中国科学院自然科学史研究所研究生导师简介-韩 琦
自然科学史研究所 免费考研网/2013-11-29
姓名:
韩琦
性别:
男
专家类别:
研究员
研究方向:
中国科学史(明清数学史、明清天文学史、中国印刷史、科学社会史);明清史(中外科技、文化关系史,特别是中法、中英关系史,东亚科学交流史);明清天主教史。
学历:
博士
地址:
北京市海淀区中关村东路55号 中国科学院自然科学史研究所
简历:
1963年生于辽宁沈阳。祖籍:浙江嵊州市
1981年,毕业于浙江杭州第四中学
1985年,毕业于浙江丝绸工学院机电系(浙江理工大学),工学学士
1988年,毕业于中国科技大学(安徽合肥),理学硕士
1991年,毕业于中国科学院自然科学史研究所,理学博士
导师:杜石然。论文题目《康熙时代传入的西方数学及其对中国数学的影响》
1994年评为副研究员,1999年被评为研究员。曾任中国近现代与世界科学史研究室主任,现为中国科学院自然科学史研究所学术委员会委员,博士生导师,中国科学院研究生院教授,中国社会科学院基督教研究中心学术委员会委员,香港中文大学崇基学院宗教与中国社会研究中心(CentrefortheStudyofReligionandChineseSociety,ChungChiCollege,TheChineseUniversityofHongKong)学术委员,美国旧金山大学利玛窦中西文化史研究所学术委员会委员;国际东亚科学技术医学史学会(InternationalSocietyfortheHistoryofEastAsianScience,Technology,andMedicine)副主席(1999-2002),中国科学技术史学会(ChineseSocietyfortheHistoryofScienceandTechnology)理事(2004-2008),中国数学史学会副理事长(2002-2006,2011-);中国18世纪学会会长(2005-);ArchivesfortheHistoryofExactSciences(2011-)编委;《自然科学史研究》编委(2004-2009)、主编(2009-);《中国科技史研究》编委(1996-2009)、《法国汉学》(SinologieFran?aise)编委(1999-)、《暨南史学》特邀编委(2003-)。1999-2000年度美国普林斯顿高等研究院(InstituteforAdvancedStudy)研究员(member)。曾应邀访问美、日、法、英、德、葡、意大利、波兰等国。发表学术论文(中、英、法、日文)八十余篇,论著六种。1998年获首届“立青中国科学史青年学者杰出论文奖”,1999年获首届“大象优秀科技史论文奖”一等奖。1999-2001年获国家自然科学基金“中国天文学在欧洲”项目支持。澳门特别行政区政府文化局第12届(2004-2005年度)学术研究奖学金获得者。国家清史编纂工程典志组科学技术志主持人(2005-)。全国古籍保护工作专家委员会委员(2007-2010),中华人民共和国文化部。中国文字博物馆专家委员会委员(2007-,河南省人民政府)。中国数学会理事(MemberofSteeringCouncil,ChineseMathematicalSociety)(2007-2011)。山东大学兼职教授(2009-)。
论著目录:
专著
《中国科学技术的西传及其影响(1582-1793)》,石家庄:河北人民出版社,1999。张秀民、韩琦:《中国活字印刷史》,北京:中国书籍出版社,1998。韩琦、吴旻校注:《<熙朝崇正集>、<熙朝定案>(外三种)》,北京:中华书局,2006。《中国印刷史》(张秀民著、韩琦增订),杭州:浙江古籍出版社,2006。
获首届全国“三个一百”原创出版工程(2007.7);2006年度优秀古籍图书奖一等奖(全国古籍出版社联合会,2007年8月);第十六届浙江树人出版奖特等奖(2007.9);“第十届华东地区优秀古籍图书奖”荣誉奖(2007.11);首届中国出版政府奖(2008年2月);第四届郭沫若中国历史学奖二等奖(2012)。《欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编》(与吴旻合编),上海:上海人民出版社,2008。韩琦、米盖拉编:《中国和欧洲:印刷术与书籍史》,北京:商务印书馆,2008。TheHistoryofChinesePrinting(byZhangXiumin,rev.byHanQi).Homa&SekeyBooks,ZhejiangAncientBooksPublishingHouse,2009.《科史薪传——庆祝杜石然先生从事科学史研究40周年学术论文集》,沈阳:辽宁教育出版社,1997。《中国近现代科学技术史》(第一篇:数学史部分),董光璧主编,湖南教育出版社,1995,87-127页。《中国科学技术史》(天文学卷)陈美东主编,北京:科学出版社,2003.660-670,695-698,708-718,720-721,723-731.《中国古代天文学的转轨与近代天文学》,中国科学技术出版社,2009,174-193,266-267.《中国科学技术史》数学卷(郭书春主编),科学出版社,2010,页613-620,641-643,647-674。
论文
一)康熙时代的科学、宗教与社会
“君主和布衣之间:李光地在康熙时代的活动及其对科学的影响,”《清华学报》(台湾),1996年12月,新26(4):421-445.“PatronageScientifiqueetCarrièrePolitique:LiGuangdientreKangxietMeiWending,”EtudesChinoises16/2(automme,1997),pp.7-37.“‘自立’精神与历算活动——康乾之际文人对西学态度之改变及其背景,”《自然科学史研究》,2002,21(3):210-221.“白晋的《易经》研究和康熙时代的‘西学中源’说,”《汉学研究》,1998,16(1):185-201.《科学技术史研究五十年(1957-2007):中国科学院自然科学史研究所五十年论文选》,中国科学院自然科学史研究所编印,2007年,721-730页。“再论白晋的《易经》研究——从梵蒂冈教廷图书馆所藏手稿分析其研究背景、目的及反响,”荣新江、李孝聪主编:《中外关系史:新史料与新问题》,北京:科学出版社,2004.315-323.“科学与宗教之间:耶稣会士白晋的《易经》研究,”陶飞亚、梁元生编《东亚基督教再诠释》,香港中文大学崇基学院宗教与中国社会研究中心,2004,413-434.“奉教天文学家与‘礼仪之争’(1700-1702),”《相遇与对话:明末清初中西文化交流国际学术研讨会文集》,北京:宗教文化出版社,2003.381-399.繁体字本见WuXiaoxined.,EncountersandDialogues:ChangingPerspectivesonChinese-WesternExchangesfromtheSixteenthandEighteenthCenturies,Nettetal:SteylerVerlag,2005,pp.197-209.“从《明史》历志的纂修看西学在中国的传播,”载《科史薪传——庆祝杜石然先生从事科学史研究40周年学术论文集》,沈阳:辽宁教育出版社,1997.61-70.“Astronomy,ChineseandWestern:TheInfluenceofXuGuangqi'sViewsintheEarlyandMid-Qing,”inStatecraftandIntellectualRenewalinLateMingChina:TheCross-CulturalSynthesisofXuGuangqi(1562-1633),eds.CatherineJami,PeterEngelfrietandGregoryBlue(Leiden:Brill,2001),pp.360-379.“格物穷理院与蒙养斋——17、18世纪之中法科学交流,”《法国汉学》(四),中华书局,1999.302-324.“Emperor,PrinceandLiterati:RoleofthePrincesintheOrganizationofScientificActivitiesinEarlyQingPeriod,”inCurrentPerspectivesintheHistoryofScienceinEastAsia,eds.YungSikKimandFrancescaBray(Seoul:SeoulNationalUniversity,1999),pp.209-216.“ScienceandBelief:ChristianAstronomersintheChineseRitesControversy,”Ex-ChangeNo.8(2003),pp.18-22.“TheRoleoftheDirectorateofAstronomyintheCatholicMissionduringtheQingPeriod,”inTheChristianMissioninChinaintheVerbiestEra:SomeAspectsoftheMissionaryApproach,ed.N.Golvers(Leuven:LeuvenUniversityPress,1999),pp.85-95.“康熙朝法国耶稣会士在华的科学活动,”《故宫博物院院刊》,1998,(2):68-75。“从《律历渊源》的编纂看康熙时代的历法改革,”载吴嘉丽、周湘华主编:《世界华人科学史学术研讨会论文集》,淡江大学历史学系、化学系,2001.187-195.许明龙、韩琦:“康熙的洋钦差——白晋,”载许明龙主编《中西文化交流先驱》,北京:东方出版社,1993.174-189.“科学、知识与权力——日影观测与康熙在历法改革中的作用”,《自然科学史研究》,2011年1期,1-18页。《科学技术哲学》(中国人民大学书报资料中心,复印报刊资料),2011年6期,页52-65。“西学帝师——耶稣会士安多在康熙时代的科学活动”,《故宫文物月刊》,2011年第10期,总343期,页52-57。
二)17—19世纪中西科学关系
“明清之际“礼失求野”论之源与流”,《自然科学史研究》,2007年,26卷3期,页303-311。《明清史》(中国人民大学书报资料中心,复印报刊资料),2007,10期,页14-19。“李约瑟问题的起源——17至18世纪欧洲人对中国科学的看法及其演变,”收入郑培凯主编《术数、天文与医学:中国科技史的新视野》,香港:香港城市大学出版社,2003.179-206.“关于十七、十八世纪欧洲人对中国科学落后原因的论述,”《自然科学史研究》,1992,11(4):289-298。“十七、十八世纪西方人对中国科学落后原因的探讨,”中国现代文化学会主编《东西方文化交融的道路与选择》,成都:四川人民出版社,1993.177-192.DuShiranandHanQi,“ThecontributionofFrenchJesuitstoChinesescienceintheseventeenthandeighteenthcenturies,”ImpactofScienceonSociety,No.167(1992),pp.265-275.法文本:“ContributiondesjésuitesfrancaisàlasciencechinoiseauxXVIIeetXVIIIesiècles,”Impact:Scienceetsociété,No.167(1992),pp.275-285;中译本:杜石然、韩琦:“17、18世纪法国耶稣会士对中国科学的贡献,”《科学对社会的影响》,No.167(1993,No.3),55-64页。“17、18世纪欧洲和中国的科学关系:以英国皇家学会和在华耶稣会士的交流为例,”《自然辨证法通讯》,1997,19(3):47-56。载黄时鉴主编:《东西交流论谭》,上海文艺出版社,1998.141-165.“Sino-BritishscientificrelationsthroughJesuitsintheseventeenthandeighteenthcenturies,”inLaChineentreamourethaine,ed.M.Cartier(Paris:DescléedeBrouwer,1998),pp.43-59.“Sino-FrenchScientificRelationsthroughtheFrenchJesuitsandtheAcadémieRoyaledesSciencesintheseventeenthandeighteenthcenturies,”inChinaandChristianity:BurdenedPast,HopefulFuture,eds.StephenUhalley,Jr.andXiaoxinWu(Armonk,London,2001),pp.137-147.“TheroleoftheFrenchJesuitsinChinaandtheAcadémieRoyaledesSciencesinthedevelopmentofthe17th-and18th-centuryFrenchandChinesesciences,”inEastAsianScience:TraditionandBeyond,eds.K.Hashimoto,C.JamiandL.Skar(Osaka:KansaiUniversityPress,1995),pp.489-492.“从中西文献看马国贤在宫廷的活动,”inMatteoRipaeilCollegiodeiCinesi(AttidelColloquioInternazionale,Napoli,11-12febbraio1997),eds.MicheleFaticaandFrancescoD'Arelli(Napoli,1999),pp.71-82.“LatraditionscientifiquedesJésuites-Contributionàlasciencechinoise,”ScienceetProgrèshumain,Aubinéditeur,AssociationdesAmisdePierreTeilharddeChardin,2004,pp.132-143.“BetweentheKangxiEmperor(r.1662-1722)andLeibniz--JoachimBouvet’s(1656-1730)AccommodationPolicyandtheStudyoftheYijing”inShinzoKawamura&CyrilVeliatheds.BeyondBorders:AGlobalPerspectiveofJesuitMissionHistory.(Tokyo:SophiaUniversityPress,2009),172-181.“清初历算与经学关系简论”,彭林编《清代经学与文化》,北京:北京大学出版社,2005,409-418.“耶稣会士与西方科学在中国的传播,”载何芳川主编《中外关系史》,国际文化出版公司,2008,79-113页。“礼物、仪器与皇帝——马戛尔尼使团来华的科学使命及其失败”,《科学文化》,2卷5期(2005),11-18.“《六合丛谈》之缘起”,《或问》,No.8(2004),144-146.“《重学》版本流传及其影响”(与邓亮合作),《文献》,2009年7月第3期,151-157.“李善兰、艾约瑟译胡威立《重学》之底本,”《或问》,No.17(2009.12),101-111。“晚清来华西人关于中国古代天文学起源的争论”(与邓亮合著),《自然辨证法通讯》,2010,No.3,页45-51。“新学传播的序曲:艾约瑟、王韬翻译《格致新学提纲》的内容、意义及其影响”(与邓亮合著),《自然科学史研究》,2012年2期,页136-150。三)明清数学史
“康熙时代的历算活动:基于档案资料的新研究”,载张先清编《史料与视界——中文文献与中国基督教史研究》,上海人民出版社,2007,页40-60。CatherineJamiandHanQi,“ImperialMathematicsandWesternLearningduringtheKangxiReign(1662-1722):SomeNewEvidence,”in多元文化中的科学史——第十届国际东亚科学史会议论文集,上海:上海交通大学出版社,2005.3-11.韩琦、詹嘉玲:“康熙时代西方数学在宫廷的传播——以安多和《算法纂要总纲》的编纂为例,”《自然科学史研究》,2003,22(2):145-155.CatherineJamiandHanQi,“TheReconstructionofImperialMathematicsinChinaduringtheKangxiReign(1662-1722),”EarlyScienceandMedicine:AJournalfortheStudyofScience,TechnologyandMedicineinthePre-modernPeriod8/2(2003),pp.88-110.“AntoineThomas,SJ,andhisMathematicalActivitiesinChina:APreliminaryResearchthroughChineseSources,”inTheHistoryoftheRelationsBetweentheLowCountriesandChinaintheQingEra(1644-1911),ed.W.F.VandeWalle(Leuven:LeuvenUniversityPress,2003),pp.105-114.“康熙时代的数学教育及其社会背景,”《法国汉学》(八),中华书局,2003.434-448.“陈厚耀《召对纪言》释证,”载《文史新澜》,杭州:浙江古籍出版社,2003.458-475.“L'enseignementdessciencesmathématiquessouslerègnedeKangxi(1662-1722)etsoncontextesocial,”inEducationetInstructionenChine.II.Lesformationsspécialisées,eds.ChristineNguyenTriandCatherineDespeux(Paris-Louvain:EditionsPeeters,2003),pp.69-88.“《数理精蕴》对数造表法与戴煦的二项展开式研究,”《自然科学史研究》,1992,11(2):109-119.“李善兰‘中国定理’之由来及其反响,”《自然科学史研究》,1999,18(1):7-13.“项名达,”载金秋鹏主编:《中国古代科学家传记》,科学出版社,1998.724-730.“戴煦,”载金秋鹏主编:《中国古代科学家传记》,科学出版社,1998.731-739.“(徐心鲁)《盘珠算法》,”《中国古代科技典籍通汇·数学卷》(卷2),郑州:河南教育出版社,1993.1141.“(柯尚迁)《数学通轨》,”《中国古代科技典籍通汇·数学卷》(卷2),郑州:河南教育出版社,1993.1165-1166.“《数理精蕴》,”《中国古代科技典籍通汇·数学卷》(卷3),郑州:河南教育出版社,1993.1-10.“(陈厚耀)《错综法义》,”《中国古代科技典籍通汇·数学卷》(卷4),郑州:河南教育出版社,1993.683-684.“(年希尧)《视学》,”《中国古代科技典籍通汇·数学卷》(卷4),郑州:河南教育出版社,1993.709-710.“(徐有壬)《务民义斋算学》,”《中国古代科技典籍通汇·数学卷》(卷5),郑州:河南教育出版社,1993.647-651.“(戴煦)《求表捷术》,”《中国古代科技典籍通汇·数学卷》(卷5),郑州:河南教育出版社,1993.685-692.“OnthemythofanancientChinesetheoremaboutprimality”(withSiuMan-keung),TaiwaneseJournalofMathematics,vol.12,No.4(July2008),pp.941-949.“耶稣会士和康熙时代历算知识的传入”,载《澳门史新编》(三),澳门基金会,2008,967-986页。“西方数学的传入和乾嘉时期古算的复兴——以借根方的传入和天元术研究的关系为例”,收入祝平一主编《中国史新论:科技与中国社会》,台北:联经出版社,2010,页459-486。四)明清天文学史
“TheJesuitsandtheirStudyofChineseAstronomyandChronologyintheSeventeenthandEighteenthCenturies,”inLuísManuelRobertoSaraivaed.,EuropeandChina:ScienceandArtsinthe17thand18thCenturies(HistoryofMathematicalSciences:PortugalandEastAsia,IV).Singapore:WorldScientificPublishingCoPteLtd,2012,pp.71-79.“FromAdamSchallvonBelltoJ.N.Smogulecki:TheIntroductionofEuropeanAstrologyinlateMingandEarlyQingChina,”MonumentaSerica,59(2011),pp.485-490.“异端‘新’知与民间西学——浅论薛凤祚、穆尼阁对欧洲星占术的介绍,”载马来平主编《中西文化会通的先驱:全国首届薛凤祚学术思想研讨会论文集》,齐鲁书社,2011,500-506。“F.Furtado(1587-1653)S.J.andhisChinesetranslationofAristotle'scosmology,”inHistóriadasCiênciasMatemáticas:PortugaleoOriente(HistoryofMathematicalSciences:PortugalandEastAsia)(Funda??oOriente,2000),pp.169-179.“ThecompilationoftheLixiangKaochenghoubian,itsorigin,sourcesandsocialcontext,”inHistoryofMathematicalSciences:PortugalandEastAsiaII,ed.LuisSaraiva(Lisboa,EMAF-UL,2001),pp.147-152.韩琦、段异兵:“毕奥对中国天象记录的研究及其对西方天文学的贡献,”《中国科技史料》,1997,18(1):80-87。“《数理格致》的发现——兼论19世纪以前牛顿学说在中国的传播,”《中国科技史料》,1998,19(2):78-85。“传教士伟烈亚力在华的科学活动,”《自然辨证法通讯》,1998,20(2):57-70。“中越历史上天文学与数学的交流,”《中国科技史料》,1991,12(2):3-8。“古代中越的科技关系——天算之部,”《东南亚纵横》,1991,(2):1-6。五)中国印刷史
“南宋‘金银见钱关子’钞版之初步研究,”《印刷技术》,1989,(10):34-37.“在美国发现金刻本佛经,”《中国印刷》,第29期(1990),91-92页。收入《中国印刷史料选辑·装订与补遗》,改题“美国发现的金刻本佛经,”中国书籍出版社,1993.212-215;及《中国印刷年鉴》(1991-1992),印刷工业出版社,1993。“中国的蜡版印刷术,”《印刷科技》(台湾),1990,6(6):32-35;《中国印刷》,第31期(1991),83-86页。收入《中国印刷史料选辑·装订与补遗》,中国书籍出版社,1993.159-165;及《中国印刷年鉴》(1991-1992),印刷工业出版社,1993。韩琦、王扬宗:“清季之石印术,”《印刷科技》,1990,7(2):37-42。收入《中国印刷史料选辑·装订与补遗》,题为“石印术的传入与兴衰,”中国书籍出版社,1993.358-367.“十七世纪至十九世纪上半叶西方人研制中文活字的历史,”《印刷科技》(台湾),1991,7(5):27-40。收入《中国印刷史料选辑·活字印刷源流》,题为“十九世纪上半叶西方人对中文活字之研制,”印刷工业出版社,1991.267-276.“西方人研制中文活字史略,”《文献》,1992,(1):223-230.“西方铜版术的传入及其影响,”《印刷科技》(台湾),1991,7(6):21-29。收入《中国印刷史料选辑·装订与补遗》,中国书籍出版社,1993.388-400.“十九世纪中文叠接活字研制史,”《印刷科技》(台湾),1995,11(4):78-98。“十九世纪中文叠积活字研究史,”TypographicsTee(日文),No.165,1994年11月,1-17页。“十九世纪中文拼合活字研究史续考,”《中国印刷史学术研讨会文集》,印刷工业出版社,1996.444-455。“十九世纪中文叠接活字研制史续考,”《印刷科技》(台湾),1996年12月,13(2):70-78。“十九世纪中文拼合活字研究史续考,”《印刷史研究》(日文),1997,(5):1-16.“张秀民先生和中国印刷史研究,”《文津流觞》,2002年6月,第5期,36-52页。“宋元文献中的毕昇与泥活字印书,”《中国印刷》,2004(6):103-105。《中国印刷年鉴》(2005),北京:中国印刷年鉴社,2005,21-23。“马国贤和铜版印刷术的传入”,《中国印刷》,2007年11期,106-109页。“晚清西方印刷术在中国的早期传播——以石印术的传入为例”,收入韩琦、米盖拉主编《中国和欧洲:印刷术与书籍史》,商务印书馆,2008,页114-127页。“Ledébutdeladiffusiondestechniquesd’imprimerieoccidentalesenChineàlafindesQing:l’exempledel’introductionduprocédélithographique,”inHistoireetcivilisationdulivre(RevueinternationaleIII),2007,pp.135-152.四大发明(印刷术),载《走进殿堂的中国古代科技史》(中册),上海交通大学出版社,2009,136-164页。“从澳门、香港到上海——19世纪中叶西方活字印刷技术在中国的传播”,《出版文化的新世界:香港与上海》,上海人民出版社,2011,页141-151。“LesouvragescompilésetimprimésauPalaissousKangxi,”inM.Bussotti&J.-P.Drègeeds.,IMPRIMERSANSPROFIT?,LelivrenoncommercialdanslaChineimpériale,Geneva:LibrairieDroz,2013.六)明清天主教史
“张星曜与《钦命传教约述》(ZhangXingyaoandtheCollectedDiscussionsontheImperialDecreesconcerningtheMissionaries),”Sino-WesternCulturalRelationsJournal,XXII(2000),pp.1-10.韩琦、吴旻:“‘礼仪之争’中教徒的不同声音,”《暨南史学》(二),广州:暨南大学出版社,2003,455-463页。吴旻、韩琦:“礼仪之争与中国天主教徒——以福建教徒和颜珰的冲突为例,”《历史研究》,2004(6):83-91页。《明清史》(中国人民大学书报资料中心,复印报刊资料InformationCenterForSocialSciences,RUC),2005,第2期,56-64页。“姗姗来迟的‘西洋消息’——1709年教皇致康熙信到达宫廷始末,”《文化杂志》,2005年夏季号,第55期,1-14。吴志良等编:《澳门人文社会科学研究文选》(历史卷,上卷),北京:社会科学文献出版社,2010,473-485页。“瀛洲圣阙关山重——1709年教皇信滞留澳门始末”,《文化杂志》,2006年夏季号,第59期,133-146。吴志良等编:《澳门人文社会科学研究文选》(历史卷,上卷),北京:社会科学文献出版社,2010,526-540页。“CatholicsinRegionsSouthoftheYangziRiver(1669-1702)”,inCulture,Art,Religion:WuLi(1632-1718)andHisInnerJourney.InternationalSymposiumorganizedbytheMacauRicciInstitute,Macao,November27th-29th2003.MacauRicciInstitute,2006,pp.129-143.“江南地区的天主教徒及其活动(1669-1702):基于档案资料的新研究。”七)其他(辞书条目、译文)
“缘结科学史”,《广西民族学院学报》(自然科学版),2006年第3期,12卷3期,25-27页。“印刷史研究中的一段佳话——记钱存训先生和张秀民先生的学术交往”,载《南山集》,北京:北京图书馆出版社,2006,176—178页。“从版本校注看天主教史文献的源与流”,《书品》,2007年第3辑,67-72页。“张秀民先生和中越关系史研究”,《中国东南亚研究会通讯》,2007年1期,38-44页。李俨、严敦杰往来书信(1940-1941)(一、二、三),《自然科学史研究》,2010,No.1,pp.104-126;No.2,pp.232-258;No.3,pp.361-388.
“印刷术,”载《中国文化百科》,吉林人民出版社,1991,403-405页。中国印刷术的影响、蜡版印刷术、铜版印刷术、石印术,载廖育群主编《中国科学技术史事典·技术卷》,辽宁教育出版社,1996。印刷术,《中国历代文献精粹大典》,1990。《中国历史辞典·科学史卷》二十余条,上海辞书出版社,2000。“白晋,”载杜石然主编《中国古代科学家传记》(下集),北京:科学出版社,1993.1316-1318.“巴多明,”载杜石然主编《中国古代科学家传记》(下集),北京:科学出版社,1993.1324-1326.“杜德美,”载杜石然主编《中国古代科学家传记》(下集),北京:科学出版社,1993.1327-1329.“戴进贤,”载杜石然主编《中国古代科学家传记》(下集),北京:科学出版社,1993.1330-1332.“中越之科学交流”(IlVietnam),《意大利百科全书》(StoriadellaScienza),Rome:IstitutodellaEnciclopediaItaliana,2001,vol.2,pp.569-570.“18世纪中国数学,”《意大利百科全书》(StoriadellaScienza)十八世纪科学史卷,出版中。“李之藻,”《大英百科全书》(EncyclopaediaBritannica),出版中。“梅瑴成,”《大英百科全书》(EncyclopaediaBritannica),出版中。“东学西渐,”《中国大百科全书》(第二版),中国大百科全书出版社,出版中。译作:詹嘉玲著“十七十八世纪中国文人眼中的数学史——中国的传统和欧洲的贡献,”载《科史薪传——庆祝杜石然先生从事科学史研究40周年学术论文集》,沈阳:辽宁教育出版社,1997.46-60.
书评
TizianaLippielloandRomanMalekeds.,“ScholarfromtheWest":GiulioAleniS.J.(1582-1649)andtheDialoguebetweenChristianityandChina.《汉学研究》,1999,17(2):401-404.LucilleChia,PringtingforProfit.TheCommercialPublishersofJianyang,Fujian(11th-17thCenturies),inEtudesChinoises,Vol.XXIII(2004),558-561.BenjaminElman,OnTheirOwnTerms.ScienceinChina1550-1900.HarvardUniversityPress,2005.inEtudesChinoises,Vol.XXIV(2005),486-491.国际会议
1991年12月16-18日,在北京参加近代东西方文化关系国际学术讨论会,提交论文“十七、十八世纪西方人对中国科学落后原因的探讨”,收入论文集中。1992年8月20-22日,在北京参加“纪念李俨钱宝琮诞辰100周年国际学术讨论会”,提交论文“李善兰与中国定理”。1992年8月26-30日,在杭州参加中国科学技术史国际学术讨论会,提交论文“十七、十八世纪西方人对中国科学落后原因的探讨”。1993年8月2-7日,在日本京都参加TheSeventhInternationalConferenceontheHistoryofScienceinEastAsia国际会议(Aug.2-71993),提交论文“TheroleoftheFrenchJesuitsinChinaandtheAcademieRoyaledesSciencesinthedevelopmentofthe17th-and18th-centuryFrenchandChinesesciences,”已收入论文集。1993年8月在西班牙Zaragoza参加第19届国际科学史大会(TheXIXthInternationalCongressofHistoryofScience.Aug.22-29.)提交论文“ThetransmissionofWesternmathematicsduringtheKangxiperiod(1690-1722)anditsinfluenceonChinesemathematics”。1995年3月在法国巴黎参加"XuGuangqi(1562-1633):ChinesescholarandStatesman"国际会议(20-23March),提交论文"XuGuangqi'sviewsonScienceandtheirinfluenceonQingscholars,"已出版。1995年9月在法国CHANTILLY参加HuitièmeColloqueInternationaldeSinologiedeChantilly(4-6Septembre)国际会议,提交论文"Sino-BritishScientificRelationsthroughJesuitsinthe17th-and18th-centuries,"已出版。1995年9月在比利时参加TheFifthInternationalSymposiumoftheVerbiestFoundation,TheHistoryoftheRelationsbetweentheLowCountriesandChinaintheQingEra(1644-1911)国际会议(Heverlee-Leuven,6-9September),提交论文"AntoineThomasS.J.andhismathematicalactivitiesinChina:apreliminaryresearchthroughChinesesources,"已出版。1995年11月在葡萄牙里斯本参加"HistóriadasCiênciasMatemáticas:PortugaleoOriente"国际会议(2-4November,ConventodaArrabida),提交论文"FranciscoFurtado(1587-1653)S.J.andhisChinesetranslationofAristotle'scosmology,"已出版。1995年4月在英国爱丁堡参加英国汉学家会议。1995年10月在法国马赛参加欧洲数学史会议。1996年8月26-31日参加在韩国汉城举行的第八届东亚科学史国际会议The8thInternationalConferenceontheHistoryofScienceinEastAsia,提交论文"Emperor,PrinceandLiterati:RoleofthePrincesintheOrganizationofScientificActivitiesinEarlyQingPeriod"。1997年2月,参加意大利那波利大学马国贤国际会议,提交论文“从中西文献看马国贤在宫廷的活动,”已出版。1997年7月19-27日,参加在德国柏林举行的East-WestSeminar1997,主题ProgrèsetviolenceauXVIIIesiècle,提交论文"Progrèsetviolence:l'EmpirechinoisauXVIIIesiècle,"已出版。1997年7月27-8月1日,参加在德国Oberwolfach举行的"Transmissionof(arithmetical/geomertrical/recreational)Problems"国际研讨会,提交论文"TheTransmissionofWesternMathematicsduringtheKangxiPeriod(1662-1722)anditsInfluenceonChinesemathematics"。1998年4月22-26日,参加在德国柏林举行的“EuropeinChinaIII,BetweenMingandQing"讨论会,提交论文"JoachimBouvet'sStudyoftheYijingandtheTheoryoftheChineseOriginofWesternLearningintheKangxiPeriod"。1998年8月23-28日,参加在德国柏林举行的"The8thInternationalConferenceontheHistoryofScienceinChina:ChinaandtheWest"国际讨论会,提交论文"TheIntroductionofNewton'sTheoryintoChinabefore1860"。1998年9月1-4日,在比利时鲁汶参加"The6thInternationalSymposiumoftheVerbiestFoundation"国际学术讨论会,提交论文"TheRoleoftheAstronomicalBureauintheCatholicMissionduringtheQingPeriod",已出版。1998年10月10-12日,在澳门参加第二届HistoryofMathematicalSciences:PortugalandtheWest:ScientificPracticesandthePortugueseExpansioninAsia(1498-1759)国际学术讨论会,提交论文"ThecompilationoftheLixiangkaochenghoubian:itsorigin,sourcesandsocialcontext,"已出版。1999年6月29日-7月2日,在巴黎参加EducationetInstructionenChine国际学术讨论会(法国东方语言学院INALCO主办),提交论文"TeachingofMathematicalSciencesduringtheKangxiPeriod(1662-1722)andItsSocialContext,"已出版。1999年8月23-27日,在新加坡参加TheNinthInternationalConferenceontheHistoryofScienceinEastAsia,提交论文"TheScientificExchangesbetweenChinaandtheWest:ACaseStudyontheObliquityoftheEclipticintheEighteenthandNineteenthCenturies"。1999年10月14-16日,在美国旧金山参加ChinaandChristianity:BurdenedPast,HopefulFuture国际会议(TheRicciInstituteforChinese-WesternCulturalHistory,UniversityofSanFrancisco主办),提交论文“Sino-FrenchScientificRelationsthroughtheFrenchJesuitsandtheAcadémieRoyaledesSciencesintheseventeenthandeighteenthcenturies,"已出版。1999年12月6-9日,在德国哥廷根大学参加"TranslatingWesternKnowledgeintoLateImperialChina"国际讨论会,提交论文“理解和误解:关于明清时期科学术语翻译和西学传播的几点思考”。2000年6月9日,法国国家科研中心(REHSEIS,CNRS)举办"LesSciencesentreTexteetRéalité:LégitimationetArgumentationenChineauxXVIIeetXVIIIeSiècles"会议,提交"ChineseLiterati'sAttitudestowardWesternScience:TransitionfromtheLateKangxiPeriodtotheMid-QianlongPeriod(ca.1700-1760)"论文(未出席)。2000年8月30日-9月2日,在意大利都灵(Torino)参加第13届欧洲汉学会会议(XIIIE.A.C.S.Conference:TheSpiritoftheMetropolis),提交"ChineseLiterati'sAttitudestowardWesternScience:TransitionfromtheLateMingtotheQianlongPeriod"论文。2001年3月24-25日,在台湾淡江大学参加“世界华人科学史学术研讨会,”提交论文“从《律历渊源》的编纂看康熙时代的历法改革,”已出版。“TheJesuitsandtheStudyofChineseAstronomyin17thand18thCenturyEurope,”paperpresentedtotheXXIInternationalCongressofHistoryofScience(MexicoCity,8-14July,2001)(未出席)2001年10月9-12日,提交香港城市大学举办的“第九届国际中国科学史会议”(TheNinthInternationalConferenceontheHistoryofScienceinChina)论文,“TheJesuitsandtheStudyofChineseAstronomyin17thand18thCenturyEurope”。2001年10月14-17日,在北京参加“相遇与对话——明末清初中西文化交流国际学术研讨会”("EncountersandDialogues:AnInternationalSymposiumonCross-CulturalExchangesbetweenChinaandtheWestintheLateMingandEarlyQingDynasties"),提交论文“奉教天文学家与‘礼仪之争’(1700-1702),”已出版。2002年7月7-12日,在澳大利亚悉尼参加EarlyModernThought国际学术讨论会(UniversityofSydney/UniversityofNewSouthWales主办),提交论文“TheJesuitsandtheStudyofChineseAstronomyin17thand18thCenturyEurope”。“AntoineThomasandtheFirstIntroductionofWesternAlgebrainChina,”第五届汉字文化圈及近邻地区数学史与数学教育国际学术研讨会论文,2002年8月,天津。“康熙时代西方数学在宫廷的传播——以安多和《算法纂要总纲》的编纂为例,”第10届国际东亚科学史会议论文,2002年8月20-24日,上海。“TheRoyalSocietyofLondonandChinaintheSeventeenthandEighteenthCenturies,”提交“AncientChineseScience&High-Technology:Roots,Fruits,andLessons,”ShanghaiInstituteforAdvancedStudies,Sept.9-12,2002.“再论白晋的《易经》研究——从梵蒂冈教廷图书馆所藏手稿分析其研究背景、目的及反响,”“古代中外关系:新史料的调查、整理与研究”国际学术研讨会论文,北京大学中国古代史研究中心,2002年11月15-16日,已出版。“康熙时代宫廷的《易经》研究:耶稣会士及其作用,”“明清学术国际研讨会,”2002年12月21-23日,香港大学中文系。“耶稣会的科学传统及其对中国科学的贡献——以法国‘国王数学家’来华活动为例(1688-1722),”德日进思想国际研讨会,中国科学院古脊椎动物与古人类研究所、北京语言大学主办,2003年10月16-17日。“1709年教皇致康熙信到达宫廷始末,”“16-18世纪的中西关系与澳门”国际学术讨论会,2003年11月1-5日,澳门基金会、中外关系史学会主办。“清初历算与经学关系简论,”“经学与文化国际学术研讨会,”北京:清华大学,2003年11月14-15日。“江南地区的天主教徒及其活动(1669-1702):基于档案资料的新研究,”澳门利氏学社主办,“文化、艺术、宗教:吴历(1632-1718)及其心路”国际研讨会,2003年11月27-29日,已出版。“清代宫廷数学家陈厚耀(1660-1722):生平及其成就,”秦九韶学术研讨会(湖州),2004年4月9-10日。“17、18世纪法国科学家眼中的中国科学——从德梅朗和巴多明的通信谈起,”“多元视野中的中国历史”国际会议,北京:清华大学,2004年8月21-24日。“中西文明的交融与兴衰国际学术会议”,武夷山:福建师范大学社会历史学院主办,2004年11月12-14日。“TheCompilationoftheShulijingyun(1713-1722)andItsImpactonEighteenthandNineteenth-CenturyChineseMathematics”,paperpresentedtoaninternationalworkshop“Bibliothèques,encyclopédies,musées,archives:laconstitutiondescollectionsquiontfournisessourcesàl’histoiredessciences”,REHSEIS,CNRS,4-5April2005.“ADialoguebetweenanImperialMathematicianandtheEmperor:ChenHouyao(1660-1722)andHisMathematicalCareerattheKangxiReign,”atalkgivenattheNeedhamResearchInstitute,CambridgeUniversity,May6,2005.“AFrenchModelforChina:TheParisAcademyofSciencesandtheFoundationoftheSuanxueguan(AcademyofMathematics)”,paperpresentedtosymposium“ScienceunderLouisXIVandunderKangxi:acomparativeapproachtostatepoliciesandexchanges”(July28,2005),XXIIInternationalCongressofHistoryofScience,24-30July,2005,Beijing.“19世纪中国危机的前奏——以吧龙《中国纪行》对中国科学技术的批评为例,”“重新认识十九世纪”系列会议之二:十九世纪中国的危机,清华大学历史系和密执安大学中国研究中心联合主办,2005年9月1-3日。“晚清西方印刷术在中国的早期传播——以石印术的传入为例”,“中国和欧洲:印刷术与书籍史”中法研究讨论会(Chine-Europe:Histoiresdelivres),Colloquefranco-chinois,2005年10月15-16日,国家图书馆善本部。“康熙时代的历算活动:基于档案资料的新研究”,“史料与视界”国际会议,厦门大学举办,2006年4月1-2日。“ReconstructionoftheSuanxueguan(AcademyofMathematics)----ACaseStudyoftheMathematicalActivitiesduringtheKangxiReign(1662-1722)(蒙养斋算学馆的历史重构——康熙时代历算活动研究)”,Erlangen-Nürnberg大学举办“ExchangesofKnowledgebetweenChinaandtheWest:InstitutionsandNetworks”国际研讨会论文,2006年8月28-29日。2006年9月7-8日中央研究院历史语言研究所举办之“科技与中国社会工作坊”,提交论文“西方数学的传入和乾嘉时期古算的复兴——以借根方的传入和天元术研究的关系为例”。2006年10月13-16日:“WhenChinaMeetstheWest…”---AnInternationalSymposiumonSinologyandSino-WestCulturalExchanges(“当中国与西方相遇……”---海外汉学与中西文化交流国际研讨会),SchoolofInternationalStudies,ZhejiangUniversity(浙江大学外国语言文化与国际交流学院英语文学研究所主办),提交论文“康熙时代天主教在杭州”(CatholicisminHangzhouduringtheReignofEmperorKangxi)2006年12月9-10日,日本上智大学国际会议IntegrationandDivisionbetweenUniversalismandLocalisminJesuitMissionReportsandHistories:PartII.XavierInternationalAcademicForum,SophiaUniversity,Tokyo,Japan.提交论文“BetweentheKangxiEmperor(r.1662-1722)andLeibniz--JoachimBouvet’s(1656-1730)AccommodationPolicyandtheStudyoftheYijing.”2007年3月14-16日:“Abridgebetweencultures:Commemoratingthetwo-hundredthanniversaryofRobertMorrison’sarrivalinChina”(纪念马礼逊来华二百周年国际会议),LibraryofCongress(WashingtonDC)&UniversityofMaryland(CollegePark,MD),14-16March2007,提交论文PrintingChineseCharactersUsingDivisibleTypes—FromUltra-GangestoShanghai(ca.1827-1880)。2007年7月16-20日:The4thInternationalConferenceonRepresentationTheory(ICRT-IV),co-organizedbyEastChinaNormalUniversityandTibetUniversity,提交论文“AntoineThomasandtheFirstIntroductionofWesternAlgebraintoChina”(国际数学史分会主办)。2007年10月16-18日:韩国首尔大学TheKyujanggakInternationalWorkshop:ComparativePerspectivesontheIntroductionofWesternScienceintoEastAsianCountriesduringtheLateChos?nPeriod(TheKyujanggakInstitutefortheKoreanStudies,PrograminHistoryandPhilosophyofScience,SeoulNationalUniversity,October16–18,2007),提交论文“KnowledgeandPower:KangxiEmperor'sRoleintheTransmissionofWesternLearning”2007年11月10—11日:台湾中央研究院数学研究所主办:利玛窦与徐光启合译《几何原本》四百周年纪念研讨会(ASymposiumfortheMemoryofQuarter-CentenaryoftheChineseTranslationofElementsbyMatteoRicciandXuGuangqi),“《几何原本》研究之历史回顾”。2007年11月13-14日:台湾清华大学举办“近代东西方文明之遭遇与冲撞”国际学术工作坊,提交《康熙时代教廷特使来华与中国礼仪之争》。2008年11月6-8日:“葡萄牙与东亚数学科学”系列会议之四(HistoryofMathematicalSciences:PortugalandEastAsiaIV/EuropeandChina:ScienceandArtsin17-18Centuries),提交论文“TheJesuitsandtheStudyofChineseAstronomyin17thand18thCentury”。2009年6月11-13日:巴黎印刷史会议Colloque?Imprimersansprofit??,提交论文“LesouvragescompilésetimprimésauPalaissousKangxi”。2009年9月26-30日:波兰Krakow,参加“VenturingintoMagnumCathay”,提交论文“FromAdamSchallvonBelltoJ.N.Smogulecki:TheIntroductionofEuropeanAstrologyinlateMingandEarlyQingChina”。2009年11月7-8日:香港城市大学中国文化中心“出版文化的新世界:香港与上海”国际硏讨会,提交论文“从澳门、香港到上海——19世纪中叶西方活字印刷技术在中国的传播”。2010年4月19—22日:“南明使臣卜弥格的中国随从——教徒郑安德勒史事考释”,利玛窦逝世四百周年国际学术研讨会:东西方对话的初启与开展,台湾:辅仁大学。2010年10月30-31日:“从汤若望的《天文实用》到穆尼阁、薛凤祚的《天步真原》:明末清初欧洲星占术在中国的传播”,全国首届薛凤祚学术思想研讨会,山东淄博。2010年11月10-11日:“AdamSchallvonBell(1592-1666)andtheFirstIntroductionofEuropeanAstrologyintoChina”,InternationalConferenceonChineseHistoryofScienceandItsInteractionwithOtherCivilizations(中国科技史及其与世界其他文明的相互影响国际会议),UNESCO,Beijing.2010年11月13-14日:“明末清初欧洲占星术著作的流传及其影响:以汤若望的《天文实用》为中心”,国际汉学与汉籍流传学术研讨会,北京大学国际汉学家研修基地。2011年6月9-10日:“ScientificContactsbetweenChinaandSweden:PreliminaryResearchonJohanGunnarAnderssonandHisScientificActivitiesinChina.”KinaiNorden,NordenIKina国际会议,瑞典斯德哥尔摩大学。2011年11月15-17日,“南巡、传教士和外交——兼论康熙对礼仪之争和教廷特使多罗来华的反应”,“两岸故宫第三届学术研讨会:17、18世纪(1662-1722)中西文化交流”,台北:故宫博物院。2011年12月15-17日,“BetweenScienceandReligion:AntoineThomasandtheTransmissionofCopernicanTheoryduringtheKangxiReign”,ScienceandChristianityintheEncounterofConfucianEastAsiawithWest,1600-1800,SeoulNationalUniversity,Korea.2012年12月1-2日,“明末清初欧洲占星术著作的流传及其影响——以汤若望的《天文实用》为中心”,InternationalConference「东西科技的对话」国际研讨会"DialoguesbetweenEastandWest:cross-culturaltransmissionofscienceandtechnologyfromthe16thtothe20thcentury"(NationalTsingHuaUniversity,Hsinchu)。2012年12月7-9日,“康熙时代哥白尼学说在中国的传播”,“绝域远人:明清文化视野中的西方”(StrangersandDistantLands:TheWestinLateImperialChina)国际会议,香港大学中文学院(SchoolofChinese,TheUniversityofHongKong)。2013年6月17日-21日,"RethinkingtheAncientMathematicalText:Ming-QingScholars'CriticalReflectionsontheZhoubisuanjing",Shapingthesciencesoftheancientworld:Textcriticism,criticaleditionsandtranslationsofancientandmedievalscholarlyTexts(18th-20thcenturies)ConferenceorganizedbytheERCresearchproject“Mathematicalsciencesintheancientworld”(SAW),Paris.