删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

2014年考研中国石油大学(北京)翻译硕士真题(回忆版)

本站小编 免费考研网/2015-10-24

翻译基础

  第一大题是词汇翻译,

   英译中有:CBD,EMS,FAQs,coal-fired power plant,New York Times,UN security council,think globally and act locally,anti-aircraft missiles,Masters of Arts

  中译英:中国日报,价格听证,创业难守业更难,无烟学校,学术研讨会,生态文明,非ZF组织

  第二大题翻译,
      第一篇是英翻中,说的是学习外语是否会影响人格,翻译划线的地方。

  第二篇是中翻英,大概说有关思想的

  2篇将近400字,中译英翻出来字数还蛮多的。

  百科与写作

  第一题是名词解释,不难,给出几句话,解释句子里的词:《文心雕龙》,李彦宏,文艺复兴,启蒙运动,罗马法典,纳西民族,华沙,丽江古城,林肯,人文主义,南宋,中原,齐梁,达尔文,台风,相对论....(想不起来了)

  第一篇应用文是有关保护濒临动物倡议书,450字

  第二篇议论文是话题作文:一个木匠看到树根觉得没用,艺术家觉得有用,话题是“才与非才”,自选角度。800字以上。

相关话题/翻译硕士

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2014年中国石油大学翻译硕士初试及复试经验分享
    本人今年是第一次报考石油大学,如果问为什么报考这个学校理由如下: 1.北京211学校 2.招生人数相对较多,14年招生简章是40个(推免5个),14年拟录取名单已出,共49人 3.初试题不是很难,但 ...
    中国石油大学 考研网 2015-10-24
  • 2013年北京林业大学211翻译硕士英语考研试题回忆版
    2013年北京林业大学211翻译硕士英语考研试题(回忆版)翻译硕士英语考研试题(回忆版) 本试题由kaoyan.com网友喵呜2013提供 1.词汇选择题(30&:.词汇选择题(&) 比较难度适中,纯粹考察词汇的题不多,2题左右。如果你是英语专业的,那么不成问 题。 2.阅读理解(40&.阅读理解(&) 其中两篇阅读理解是选择 ...
    本站小编 免费考研网 2015-10-22
  • 2014年首都师范大学211翻译硕士英语考研试题(回忆版)
    作者: 凌空燕yy 时间: 2014-1-9 18:03 标题: 2014首都师范大学翻译硕士真题回忆加备考经历 本帖最后由 凌空燕yy 于 2014-1-10 00:00 编辑 废话不多说。 政治:单选16个,多选17个,共计50分。大题:34.矛盾的斗争性和同一性。35.两个不能否定。36.毛泽东和毛泽东思想。37.理想与现实,个人价值与社会价值。38.经 ...
    本站小编 免费考研网 2015-10-21
  • 2014年三跨北外翻译硕士MIT笔译考研经验【初试】
      我是三跨考上北外的MTI笔译。  前几天收拾东西的时候收拾出来一堆资料,想了想考研这段日子的经历,真的是无语凝噎啊。一直以来都是潜水党,在考研期间在论坛上也得到了很多学长学姐的帮助,还有一起努力的 ...
    北京外国语大学 考研网 2015-10-20
  • 2014年三跨北外翻译硕士MIT笔译考研经验【复试】
      复试分为笔试,二外听力,面试。面试包括视译(文章不是很长,今年先是C-E,后是英翻中),然后就是问答。  一、笔试  笔试和初试专业一一样,按照初试复习就好,今年的词语翻译考了民事诉讼法,上诉法院 ...
    北京外国语大学 考研网 2015-10-20
  • 北京外国语大学翻译硕士突击3个月成功经验贴
    我和我女朋友今年双双考上了北京外国语大学的翻译硕士,回顾我的考研历程,真是倍感艰辛,走过许多弯路,不过最终还是守得云开见月明了。现在奉上这篇文章,和明年有志于考翻译硕士的同学共同分享我的考研经历,希 ...
    北京外国语大学 考研网 2015-10-20