删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

教育部青年屈文生应邀为我校师生做翻译史研究专题讲座

本站小编 Free考研考试/2021-12-25

新闻网讯 12月11日,教育部青年****、华东政法大学外国语学院教授屈文生应邀为我校外国语学院师生举办了一场精彩的线上讲座,题为“翻译史研究:问题与前瞻”。
在回溯改革开放四十年来的翻译史研究之后,屈文生阐述了翻译史研究的时代特征。他指出,翻译史研究的面貌与面向以及研究方向正在发生变化。翻译史研究正经历着从旧文重编到开拓创新,从宏大历史到微观叙事,从文学翻译到文化交流史的转变。屈教授还从自己的亲身经验出发,对“翻译史研究怎么做”这一问题给出了解答,他指出在研究翻译史时注重翻译史研究的外部方法,并指出要将实学翻译史研究置于同文学翻译史同等重要的位置。
讲座最后环节,屈文生与我校外国语学院师生进行了热烈交流。本次讲座使大家对改革开放四十年来的翻译史研究有了清晰认识,了解了翻译史研究的时代特征,对大家的学习及研究有启发价值。

相关话题/翻译 外国语学院 经验 历史 华东政法大学

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 历史文化学院教师参加公共史学教学研讨会
    新闻网讯12月5日,由中国人民大学史学理论研究所主办的“公共史学教学研讨暨《公共史学概论》交流会”在京召开。来自北京师范大学、中山大学、美国宾州印第安纳大学等高校,以及故宫博物院、高等教育出版社等科教机构的37名专家****与会,会议采取线上方式进行。本次研讨会由中国人民大学历史学院杨祥银、姜萌主持 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • 中国译协常务副会长、中国翻译研究院副院长黄友义来校讲座:时代给外语和翻译专业带来新需求、新发展
    新闻网讯11月27日,应我校外国语学院邀请,中国译协常务副会长、中国翻译研究院副院长、全国翻译硕士专业学位教学指导委员会主任委员黄友义教授亲临我校,为外国语学院师生带来了一场题为“时代给外语和翻译专业带来新需求、新发展”的精彩讲座。讲座伊始,何克勇带领外国语学院师生领略了黄友义在翻译方面的丰硕建树, ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • 中国社会科学院朝戈金教授来校讲座:中国少数民族文学的历史轨辙与未来走向
    新闻网讯12月8日,中国语言文学学部邀请中国社会科学院学部委员、文哲学部主任、民族文学研究所所长朝戈金教授到我校,为中国语言文学学部师生带来一场题为“中国少数民族文学:历史轨辙与未来走向”精彩讲座。我校党委常委、副校长,中国语言文学学部主任石亚洲主持讲座。讲座中,朝戈金以中国少数民族文学的发展历史及 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • 四川大学王欣教授应邀为外国语学院做学术讲座
    新闻网讯11月26日,四川大学外国语学院副院长王欣教授应邀通过腾讯会议为我校外国语学院开展学术讲座。此次讲座以“美国非裔奴隶叙事文类研究”为主题展开,以线上和线下两种方式结合的形式举行,外国语学院部分教师、研究生到1203会议室参加会议,还有部分教师线上参与。在讲座中,王欣向同学们解释了奴隶叙事这一 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • 中国人民大学副校长胡百精为我校师生在线讲座:中国古典舆论观的历史演进与现代转型
    新闻网讯11月28日,中国人民大学副校长兼新闻学院执行院长胡百精教授在线为我校新闻与传播学院师生带来主题为“中国古典舆论观的历史演进与现代转型”的精彩学术讲座。讲座中,胡百精引经据典,从古典舆论观的研究背景与问题入手,围绕“古典舆论观的面向、问题与特质”“舆论观的近现代转型与困境”,以及“再造传统与 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • 历史文化学院教师参加“海洋广东”论坛暨广东历史学会成立70周年学术研讨会
    新闻网讯11月13-16日,广东省社科院主办了“海洋广东”论坛暨广东历史学会成立70周年学术研讨会。本次论坛分为“海洋广东”与东亚海洋文明、“海洋广东”与全球海域交流、“海洋广东”与海上人群流动、区域经济社会变迁、“海洋广东”与“一带一路”、粤港澳大湾区建设、海洋史学理论建构与学术创新等5个主题。本 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • 北京大学法学院教授陈瑞华大礼堂开讲:从经验到理论的法学研究方法
    新闻网讯11月17日,法学名家大讲堂在我校大礼堂隆重开讲。“国家百千万人才工程”,获“****奖励计划”,北京大学法学院教授、博士生导师陈瑞华教授以《从经验到理论的法学研究方法》为题作专题讲座,法学院党委书记杨莉萍及法学院师生聆听本次讲座。陈瑞华首先从讲座题目引申出本次讲座的内容,从“经验事实”“问 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • 历史文化学院教师参加“北京近代社会文化变迁研究”工作坊
    新闻网讯11月14日,我校历史文化学院丁慧倩副教授与安劭凡讲师在北京花园饭店参加由北京师范大学主办的“文化与生活:北京近代社会文化变迁研究”工作坊。会议是北京师范大学历史学院主办“近代文化工作坊”系列学术活动之一,旨在加强历史学界对北京史的研究和跨学科间的交流。会议为期一天,共邀请到21名来自中国社 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • 历史文化学院教师参加中国蒙古史学会2020年会员代表大会
    新闻网讯10月31日,我校历史文化学院边疆民族历史研究院教师哈斯巴根与魏建东赴内蒙古大学参加“中国蒙古史学会2020年会员代表大会暨明清以来蒙古社会文化变迁学术研讨会”。此次会议分为“北方民族与蒙元历史文化”、“明清蒙古社会文化及变迁”及“近代蒙旗社会文化”三个部分进行分组研讨。哈斯巴根在会上发表了 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • 中国人民大学何瑜教授来校讲座:清代三山五园的形成及其历史地位
    新闻网讯11月7日,我校历史文化学院“史学名家系列讲座”《清代三山五园的形成及其历史地位》在文华楼东区1106教室和腾讯会议平台顺利举行。本次演讲嘉宾为中国人民大学清史研究所何瑜教授,讲座由徐永志教授主持,参加此次讲座的有各年级本硕博的同学们、学院专家和社会各界同仁。何瑜对三山五园的称谓由来做了解释 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25