张之瑶，曼彻斯特大学，会议口译硕士学位，北京第二外国语学院高级翻译学院助教。研究领域：英汉口译科研成果：参加多场同传、交传翻译任务，口译服务对象包括商务部、上合组织、联合国开发计划署、英中贸易协会、多国驻华使馆等。并参与各类文件翻译，涉及商务谈判、文化、科技等领域。教授课程：口译基础、口译实务、口译 ...

吕冰，女，讲师，上海外国语大学英语语言文学专业博士。研究领域：翻译理论与实践，外语教学理论与实践。代表性成果：《近二十年国内外翻译教师研究综述》发表于2018年第2期《上海翻译》（CSSCI扩展版）；《翻译专业的专业课程师资配置：问题与成因——对“外教社杯”全国高校外语教学大赛选手的案例分析》发表于 ...

沈洲榕，男，外交学院、美国明德大学蒙特雷国际研究院英语口译硕士，北京第二外国语学院高级翻译学院讲师。曾就职于中国民用航空局空中交通管理局、中央广播电视总台。持有人事部CATTI一级口笔译、二级同声传译证书。研究领域：同声传译理论与实践、汉语语言文学、航空情报。科研成果：曾为外交部、联合国、亚洲基础设 ...

刘丽梅，工程师，高级翻译学院办公室主任1995年毕业于中国农业大学信息与电气工程学院，获工学学士学位。主要职责：翻译学院日常行政管理。 ...

薛有成中共党员，英语语言文学硕士，高级翻译学院辅导员，分管学院学生会、研究生会、院刊等学生组织。主要职责：学生政治思想教育；学生安全稳定、纪律教育；学生党务、班级建设；学生学风建设和学业指导；学生素质建设和心理健康教育；学生日常管理等。 ...

黄丽柏，朝鲜语言文学学士，讲师，高级翻译学院学生辅导员、翻译学院团总支书记主要职责学生思想政治教育；学生安全稳定、纪律教育；学生党团、班级建设；学生学风建设和学业指导；学生素质教育和心理健康教育；学生就业指导、学生日常管理。 ...

LuisevonFlotow教授，为渥太华大学研究生院院长、翻译学院院长。兼任渥太华大学出版社翻译室主任，加拿大文学翻译协会会员，在翻译研究领域有良好的声誉和影响力。 ...

格根哈斯，高级翻译学院教学秘书，高等教育学硕士学位工作内容1、全面协助院系领导做好学院本科生、研究生日常教学管理工作；2、协助院系领导制作本科生、研究生培养方案、计划等；3、及时将教务处、研究生处发放的重要通知传达给学院教师、学生等相关人员；4、协助院系领导、系主任编排本科生、研究生课表，负责课程调 ...

李正仁，联合国驻日内瓦办事处口译处处长，首席同传翻译。1957年出生于天津，毕业于原北京外国语学院，1984年参加联合国翻译工作至今。此外，他还担任联合国中文口译考试评委、欧盟英汉同传奖学金评委、联合国日内瓦联合上诉小组委员会主席等。 ...

瓦尔德翁教授（RobertoA.Valdeón）为翻译领域权威期刊《视角》（Perspectives:StudiesinTranslatology）主编、《本雅明翻译图书馆》总主编，以及翻译研究的重要杂志的评审专家，西班牙奥维耶多大学教授,比利时鲁汶大学翻译中心高级研究员，被世界多所知名大学聘为客座 ...