许明
作者:日期:2013-09-17出处:点击:
学位:博士
学科:翻译学认知心理学
职称:副教授
毕业院校:巴黎第八大学
电话:0086-10-82303203
E-mail:xuming.china@gmail.com
研究方向:口笔译认知过程、认知语义学、语篇理解、知识构建
主讲课程:综合法语法语视听说中法语言对比中法文化对比语言与翻译翻译实践中国文化外译专题讨论快速阅读
许明博士本科毕业于天津外国语学院,获法语语言文学学位,毕业后留河北大学任教。2003年10月至2009年1月,赴法留学,先后获得法国卡昂大学语言学硕士(翻译方向)和巴黎第八大学认知心理学博士学位,曾任NTIC项目组成员、Coditext研究小组成员、Chart实验室成员,并在此期间获得法国政府奖学金和CHart实验室实习奖学金。迄今为止,已完成、发表《西方口译认知研究概述》、《口译认知过程中“deverbalisation”的认知诠释》、《论同声传译研究方法》、《跨学科视野下的口译能力研究》等多篇学术论文,著有《L’Interprétationentantqueprocessuscognitifs:problématiquesetperspectives》、《Lescritèreslinguistiquesdelatraductiondestexteslittéraires:analysedelatraductiondesmétaphores》学术著作两部,主持、参与、完成校、部级等科研课题多项。许明博士还曾担任摩托罗拉前期建设工程(天津)英语翻译、法国卡昂市市政府、警察局、司法法院兼职翻译、第七届法语电影节口译译员、非洲官员艾滋病防治培训班译员和非洲法语国家现代物流培训班译员等,主持、完成翻译项目若干。
[1]
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
北京语言大学高级翻译学院研究生导师简介-许明
北京语言大学 免费考研网/2013-10-09
相关话题/翻译
北京语言大学高级翻译学院研究生导师简介-刘和平
刘和平作者:日期:2013-09-17出处:点击:学位:博士学科:翻译学职称:教授毕业院校:巴黎索邦大学-ESIT电话:0086-10-82303309E-mail:hepingliu@hotmail.com研究方向:口笔译实践、翻译教学、翻译理论、中法跨文化研究主讲课程:交替传译、同声传译、法汉互 ...北京语言大学师资导师 北京语言大学 免费考研网 2013-10-09北京语言大学高级翻译学院研究生导师简介-沈素琴
沈素琴作者:日期:2013-09-17出处:点击:学位:硕士(双学位)学科:翻译学职称:副教授毕业院校:北京外国语大学、澳大利亚南昆士兰大学电话:0086-10-82303203E-mail:研究方向:翻译理论与教学主讲课程:汉英翻译沈素琴副教授,北京外国语大学英美文学专业研究生,澳大利亚南昆士兰大 ...北京语言大学师资导师 北京语言大学 免费考研网 2013-10-09北京语言大学高级翻译学院研究生导师简介-姚虹
姚虹作者:日期:2013-09-17出处:点击:学位:博士学科:翻译学职称:副教授毕业院校:北京语言大学电话:0086-10-82303203E-mail:研究方向:翻译理论与实践、翻译教学及应用语言学主讲课程:英汉翻译、经贸翻译姚虹副教授毕业于武汉大学英语系,先后取得英语语言文学专业文学学士和文学 ...北京语言大学师资导师 北京语言大学 免费考研网 2013-10-09北京语言大学专业介绍:翻译专业硕士(MTI)
北京语言大学专业介绍:翻译专业硕士(MTI) 2011-06-02 2009年,北京语言大学翻译专业经教育部审批获口笔译硕士(MTI)学位授予权,现面向全 ...北京语言大学通知公告 北京语言大学 考研论坛 2013-10-09北京语言大学高级翻译学院介绍
北京语言大学高级翻译学院介绍 2012-01-10 北京语言大学高级翻译学院是以汉语为主要教学语言的多语种高级翻译学院。学院下设口译系、笔译系、MTI教育 ...北京语言大学通知公告 北京语言大学 考研论坛 2013-10-092013年北京第二外国语学院357英语翻译基础考研试题(回忆版)
2013年北京第二外国语学院357英语翻译基础考研试题(回忆版).pdf 9f14e9b9e4f629ca49ca22 ...北京第二外国语学院考研资料 北京第二外国语学院 2013-10-062013年北京第二外国语学院211翻译硕士英语考研试题(回忆版)
2013年北京第二外国语学院211翻译硕士英语考研试题(回忆版).pdf ae05687357d03087dc8dd2 ...北京第二外国语学院考研资料 北京第二外国语学院 2013-10-062012年北京第二外国语学院翻译硕士考研复试试题(回忆版)
2012年北京第二外国语学院翻译硕士考研复试试题(回忆版).pdf 6eb13035b87589331e599660a ...北京第二外国语学院考研资料 北京第二外国语学院 2013-10-062012年北京第二外国语学院357英语翻译基础考研试题(回忆版)
2012年北京第二外国语学院357英语翻译基础考研试题(回忆版).pdf 13d8fe3fd45ada763d5897 ...北京第二外国语学院考研资料 北京第二外国语学院 2013-10-062012年北京第二外国语学院213翻译硕士日语考研试题(回忆版)
2012年北京第二外国语学院213翻译硕士日语考研试题(回忆版).pdf fddb8d168e09f26749f12b ...北京第二外国语学院考研资料 北京第二外国语学院 2013-10-06