毕研婧

作者： 日期：2018-11-09 11:20:00



个人情况
姓名：毕研婧 性别：女
学历：博士 学位：语言学博士
研究领域：熟语学，熟语教学法，熟语翻译，词汇学，语义学，对比语言学。
联系方式：biyanjing@cueb.edu.cn
教育背景
2013.09-2017.11 法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区大学语言学博士
国家留学基金委(CSC)公派博士生
2011.09-2013.08 法国勃艮第大学语言学与对外法语教学硕士
2006.09-2010.06 中国青岛大学法语学士
工作经历
2014.12-2015.08 法国博纳圣心中学汉语老师
2012.10-2013.04 法国勃艮第大学语言中心汉语老师
2010.10-2011.04 法国雷恩埃米尔左拉中学及夏多布里昂高中中文助教
2009.09-2009.12 青岛大学信息工程学院中法合作办学法语老师
论文发表
[1] L’intervention ? Interprétation et traduction des expressions figées quadrisyllabiques du chinois vers le fran?ais ?. Colloque international : Premier colloque international sur l’étude contrastive des langues et cultures chinoises et étrangères, Pékin, Université des langues et cultures de Pékin, 2019. (国际学术研讨会报告)
[2]? Résumé de thèse ?, Synergies Chine n° 13, 2018, p. 279-280 (国际期刊，独立作者)
[3] ? L’enseignement des expressions idiomatiques aux apprenants sinophones ?, Journée d’étude : L’enseignement du fran?ais aux apprenants sinophones anglicisants ?, Paris, l’Université Paris 13, 2018.（国际学术研讨会报告）
[4] ? Propriétés du figement du fran?ais et du chinois ?, dans Francontraste 3 : Structuration, langage et au-delà, Mons : CIPA, 2017, p. 45-57.（论文集刊，独立作者）。
[5]《对法语熟语属性的探讨》，法语学习，2016年第6期，25-31页。(期刊，第一作者)
[6] Communication ? La non-compositionnalité des expressions quadrisyllabiques idiomatiques chinoises ?. Colloque international : Les séquences figées : des propriétés linguistiques à l’enseignement en FLE, Brest, Université de Bretagne Occidentale,2016 (国际学术研讨会报告)