外国语言及应用语言基础英语考试的性质是一种水平考试，范围包括考生应具备的英语词汇量、语法知识以及英语阅读和写作等各方面技能。要求考生在阅读中能分析文章的思想观点、篇章结构、写作目的、语言技巧及修辞手段，并就此做出自己的评价；写作部分要求考生能根据要求写出语言准确、表达得体，且具有一定思想深度的文章。

    1.    答卷方式：闭卷、笔试

    2.    答卷时间：180分钟

    3.    题型比例：满分150分，词汇（10%），语法 （15%），阅读理解（45%），写作 （30%）。

    1.    词汇部分的考试方式为选词填空。测试目的是考查考生运用词汇及短语的能力，考查重点一般是对名词、动词、形容词、短语及固定搭配的判断和理解，包括区分同义词、近义词、反义词等。

    2.    语法部分考试的方式是改错。测试的目的是考查考生熟练掌握正确的英语语法、结构、修辞等语言规范知识的能力。

    3.    阅读理解部分主要考查考生能否在规定时间内对阅读材料的内容进行理解、洞察和辨别。要求考生能掌握文章主旨大意，把握作者的观点，推测生词含义及进行推断，明确各语句之间的逻辑关系以及阅读综述能力。

    4.    写作部分主要考查考生运用英语进行书面表达思想的能力。要求内容切题，结构合理，意义连贯，用词得体，文字通顺，无严重语法错误，符合英文表达习惯，同时，文体恰当，具有说服力。

    难度相当于英语专业8级的相关读物。

 

 

    本门课程考试的主要内容是普通语言基础知识和英汉互译实践。注重考察考生的双语基本功、百科知识和基本翻译技巧的掌握程度。同时也考察考生对语言学常见概念的理解，语言学知识在语言应用中现象的判断和解释，以及对语言学中某方面的全面而深入的理解。对其评价标准为是否掌握了语言学的基础知识，是否具备较好的英汉双语水平从而能够承担研究生阶段的学习和科研。

    1.    答卷方式：闭卷、笔试

    2.    答卷时间：180分钟

    3.    题型比例：满分150分，普通语言学题型分为概念解释和简答问题，占40%，翻译题型为段落英译汉和汉译英，占40%，语言学阐述性大题或长段落翻译，占20%。

    1.  译文能否忠实表达原文的语用意义，是否存在漏译和误译等现象。

    2.    译文能否体现原文的内涵意义、文体风格和感情色彩。

    3.    行文是否流畅，有无语法错误，句型运用是否熟练。

    4.    语言学部分首先概念解释清楚，正确，完整；回答问题正确，逻辑性强，有深度；阐述题考生表现出较宽的知识面，贯通能力和应用潜力。

    5.    语言表达能力要准确、流畅、表现灵活。

    1. 胡壮麟主编《语言学教程（第三版）》北京大学出版社，2006.

    2.    Keith Johnson  《外语学习与教学导论》英文书名：An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching，外语教学与研究出版社，2002.

    3.    叶子南 《高级英汉翻译理论与实践 》清华大学出版社，2001.

 

 

    本科目是我院为招收英语语言文学方向硕士研究生而设置的，其目的是公平、全面、正确地考察学生在大学本科阶段是否已经掌握英美文学最基本的理论知识和理解、鉴赏英美文学原著的能力与方法。

    1.    答卷方式：闭卷、笔试

    2.    答卷时间：180分钟

    3.    题型比例：满分150分。本试卷共由五部分组成。第I、II、III部分为客观题，占试卷的50%；第IV、V、部分为主观题，占试卷的50%。

    1.    英美文学基本常识、基本概念

    2.    名篇阅读、分析能力

    3.    基本文学理论知识

    4.    英美文学史

    5.    对主要文学流派及主要作家作品有较深的理解

    1．美国文学史，童  明   外语教学与研究出版社 2011年版

    2．英国文学简史，王守仁   高等教育出版社 2010

 

 

    本考试科目测试的主要内容是日语的文字、词汇、语法、日常交际用语、阅读和翻译。注重考察考生的日语基本知识以及综合运用能力。

    1.    答卷方式：闭卷、笔试

    2.    答卷时间：180分钟

    3.    题型比例：满分100分，基础题和综合题各占50%。

    1.    文字  常见日语汉字的读音及书写。

    2.    词汇  常见副词、名词、代词、数量词、动词、形容词、形容动词、外来词的用法。

    3.    语法  助词、用言的活用、助动词、补助动词、形式名词、一般句式（判断句、存在句、描写句、陈述句）、特殊句式（可能句、授受关系句、被动句、使役句、敬语句）、各种句式的敬体与简体。

    4.    日常交际用语

    常见日常交际用语的运用。

    5.    阅读  句子、段落、短文的阅读理解。

    6.    翻译  日译汉（句子和段落）、汉译日（句子）。

    《大家的日语1、2》（包括两本主教材、两本辅导书和一本标准习题集，第1版与第2 版内容完全相同），株式会社　スリーエーネットワーク　编著（3A出版社著） 北京外语教学与研究出版社。

 

 

    本门课程考试的主要内容是法语基础知识，包括名词、代词、冠词、形容词、副词、介词、连词等的用法，注重考察动词在不同时态、语式中的运用，同时要求学生具有一定的阅读能力和表达能力，能用法语交流，为进一步提高法语水平打下比较好的基础。

    二、考试形式与试卷结构

    1.    答卷方式：闭卷、笔试

    2.    答卷时间：180分钟

    3.    题型比例：满分100分，选择题占总分的40%－50%，其余题型为填空、按要求书写句子、翻译等。

    1.    词汇：学生应掌握约2500个单词以及由这些词构成的常用词组，并具有按照基本构词法识别新词的能力。冠词、代词、各种介词、形容词、副词、动词的变位、使动词（faire, laisser）、代词式动词的用法，以及动词的不定式、现在分词、过去分词、副动词的用法的等。

    2.    语法：法语中的阴阳性与单复数的概念，法语中数字的表达；法语的基本句法、句子结构、词序、形容词的位置；各种补语从句和状语从句；强调式；无人称句；直接引语和间接引语等。

    3.    阅读理解能力：在语境中理解词与短语的意义；读懂较长的篇章，能抓住大意；能看出内在含义，通过推理得出结论。

    4.    翻译表达能力：能就比较熟悉的话题，完成中翻法和法翻中，要求内容连贯，无重大语法错误。

    李志清 总主编，《新大学法语》（1-3册），2011年3月第二版，北京：高等教育出版社。

 

 

    本大纲为英语专业研究生二外俄语入学考试而制定，目的在于确定研究生俄语二外考试的整体结构。注重考察考生是否已经掌握俄语基本知识，是否具有初步的俄语综合运用能力。

    1.    答卷方式：闭卷、笔试

    2.    答卷时间：180分钟

    3.    题型比例：满分100分，其中客观题占50%，主观题占50%。

    1.    词汇语法：名词、代词、形容词、副词、动词、形动词、副动词、前置词、数词的用法，各种简单句和常用复合句。

    2.    阅读理解：阅读材料为若干篇词量为60-200不等的小短文。要求考生在读完短文后，根据短文内容答题。

    3.    汉译俄：内容为简短的汉语句子,要求考生将其翻译成俄语。

    4.    写作：按规定的题目用俄语写出一篇短文，写作题材主要是日常生活中的人、事、物等。要求考生书写工整、规范，内容切题，意思连贯，无重大语法错误。

    史铁强主编，《大学俄语东方（新版）》1-3册，北京：外语教学与研究出版社，2009.