张慧宇

作者：外语系 日期：2012-08-04 08:53:00



一、个人简介综述：
姓名：张慧宇，出生年月：1973年6月，性别：女，籍贯：河北康保，学历：研究生，学位：博士，
职称：副教授，从业时间：1998年7月，
研究领域：跨文化交际，英语教学；
交流访问情况：2009年明尼苏达大学短期访学
二、科研情况
1．发表的文章和著（编、译）作
《从“海峡两岸”节目嘉宾访谈看海峡两岸话语的差异》，（J），新闻与写作，2012
《大学英语听说课习语/俚语教学初探》，论文集，第二届跨文化交际与二语习得国际研讨会论文精选，2012
《试论文化信息的翻译策略及跨文化启示》 （J），职业时空，2011
《里外兼困，内外兼修--英语报刊课程教师如何面对挑战》，英语报刊教学研究文集2010
《论辩解策略在危机传播中的应用》（J）首都经济贸易大学学报，2009
《语言、文化和跨文化交流的前景》，外语教学：理论、实践与创新--首届第二语言教学国际研讨会论文精选，2008
《危机新闻发布中的“第一时间”原则》（J），新闻与写作2007
《奥运报道：如何讲述外国人的故事》，第三届全国体育新闻传播学术会议论文摘要汇编2007
《电视直播记者应把握的能力》，（J），新闻与写作2006
《组织传播-导读》，北京大学出版社，2004
《从传播效果看以学生为中心的课堂教学》（J）首都经济贸易大学学报，2004
《英美报刊文章选读》（参编）上册(第四版) 国家规划教材(社科类) 北京大学出版社2009-08-01
《大学英语报刊文选》（参编）国家规划教材(社科类)，北京大学出版社2007-08-31
《大学英语听力》（主编）高等教育出版社， 2007-06-30
《旅游服务与管理英语》（主编）北京邮电大学出版社2006-04-01
《当代英汉美英报刊词典》（参编）北京大学出版社2006-04-01
《新编实用英语综合模拟课堂》（副主编）北京邮电大学出版社2006-01-01
《新编实用英语教程模拟课堂》第二册 （副主编）北京邮电大学出版社
《大学英语词汇手册》（参编）首都经济贸易大学出版社2005-08-31
《大学英语综合教程模拟课堂》(四)（副主编）北京邮电大学出版社2005-04-15
《实用英语模拟课堂》（2、4）（主编）北京邮电大学出版社2004-08-13
译著：
《全球电视和电影―产业经济导论》（合译）新华出版社 2004-1
2. 主持的课题项目
两岸三地文化差异及融合研究――基于译文差异的对比研究SM6北京市教育委员会社会科学研究计划项目2009-01-01
三.教研项目
2006年北京市教委人才强教――中青年骨干教师项目
四、联系方式
zhanghy@cueb.edu.cn

工作感言或格言
桃李不言下自成蹊