中国科学院院士、我校校长尚永丰，中国工程院院士、临床肿瘤学家孙燕，中国工程院院士、心血管病学专家高润霖，中国工程院院士、中国工程院副院长、中国医学科学院北京协和医学院院校长王辰，北京市医院管理局副局长潘苏彦以及翁老亲属、生前好友出席座谈会。附属北京朝阳医院党委副书记陈勇主持座谈会。
座谈会现场
附属北京朝阳医院常务副院长张宏家介绍翁心植院士生平
会上首先播放了纪录片《一代名医翁心植》，回顾了翁心植大医至真、至善、至爱、至简的医者生涯。随后，附属北京朝阳医院常务副院长张宏家简要介绍了翁心植院士生平，以及他在学科领导与建设、临床医学、医学教育、控制吸烟运动及学术促进等诸多领域的杰出贡献。他目光卓越，缔造了附属北京朝阳医院呼吸与危重症医学科，为医院留下一面旗帜、一座丰碑——呼吸与危重症医学科和北京市呼吸疾病研究所；他善于诊治疑难杂症，在内科学多个领域的研究中取得了创造性的成就和贡献，如推动慢性阻塞性肺疾病和肺心病的防治、发现和诊断国内首例高雪病、在国内首次总结了白塞病的内科临床表现，在世界上首次报道白塞病并发心脏瓣膜损害，并提出结核自身免疫反应可能是该病的发生原因之一等；他倡导和推动大内科医师培养体制建设，开创了我国呼吸专科医师规范化培养的先河，培养的大批学生已成为我国医疗机构的业务骨干与学科带头人；他两度获得世界卫生组织颁发的控制吸烟金质奖章，被誉为“中国控烟之父”；作为医疗卫生领域德高望重的****，翁老为推动学术与社会发展倾注了大量心力。
现场赠书
会上，作为翁心植院士的学生，王辰院士向附属北京朝阳医院赠送《中国工程院院士传记——翁心植传》一书，并深情追忆自己的恩师。
我校校长尚永丰院士讲话
我校校长尚永丰院士深切缅怀翁心植院士，并对以翁老为代表的医学前辈为人民健康做出的卓越贡献表示崇高敬意。尚校长说，今天的纪念活动庄严而朴素，饱含着大家对翁老无限的怀念和追思之情，令人动容。翁老的一生与祖国医学的发展进步紧密相连，他把毕生精力都奉献给所热爱的医学和控烟事业，他为人为医所倡导的“大医至爱，大道至简”精神，是历史的，也是时代的，我们纪念翁老最好的方式，就是像他一样地工作学习生活。
尚校长表示，老一辈医者上世纪六七十年代在极为艰苦的条件下不畏坎坷、勇于求索，推动我国医学的发展。如今在全社会尊重知识、尊重人才、尊重创新的大环境下，医学教育工作者和医务人员更应当锐意进取、开拓创新，不断探索医学教育新思路新方法，积极探寻医学研究突破点创新点。尚校长深入阐释了“博深兼备”“科研创新”“医院建设”的内涵和外延，指出其对医学人才培养和医院内涵发展具有重要的现实意义。他提出，在医学教育方面要注意解决好“博”与“深”的关系，我们培养的学生既要做某一方面的专家，更要努力做大家和博学家，这样才更具有竞争力。国内各医院专科特色鲜明，分工越来越细，但人是一个复杂的整体，很多疾病不仅仅是哪一点儿哪一处的问题，诊治自然需要考虑整个人体，要全面地分析判断用药，这就要求医生不仅要拥有扎实的专业知识，做某一领域的行家里手，还要知识面宽广，在临床上“博深兼备”。尚校长强调，临床的医生一定要做科研，科研是你在遇到疑难杂症时，找准问题去思考、去研究、为患者积极寻求最佳诊治方案的过程。从这个意义上讲，科研和看病融会贯通的过程，正是科研创新的价值所在。此外，尚校长还谈到，建设高水平大学、发展一流医学学科与建设高水平附属医院相辅相成，这一规律符合世界医学发展和医院发展的普遍规律。在新形势下,大学和医院都要积极探索在人才培养、学科建设、科学研究等方面的紧密对接，加强融合，谋求更好的发展。
尚校长指出，医疗服务是医院的“根本”，学术强院一刻也不能放松，朝阳医院作为首医的附属医院，要始终坚持“医疗服务是立院之本 科研创新是强院之路”的办院理念，并将其贯穿于建设过程中，努力向学术型、研究型医院方向发展。同时，尚校长还就医院的建设强调了“三个加强”。一是要加强队伍建设。人才是医院可持续发展的不竭动力，医院要重视人才工作，尊重人才、发现人才、引进人才，把人才工作做细做好。二是要加强平台建设。要关注现有人才，要想方设法为优秀人才搭建平台，尽可能给予他们良好的成长和工作环境，让优秀人才在重要岗位上充分发挥作用。三是要加强文化建设。每一个人都是医院建设发展的见证者、开创者、建设者，要坚持“树正气、提士气、 促发展”，共同营造积极进取、追求卓越的医院文化。尚校长表示，在广大师生和医护人员的共同努力下，相信我们有足够的智慧和力量，一定会将学校和医院建设发展好，这也是对翁老最好的缅怀和纪念。
孙燕院士讲述与翁老的故事
高润霖院士讲述他眼中的翁老
万伯翱回忆翁老对其救治的过程
翁维馨从女儿角度看“控烟之父”
孙燕院士、高润霖院士及翁心植院士患者代表万伯翱、亲属翁维馨先后发言，从不同侧面深切缅怀翁院士为我国医疗卫生事业做出的卓越贡献，追思学习他善于探索、勇于创新的崇高精神和矢志不渝的理想追求。
北京市医院管理局副局长潘苏彦讲话
北京市医院管理局副局长潘苏彦在讲话中表示，附属北京朝阳医院是公立三甲医院，以人民为中心，是时代赋予医院的责任与使命。希望医院继续发扬翁老等老一辈的开拓精神，传承优良传统，抓好历史发展机遇，把医院办成研究型、创新型、人民满意的医院。
附属北京朝阳医院党委书记张金保讲话
附属北京朝阳医院党委书记、理事长张金保在总结讲话中强调，身处新时代，新朝阳人要继续传承和发扬翁心植院士的精神，坚守信仰、精医重道、不忘初心、勇攀高峰，以医者使命，以家国情怀助力健康北京，助力健康中国，让朝阳医院在改革发展的进程中取得更加辉煌的成就。
座谈会现场
合影
附属北京朝阳医院全体党政领导、退休老同志代表、学界代表、翁心植院士学生、呼吸与危重症医学科职工代表参加座谈。座谈会前，与会人员参观了纪念翁心植院士诞辰100周年展。
翁心植（1919.5-2012.7） 中国工程院院士
翁心植（1919.5-2012.7），浙江省宁波市人。1997年当选为中国工程院院士。
我国杰出医学家，内科学与呼吸病学家，医学教育家，我国控制吸烟运动的开创者，中国工程院院士，首都医科大学教授，首都医科大学附属北京朝阳医院名誉院长，北京市呼吸疾病研究所所长。在普通内科、寄生虫病、心血管病和呼吸系统病诸领域均有创造性贡献。上世纪40年代，发现和诊断了国内首例高雪病；50年代，致力研究吸虫病，创建用于诊断黑热病和血吸虫病的简制抗原方法；60年代，在世界上报道了首例白塞病并发心脏瓣膜损害，并提出结核自家免疫是发病的原因之一；70年代起，在慢性阻塞性肺疾病和肺心病方面进行了大量研究，率先将肝素用于肺心病治疗，取得良好效果，创建呼吸重症监护室，使我国在这一领域达到国际水平；在国内最早开始控烟运动并取得显著成效，获世界卫生组织金质奖章。发表论文200余篇，出版专著9部。1999年获何梁何利基金会科学进步医药奖。
