中文关键词:醇醛酮醚酯化学命名名词 英文关键词:AlcoholAldehydeKetoneEtherEsterChemical nomenclatureTerms |
基金项目:2019年度国家社科基金重大项目(19ZDA242)资助 |
|
摘要点击次数:311 |
全文下载次数:0 |
中文摘要: |
1932年民国教育部颁布的《化学命名原则》为中文化学名词确立了统一的标准,并对于“元素及化合物定名取字”提出“取字应以谐声为主,会意次之,不重象形”的定名总则。它确立的中文化学名词醇、醛、酮、醚、酯是意译名,这似乎与其音译为主的命名原则相悖。本文讨论了醇、醛、酮、醚、酯的各种历史译名,并分析了它们被《原则》采纳的原因。 |
英文摘要: |
The Nomenclature of Chemistry approved in 1932 by the Ministry of Education of the Republic of China established unified standard for Chinese chemical terms. For the choice of characters in naming chemical elements and compounds, the Nomenclature proposed the general principle that "phonograms are preferred, associative characters second, and pictographic characters are not valued". The chemical terms 醇(alcohol),醛(aldehyde),酮(ketone),醚(ether) and酯(ester) are ideographic, which seems to run counter to the principle. This paper discusses various historical translated terms for alcohol, aldehyde, ketone, ether and ester, and explains why they were accepted by the Nomenclature. |
查看全文查看/发表评论下载PDF阅读器 |
| -->
中文关键词:限域化学碳基功能材料催化储能印刷技术英文关键词:Confinedchemistry,Carbon-basedmaterials,Catalysis,Energystorage,Printingtechnology基金项目:国家自然科学基金项目(51772110,21874051)和湖北省 ...
中科院化学研究所 本站小编 Free考研考试 2021-12-27中文关键词:阿道夫?布特南特性激素诺贝尔奖纳粹政治英文关键词:AdolfFriedrichJohannButenandt,Sexhormones,NobelPrize,Nazi,Politics基金项目:西藏民族大学藏秦喜马拉雅·人才发展计划青年骨干教师人才计划(藏民大发2018〔23〕号)资助作者 ...
中科院化学研究所 本站小编 Free考研考试 2021-12-27中文关键词:光电化学传感生物分析光电活性材料传感模式英文关键词:photoelectrochemicalsensing,bioanalysis,photoelectricactivematerials,sensingmode基金项目:国家自然科学基金项目(31871878)资助作者单位E-mail方 ...
中科院化学研究所 本站小编 Free考研考试 2021-12-27中文关键词:稀土化学荧光玻璃陶瓷学术诚信研究性综合实验英文关键词:Rareearthchemistry,Fluorescentglassceramics,Academicintegrity,Researchcomprehensiveexperiment基金项目:华南农业大学质量工程项目(zlgc20 ...
中科院化学研究所 本站小编 Free考研考试 2021-12-27中文关键词:银纳米颗粒银纳米线银纳米片化学还原法英文关键词:Silvernanoparticles,Silvernanowire,Silvernanoplate,Chemicalreductionmethod基金项目:国家自然科学基金项目(21303218,91963212)资助作者单位E-mail ...
中科院化学研究所 本站小编 Free考研考试 2021-12-27中文关键词:乳腺癌MicroRNAs电化学生物传感器信号放大英文关键词:Breastcancer,MicroRNAs,Electrochemicalbiosensor,Signalamplification基金项目:内蒙古自治区自然科学基金项目(2018LH01017)、包头医学院博士科研启动基金( ...
中科院化学研究所 本站小编 Free考研考试 2021-12-27中文关键词:共价有机框架材料超级电容器碳基材料负极材料英文关键词:CovalentOrganicFrameworkMaterialsSupercapacitorsCarbon-basedmaterialsAnodematerial基金项目:中山职业技术学院校级科研项目(2018KQ04)、广东省教育 ...
中科院化学研究所 本站小编 Free考研考试 2021-12-27中文关键词:量子点合成荧光量子产率生物毒性化学生物学实验英文关键词:Quantumdots,Synthesis,Fluorescencequantumyields,Biologicaltoxicity,Biochemicalexperiments基金项目:武汉大学实验技术项目(WHU-2020-XY ...
中科院化学研究所 本站小编 Free考研考试 2021-12-27中文关键词:4,4'-二氨基二苯醚分子印迹聚合物二次电聚合法荷电量电磁波吸收英文关键词:4,4'-OxydianilineMolecularimprintedpolymerSecondaryelectrochemicalpolymerizationChargeElectromagneticwavea ...
中科院化学研究所 本站小编 Free考研考试 2021-12-27中文关键词:锕系化合物冠醚电子结构镧锕分离计算化学英文关键词:ActinidecompoundsCrownetherElectronicstructureLanthanide-actinideseparationComputationalchemistry基金项目:国家自然科学基金项目(217010 ...
中科院化学研究所 本站小编 Free考研考试 2021-12-27