国人民大学出版社。
5.《博士研究生入学英语考试指导丛书：听力分册》（参与字数50500字），1999年1月，中国人民大学出版社。
学术论文：
中国人民大学科研评价体系核心论文：
1．“王尔德唯美主义的渊源”，《河南师范大学学报》，2007年7月。全文转载于中国人民大学书报资料中心2007年第11期《美学》。（C类核心）
2．“China’sCorporateCultureandImplicationsforTradeandInvestmentintheAsianRegion”，RegionalTradeandAgreementsinAsia，EdwardElgarPublishingLimited,2008年1月。（A类核心）
3．“英语语流中的不发音现象及其出现的场合”，《广西师范大学学报》2003年1月，全文转载于中国人民大学书报资料中心2003年第11期《高等教育》。（C类核心）
4.“MBA英语教学的定位”，《清华大学学报》（哲社版），2003年6月。（C类核心）
5．“提高英语听力的主要障碍”，《成人高教学刊》，2003年6月。（C类核心）
6．“非英语专业研究生英语教学改革的策略”，《河南师范大学学报》，2004年3月，全文转载于中国人民大学书报资料中心2004年第10期《高等教育》。（C类核心）
7．“英语学术性文章的标题的特征与功能”，《解放军外国语学院学报》，2004年8月。（C类核心）
8．“非英语专业博士生学术英语教学中的实证教学”，《中国大学教学》，2005年4月。（C类核心）
9．“非英语专业研究生英语教学中的‘中国文化’选修课——教学定位和教学方法”，《中国大学教学》2006年6月。（C类核心）
10．“儒家传统价值观与西方现代企业管理理论”，《管理世界》，2004年4月。（B类核心）
11．“当前国外企业文化研究的主题”，《企业文化》，2003年1月，全文转载于中国人民大学书报资料中心2003年第4期《工业企业管理》。（C类核心）
中国人民大学科研评价体系非核心论文：
1．“《发条橙》中的他者”，《河南师范大学学报》，2008年5月。
2．“在高校教学中培养学生的著作权法意识”，《哈尔滨学院学报》，2007年第1期。
3．“非英语专业研究生英语教学改革中的‘皮格马利翁效应’”，《研究生英语教学与研究》，2008年6月。
4．“翻译中的‘得意忘象’”，《河南师范大学学报》，2006年3月，全文转载于中国人民大学书报资料中心2006年第5期《高等教育》。
5．“中国人民大学非英语专业博士生英语课应用英语教学体系教学效果”，《研究生英语教学与研究》，中国人民大学出版社，2005年11月。
6.“以价值为导向，培育高校英语教学组织的和谐创新文化”，《研究生英语教学与研究》，中国人民大学出版社，2005年11月。
7.“中国人民大学非英语专业博士研究生英语教学的新模式及其依据”，《研究生公共英语课程与教学改革理论与实务》，重庆大学出版社，2005年2月。
8.“类比的作用机制”，《哈尔滨学院学报》，2004年第10期。
9．“英汉翻译中的结构转译”，《研究生英语教学研究》，中国人民大学出版社，2004年6月。
10．“英语中的临时复合词”，《中国外语教育与教学》，河北教育出版社，2003年12月。
11.“英语语流中的弱读及其对英语听力的影响”，《外语论坛》，外文出版社，2003年12月。
12.“非英语专业研究生英语教学重心的转移”，《研究生英语教学研究论文集》，2003年6月。
13.“英语句子的分类及其转化”，《湖南师范大学社会科学学报》，2002年第6期。
14．“在英语教学中充分发挥教师的主观能动性”，《研究生英语教学研究论文集》，2000年6月，海洋出版社。
15．“TheMaughamProblem—WhySomersatMaughamNeverBrokeOutof‘theVeryFirstRowoftheSecondRaters’”,《上海科技翻译》，1994年第4期。
16．“英语独立分句的类型”，《外国语言文学》，1997年第1期。
17．“不定代词的数”，《大学英语园地》，1993年第5期。
18．“无动词分句”，《河南大学学报》（哲学社会科学版），1992年9月。
19．“‘so…that’和‘sothat’”，《英语知识》，1991年第1期。
20．“改进物流要重视硬件更要重视软件”，《中国商贸》，1998年第9期。
21.“发展消费信贷，迎接新的挑战”，《首都经济》，1999年第3期。
22.“扩大券商融资渠道“，《中国经济时报》，1999年3月24日。
23.“推行年薪制难在哪里”，《学习时报》，2000年3月13日。
24.“中国企业文化深层解构”，《中国信息报》，2000年11月23日。
25.“中国企业经营道德自律追寻”，《中国信息报》，2000年12月21日。
26.“企业创新机制的营造”，《世界经济研究》，2001年10月。
27.“中国现代儒商的明天”，《世界经济文汇》，1999年11月。
28.“中国经济体制转轨给中国企业文化带来的变化”，《第四界两岸中华文化与经营管理学术研讨会论文集》，2000年7月。
29.“西方企业文化研究的历程”，《企业文明》，2004年第3期。
30．“企业文化变革之路——通用电气公司和戴尔公司企业文化变革的启迪”，《企业文明》，2005年7月
31．“英国红林集团的开放文化”，《中国企业文化研究》，2006年4月。
32．“IndustrialStructureandForeignInvestmentIntroductionPolicyinShanghaiandItsAdjacency”，国际会议论文集Australia-ChinaFreeTradeAgreement:EconomicModelingandPolicyinTrade,InvestmentandEconomicintegration。2006年4月。
33．“MarketingCultureofRealEstateCompaniesinChina”,国际会议论文，RealEstateInvestmentForum2006，2006年11月。
34．“从中英转型文学看中国当代文学的走向”，中国当代外国文学研究会2007年年会，2007年7月
35“中国文学转型的文化背景：英国维多利亚文学和中国晚清文学”，中国英国文学研究会2007年年会，2007年5月。
36．“《道林·格雷的画像》：英国维多利亚文明的墓志铭”，中国外国文学研究会2007年年会，2007年10月。
37．“PostmodernistNarrativeTechniquesinAnthonyBurgess’sEarthlyPowers”，英国安东尼·伯吉斯国际研究会2008年年会，2008年9月19日。
38．“ModernityinAnthonyBurgess’s‘AClockworkOrange’”，英国牛津大学英语系现代主义研究中心2008年年会，2008年11月1-2日。
39．“安东尼·伯吉斯小说的创伤叙事模式”，2008年中国《当代外国文学》年会，哈尔滨师范大学，2009年1月7-10日。
40．“ConflictsinAnthonyBurgess’sEarthlyPowers”,英国安东尼·伯吉斯国际研究会2009年年会，马来西亚吉隆坡，2009年7月27-30日。
41．“‘征服魔怪’：安东尼·伯吉斯《世间力量》中冲突的解决”，中国中外文艺理论学会叙事学分会第二届叙事学国际会议暨第四届全国叙事学研讨会，2009年10月21-24日。