李晓宇，女，讲师，硕导，毕业于北京外国语大学高级翻译学院西英汉复语同传专业，现中国社会科学院世界经济专业博士在读。研究方向为口译，拉美研究。持有全国翻译专业资格（水平）一级（即CATTI 一级）证书。
科研成果：
西英汉口笔译实践，社科院、美洲开发银行、人民银行、古巴科技环境部、智利总统、厄瓜多尔总统、中拉论坛、乐视体育、华为、商务部、荷兰文化部、中航国际、世界银行、中铝力拓、北京科技大学、外交部中-委高委员会、汉办、国际汽车改装展、北京市多语言服务中心、北京国际电影节、中央电视台、中国日报网、阿根廷驻华使馆、玻利维亚驻华使馆、西班牙La Siete电视台，上海世博会等。
西班牙《国家报》涉华新闻报道观点研究，《西班牙语论丛》
“十二五”国家重点图书出版计划世界知识出版社 4篇出版译著
教学科研项目：
北京市社科基金“译介学视角下中国当代文学域外传播的英译规范研究”项目、北京第二外国语学院口译教学团队项目、产学研联合研究生培养基地、多语种校外实践基地项目、校级互文性与翻译研究项目、北京高等学校高水平人才交叉培养“实培计划”项目等