分幕剧情
第一幕
市长府花园。市长命仆人们落实订婚喜宴，只留下“桑德丽娜”，对她甜言蜜语。本来受市长疼爱的女仆瑟佩塔因此而生气。瑟佩塔借机回来，被市长赶走。市长向“桑德丽娜”求婚，“桑德丽娜”非常苦恼，表并决心赶紧离开这里。市长府回廊。阿敏达回家，等待与未婚夫伯爵贝尔菲奥莱订婚.女仆瑟佩塔摆出狂傲的态度，使阿敏达感到不是滋味，这时伯爵贝尔菲奥莱终于出现，阿敏达非常高兴。瑟佩塔上场，发现纳尔多也来到不远的地方，她佯装没看见，纳尔多靠近她，对她倾诉爱意。市长府花园。“桑德丽娜”哀叹自己无法找到情人。这时阿敏达来告诉她,自己将要嫁给伯爵贝尔菲奥莱，“桑德丽娜”听到这消息后晕了过去。伯爵贝尔菲奥莱听到呼救声赶来，发现昏倒的正是被自己刺杀的情人。阿敏达拿药回来，追求她的年轻骑士拉米罗也赶来，两人见伯爵跪在“桑德丽娜”前求她宽恕，阿敏达见到妒火中烧，怒骂伯爵，市长也怒骂 “桑德丽娜”。
第二幕
市长府院中。伯爵贝尔菲奥莱上场，阿敏达指责并要惩罚他的不忠，气呼呼地离去。男仆纳尔多出现，又向瑟佩塔求爱。“桑德丽娜”登场，伯爵靠近她时，“桑德丽娜”却谴责他，伯爵确定这就是薇奥兰特，乞求她宽恕。但“桑德丽娜”否认，当市长突然出现，伯爵很尴尬地逃之夭夭。这时拉米罗跑来，带来从米兰寄来的逮捕令，要市长逮捕欧奈斯第侯爵千金的谋杀者伯爵贝尔菲奥莱。市长表示在事实没澄清之前暂时停止结婚事宜，说不能让她带着一大笔陪嫁金嫁给一名杀人犯，唱完退场。拉米罗以为这是个好机会，再规劝阿敏达，但阿敏达咬定拉米罗是在故意诬陷，生气地离开。市长盘问伯爵：你是否就是谋杀者?伯爵起初想否认，最后还是招认了自己。此时，“桑德丽娜”出现，为伯爵辩护，只剩两人时，“桑德丽娜” 却否认了自己的身份。这时瑟佩塔自言自语说透露阿敏达设计把“桑 德丽娜"带到了森林。纳尔多无意间听到这消息，为了主人的安危立 刻赶往森林。几个男人把“桑德丽娜”丢弃在这森林后逃走，“桑德丽娜”躲入山洞里。因纳尔多的通知，伯爵赶到森林，市长也来寻找 “桑德丽娜”。在黑暗中，伯爵握住瑟佩塔的手，而市长则拉紧阿敏达的手，他们都误以为对方是“桑德丽娜”。等点亮油灯后，两个男人才发觉搞错了。吵嚷中，“桑德丽娜”从山洞中走出来。
第三幕
市长府院中。伯爵与“桑德丽娜”双双上场，神经质地向纳尔多喋喋不休。纳尔多就指着月亮和星星，故意转移他们的注意后下场。市长府的花园。“桑德丽娜”和伯爵分别在两边睡着了。醒来后，两人恢复神志，她告诉伯爵赶快到阿敏达那里，但离别时他们终于紧紧 拥抱在一起。当大家都来到花园时，伯爵向众人介绍说：“这位是我 的新娘薇奥兰特。”“桑德丽娜”也说出了事情全部经过，阿敏达也招认自己曾想杀害“桑德丽娜”，请求她宽恕，而且回到拉米罗身旁，瑟佩塔则和纳尔多结成连理。
该剧导演慕斯表示，上演莫扎特的歌剧通常来说总是巨大的挑战，尤其是莫扎特早期的作品，不能忽略的一点是莫扎特在18岁时就创作了《假扮园丁的姑娘》（La finta Giardiniera），尽管这件作品无法和后来他与伟大的编剧达蓬特共同创作的《唐璜》（Don Giovanni）或《费加罗的婚礼》（La nozze di Figaro）和《女人心》（Cosi fan tutti）相比较，但这依旧是一个大师级的作品，同时有它自身存在的意义这。部歌剧中包含了极其详尽精巧的宣叙调，用以体现这部歌剧错综复杂的人物关系。《假扮园丁的姑娘》也许是莫扎特的第一部所有的角色都通过音乐来明确定义的歌剧作品，观众在这部歌剧中遇见了7种不同的人格，幸福、悲伤、嫉妒、爱、绝望、邪恶、幽默——这是反射人性的一面镜子。他希望通过这部作品的演绎与中央戏剧学院歌剧系的同学们共同感受，走近莫扎特这位拥有极高天赋的天才作曲家。
该剧导演白硕表示，这是一个揭示关于在爱情中背叛与原谅的主题思想的作品。在复杂的人物关系中深刻地挖掘人性的问题,展现出善与恶，美和丑，高尚和庸俗的冲突，而这种冲突是无止境的。人对于美好、善良、高尚的追求，就像一个苦行僧一样，只能一步一步去追寻。
