个人简介
刘燕，文学博士，北京第二外国语学院文学院教授。先后就读于武汉大学（本科）、四川大学（硕士）、北京师范大学（博士），研究方向为世界文学与比较文学、文艺学。研究领域涉及到艾略特诗学与乔伊斯小说、中西现代主义文学思潮、中西基督教文学、中国现代文学、国际汉学、女性文学等。
1995-1997年担任广西师范大学中文系《东方丛刊》编辑；2000-2005任教于北京第二外国语学院国际传播学院；2006年任教于韩国庆州徐罗伐大学中国语文系。2007-至今，任教于北京第二外国语学院跨文化研究院工作。
2011-2012年获国家留学基金委“中—爱互换奖学金”，在都柏林大学（UCD）“乔伊斯研究中心”（James Joyce Research Center）做访学九个月；亦在香港中文大学崇基神学院、美国布朗大学东亚系、英国诺丁汉大学英语系、斯洛伐克科学院做短期访问。
系中国比较文学学会暨国际比较文学学会（ICLA）、中国比较文学教学研究会、国际普世协会(ISUD)、国际中西文化比较协会（IACSCW）会员。
所授课程
世界文学与比较文学、20世纪西方文学思潮、艾略特与乔伊斯研究、九叶派诗歌专题、女性文学专题、中西基督教文学专题、东方文学专题、中外文化交流史等。

主要论著
1、《艾略特》,成都：四川人民出版社2001年。
2、《现代批评之始：T.S.艾略特诗学研究》，桂林：广西师范大学出版社2005年。
3、《<尤利西斯>：叙述中的时空形式》，北京：文津出版社2010年。
代表论文
1、《T.S.艾略特: 传统文化与个人才能》，《新疆大学学报》2000年第2期。
2、《T.S.艾略特与中国现代诗学》，《外国文学研究》2000年第2期。
3、《穆旦诗歌中的T.S.艾略特传统》，《外国文学评论》2003年第2期。
4、《泰戈尔：在东方现代文化中的误读》，《新疆大学学报》2003年第2期。
5、《泰戈尔：在西方现代文化中的误读》，《外国文学研究》2003年第2期，被转载人大复印资料《外国文学研究》2003年第8期。
6、《T.S.艾略特与中国古典诗学》，《东方丛刊》2003年第2期。
7、《T.S.艾略特与中国当代诗学》，《新疆师范大学学报》2004年第1期。
8、《叶维廉中西比较诗学理论中的道家传统》，《道学研究》2005年第2期。
9、《叶维廉中西比较诗学理论的建构视域》，《东方丛刊》2005年第4期。
10、《意象派对20世纪中国新诗的影响》，《北京第二外国语学院学报》2006年第2期
11、《<传统与个人才能>在20世纪中国的‘理论之行’》，《外国文学评论》2006年第3期。
12、《爱情中的身体—对<发现>的发现》，《中国学论丛》（韩国）2006年3月第19辑。
13、《隐秘的言说：穆旦爱情诗中的身体话语》，《中国女性主义》2007年第9期。
12、《他者之镜：<1907年中国纪行>中的中国形象，《外国文学》2008年第4期。
13、《如果我们能够看见他——论穆旦宗教诗<隐现>中的救赎话语》，《基督教文化学刊》2008年秋第20辑。
14、《<尤利西斯>中的东方想象与身份建构》，《外国文学》2009年第5期，被转载人大复印资料《外国文学研究》2010年第2期。
15、Mu Dan's (1918-1977)Poem Revelation,the Bible and Western Modernism, Bratislava: Asian and African Studies, Dec.2010.
16、《中国现代女性的成长裂变：从林道静到林多米》，《汉语言文学研究》2010年第4期。
17、《试析乔伊斯小说<尤利西斯>中的中国形象》，《长江学术》2011年第3期。
18、《从浪漫到现代：穆旦诗歌中的自我形象》，《汉语言文学研究》2012年第2期。
19、Sub Aegide Pallas (II): Marian Galik Hexagenarian，Bratislava: Asian and African Studies, Dec.2013.
20、Going East and West: Making A Bridge Across Cultures —Interview with Profs. John Blair &Jerusha McCormack，Beijing：Frontiers of Literary Studies in China，Volume7. Nomber1. 2013.
21、Mu Dan's Revelation, the Bible and Western Modernism, in: Expanding the Frontiers of Comparative Literature. A Return to the Transnational Tradition, Seoul：Chung Ang University Press, 2013.
22、《中国现代诗歌中的自我意识与圣经话语——以穆旦诗歌为个案研究》，《圣经文学研究》2013年第7辑。
23、《求索之路：汉学家马里安·高利克博士80岁寿辰访谈》，《国际汉学》第25辑。
24、《夏洛蒂·勃朗特、<简爱>及其爱尔兰性》，《北京第二外国语学院学报》2014年第12期。
25、Four Aspects of Hé (Harmony和) In Daoism（with Xia Chen）, in Intercultural Dialogue: In Search of Harmony in Diversity, Cambridge Scholars Publishing, 2014.
26、《行走中西：构筑跨文化之桥——John Blair / Jerusha McCormack教授访谈》，《跨文化对话》2015年第33期。
27、《20世纪中国现代女性成长中的创伤与救赎——论王安忆《桃之夭夭》中的女性形象》，《中国语文论丛》(韩国)2015年4月第68辑
28、Inquiries and Confession before the Cross:An Interpretation of Wang Guilin’s My Jerusalem，Beijing：Frontiers of Literary Studies in China，Volume9.Number2. 2015.
29、无声的极光：郑敏十四行组诗《诗人与死》解读，《中国现代文学研究丛刊》2015年第10期。
30、耶稣形象的改写：从宗教家到无产者——对朱维之《耶稣基督》与《无产者耶稣传》的比较研究,《道风：基督教文化评论》（香港）2016年7月第45期。
译著译文
1、《穿过宽阔寂寞的大草原》(小说), 长春：北方文艺出版社1999年。
2、《古典中国哲学中身体的意义》(合译)，《世界哲学》2006第2期
3、《儒家与道家自我修持之共同基础》(合译)，《中国文化研究》2006年秋季。
4、《痛苦的母亲：对王独清<圣母像前>与基多·雷尼<戴荆冠的基督>的思考》》，《汉学研究》2011第13辑。
5、《论冯至献给歌德的十四行诗》，《汉语言文学研究》2013年第1期。
6、《在客西马尼花园与骷髅地之间：中国现代文学中的耶稣受难日》，《中国现代文学研究论丛刊》，2013年第11期。
7、我的研究历程：《圣经》与中国现代文学，《基督教思想评论》第17辑。
8、我之《圣经》阅读七十年，《圣经文学研究》2015年第17辑。
参编教材
1、龚翰熊主编《欧洲小说发展史》(参编)，劳伦斯、乔伊斯；成都：四川大学出版社1997年。
2、刘向愚等主编《从现代主义到后现代主义》，北京：高等教育出版社2002年。
3、《艺术概论》（第一编著者），北京：知识出版社2002年。
4、曾艳兵主编《现代主义文学概论》，意象派诗歌；北京：北京大学出版社2006年。
5、曾艳兵主编《20世纪外国文学史》，北京：中国人民大学出版社。
6、涂险峰、张箭飞主编《外国文学》，北京：北京大学出版社2014年。
7、刘洪涛主编《现代派文学教材新编》，北京：高等教育出版社2015年。
研究课题
1、《泰戈尔：在中西现代文化中的误读》，参与“全球视野下的浪漫主义文学与诗学研究”，北京市教委人才强教学术创新团队项目。
2、“多维文化视野中的浪漫主义诗学研究”（骨干），北京市社科基金重点项目。
3、“中西浪漫主义文学研究”（骨干），北京市教委科技创新平台项目。
4、《九叶之花：郑敏的诗歌与诗学》，“跨文化视野中的语言、文学与翻译研究”（骨干），北京市教委科技创新平台项目子课题。
5、《郑敏诗学中解构思想与道家的关联》，北京第二外国语学院2013年论文类重点项目。
获奖情况
1、《他者之镜：<1907年中国纪行>中的中国形象》，《外国文学》2008年第4期，获2009年度北京第二外国语学院科研成果优秀论文一等奖。
2、《<尤利西斯>中的东方想象与身份建构》，《外国文学》2009年第5期，获2010年度北京第二外国语学院科研成果优秀论文特等奖。
3、《<尤利西斯>：叙述中的时空形式》（专著）获得2011年度北京第二外国语学院科研成果优秀著作二等。