北京林业大学

“外国语言学及应用语言学”和“英语语言文学”

硕士研究生招生考试大纲

（二外俄语）

一、总述

北京林业大学二外俄语考试时间为180分钟，试题总分为100分，设有词汇与语法、阅读理解、填空、俄汉译、汉译俄五种题型。

二、题型及比重分布

三、试卷具体描述

1.词汇和语法：30分

共30题，每题1分。词语使用题和语法结构题各约占二分之一。每题为一个句子，其中一个词为空白，考生从给出的A、B、C、D四个词语中选择一个最合适的词语。

词汇部分考题考查考生对词义的掌握、根据词的构成及上下文判定生词的词义、词语间的固定搭配以及近义词的辨义、形状近似词的辨义等。语法部分主要考查考生正确运用语法规则的能力。

2.阅读理解：30分

共15题，每题2分。阅读材料为3—4篇短文，每篇短文后有若干个问题，要求考生从每个问题后面给出的A、B、C、D四个答案中选择一个最佳答案。

阅读部分是考查考生通过阅读获取信息的能力。能理解文章的主旨大意和具体信息。既要求考生能准确理解所读文章，也要求一定的阅读速度。

3．填空：10分

共5题，每题2分。阅读一篇短文。文中有5处空白，每处空白有4个选项，选择一个最佳答案。主要考查考生综合运用词汇语法的能力。

4. 俄译汉：20分

将一篇300词左右的俄语短文译成汉语。考查考生正确理解原文并能用汉语准确

表达其内容的能力，要求译文达意。

5. 汉译俄：10分

将5个句子翻译成俄语。每题2分。考查考生的书面表达能力。能灵活应用常见句型进行造句。

四、参考书

《俄语入门》上下册，周鼎、徐振新编，外研社。