删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

2014年考研北京语言大学翻译硕士真题(回忆版)

本站小编 免费考研网/2015-10-26

 第一天

  政治就不说

  英语

  1.单选,10个,难度不大(10分)

  2.完形填空,没有选项,10个空(20分)

  3.阅读,前三篇是选择,只记得两篇,一个是讲爸爸去哪儿的,一个是讲艺术品拍卖的,最后一篇是问答,有两个问题,每个5分,内容是由谷歌眼镜引申出的科技与人际关系的问题。阅读篇幅挺长的,但是掌握好节奏时间足够。

  4.作文,大体是说,ZF是否应该laylessstressonEnglishlearning,谈谈自己的看法

  第二天

  翻译基础

  1.QuantitativeEasingTapering

  2.high-definition

  3.quantumphysics

  4.prudentmonetarypolicy

  5.bitcoin

  6.liquidity

  7.negativelist

  8.TPP(Trans-PacificPartnership)

  9.realeconomy

  10.Growthmarkets

  11.Cyberbullying

  12.Mattheweffect

  13."pivot"toAsiapolicy

  14.goodgovernance

  15.十八届三中全会

  16.禁止化学武器组织

  17.土豪

  18.海上丝绸之路

  19.棱镜计划

  20.采购经理人指数

  21.恩格尔系数

  22.渗透和颠覆活动

  23.防空识别区

  24.改革红利

  25.屌丝

  26.《舌尖上的中国》

  27.《天堂蒜薹之歌》

  28.国家卫生计生委

  29.“玉兔”月球车

  30.撒娇

  段落翻译两篇,英译汉讲语言相关的,汉译英关于人征服自然的,每篇60分

  百科:

  一.

  1.短板义务教育

  2.《圣经》物权

  3.大数据谷歌

  4.经常项目余额贸易顺差

  5.西学东渐阿拉丁神灯

  一共20分

  二.改错,这个是新题型,给了4段话,纠正里面的表达错误,30分

  三.应用文写作,写学生会下达的活动通知

  四.大作文,题目是《夹缝人生》,给了一个孔子的事例

  以上

  个人的感觉是,北语出题特别与时俱进,所以别干啃书本,平时多积累,推荐看看ChinaDaily,今年翻译基础的词里有好多在ChinaDaily 上见过,楼主有的背到了,有的没记住但是看着眼熟。所以说千万别偷懒,等你坐考场上再觉得这玩儿真眼熟就是想不起来的时候就真蒙圈了QuQ...

  楼主没有复习好,估计是过不了国家线了,但是MTI真的没有想得那么难,我非英专,开始准备的时候有点吃力,后来慢慢就好了。

  复习要定一个时间表,可以看看前几年考上的学长学姐们是怎么准备的,但还是得早点下手找找自己的学习节奏。

  就这么多吧~同学们加油呀~祝大家都能考上理想的学校

相关话题/翻译硕士

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2014年北京语言大学翻译硕士(MTI)考研经验
    一直想好好写篇帖子,指引下迷茫的学弟学妹,总也抽不出时间,现在学校的事情忙得差不多了,跟大家分享下我考研路上的经验教训,供大家参考。 我成绩不高,初试复试都在一般水平,所以如果你目标高基础好,建议出了我的书单之外,你再扩展一下知识面,希望你们取得理想的成绩。 先说下学校。我是北方人,不想离家太远,北 ...
    本站小编 免费考研网 2015-10-26
  • 【2014考后谈】北二外日语翻译硕士考研经验
    早就想着把自己考研的经历写一写,各种原因一直拖到现在。我是应届生,之前对考研也是一头雾水,从论坛上获取了不少信息,但是发现大多是有关英语翻硕的,现把自己的经历写下,希望对想考日语翻硕的同学一点帮助。   首先一定要搞清楚所报院校的题型  如果没确定要报哪个学校,就从网上下载各校真题通做一遍,看哪所学校 ...
    本站小编 免费考研网 2015-10-24
  • 2014年考研北京第二外国语学院MTI(翻译硕士)真题(回忆版)
    翻译硕士英语  第一题是30个选择题,25个词汇题,  第二题是阅读,前两个是选择 ,后两个是回答问题的  第三题是 作文 要求400字 human spend a major part of their adult life at work, how to get job satisfaction. What are the factors of job satisfaction.   翻译基础  第一题 词汇翻译 ...
    本站小编 免费考研网 2015-10-24
  • 2014年中国石油大学翻译硕士初试及复试经验分享
    本人今年是第一次报考石油大学,如果问为什么报考这个学校理由如下: 1.北京211学校 2.招生人数相对较多,14年招生简章是40个(推免5个),14年拟录取名单已出,共49人 3.初试题不是很难,但 ...
    中国石油大学 考研网 2015-10-24
  • 2014年中国石油大学(北京)翻译硕士考研复试试题(回忆版)
    作者: 杨芷若 时间: 2014-3-29 11:37 标题: 继续哈~~2014中国石油大学(北京)MTI复试笔试 艾玛,谢天谢地进了复试,刚做完体检回来,可把我折腾坏了。昨天学校开始复试第一轮笔试,明天是面试。趁我还没忘,赶紧回来告诉学弟学妹们考些什么吧,希望对你们有帮助。 昨天晚上6点先是开会,貌似是校长大人,挺亲切很有 ...
    本站小编 免费考研网 2015-10-24
  • 2014年考研中国石油大学(北京) 翻译硕士真题(回忆版)
      2014石油大学北京  一、百科:  1文艺复兴  2人文思想  3启蒙运动  4文心雕龙  5道家  6李彦宏  7齐梁  8南宋  9丽江古城  10纳西族  11相对论  12罗马法典  13奥斯卡  14慢慢想...  二、小作文  保护濒危动物倡议书  三、大作文  才与非才:碎木头在伐木工人眼中废物,在艺术家 ...
    本站小编 免费考研网 2015-10-24
  • 2014年考研中国石油大学(北京)翻译硕士真题(回忆版)
    翻译基础  第一大题是词汇翻译,   英译中有:CBD,EMS,FAQs,coal-fired power plant,New York Times,UN security council,think globally and act locally,anti-aircraft missiles,Masters of Arts  中译英:中国日报,价格听证,创业难守业更难,无烟学校,学术研讨会,生态文明,非ZF组织  第二大题翻译, ...
    本站小编 免费考研网 2015-10-24
  • 2013年北京林业大学211翻译硕士英语考研试题回忆版
    2013年北京林业大学211翻译硕士英语考研试题(回忆版)翻译硕士英语考研试题(回忆版) 本试题由kaoyan.com网友喵呜2013提供 1.词汇选择题(30&:.词汇选择题(&) 比较难度适中,纯粹考察词汇的题不多,2题左右。如果你是英语专业的,那么不成问 题。 2.阅读理解(40&.阅读理解(&) 其中两篇阅读理解是选择 ...
    本站小编 免费考研网 2015-10-22
  • 2014年首都师范大学211翻译硕士英语考研试题(回忆版)
    作者: 凌空燕yy 时间: 2014-1-9 18:03 标题: 2014首都师范大学翻译硕士真题回忆加备考经历 本帖最后由 凌空燕yy 于 2014-1-10 00:00 编辑 废话不多说。 政治:单选16个,多选17个,共计50分。大题:34.矛盾的斗争性和同一性。35.两个不能否定。36.毛泽东和毛泽东思想。37.理想与现实,个人价值与社会价值。38.经 ...
    本站小编 免费考研网 2015-10-21
  • 2014年三跨北外翻译硕士MIT笔译考研经验【初试】
      我是三跨考上北外的MTI笔译。  前几天收拾东西的时候收拾出来一堆资料,想了想考研这段日子的经历,真的是无语凝噎啊。一直以来都是潜水党,在考研期间在论坛上也得到了很多学长学姐的帮助,还有一起努力的 ...
    北京外国语大学 考研网 2015-10-20