李正仁，联合国驻日内瓦办事处口译处处长，首席同传翻译。1957年出生于天津，毕业于原北京外国语学院，1984年参加联合国翻译工作至今。此外，他还担任联合国中文口译考试评委、欧盟英汉同传奖学金评委、联合国日内瓦联合上诉小组委员会主席等。 ...

瓦尔德翁教授（RobertoA.Valdeón）为翻译领域权威期刊《视角》（Perspectives:StudiesinTranslatology）主编、《本雅明翻译图书馆》总主编，以及翻译研究的重要杂志的评审专家，西班牙奥维耶多大学教授,比利时鲁汶大学翻译中心高级研究员，被世界多所知名大学聘为客座 ...

黄友义，全国政协委员，原中国外文局副局长兼总编辑，中国翻译协会副会长。 ...

鲍川运，美国蒙特雷国际研究学院高级翻译及语言学院教授，中国翻译研究院副院长，国际会议口译员协会[AIIC]会员，联合国等国际组织签约同声传译员。 ...

DamienLiles，刘宇飞，来自美国马里兰州，现于我校高级翻译学院任外国专家，于美国马里兰大学获中文学士学位，2016年毕业于我校高级翻译学院，获国际会议传译硕士学位（优秀硕士学位论文获得者），是第十二届汉语桥世界大学生中文比赛华盛顿赛区第一名、江苏杯演讲比赛银牌获得者。曾任我校贯培班英语教师、 ...

陈明明,原外交部翻译室主任,中国驻瑞典前大使，中国翻译协会副会长，全国翻译系列高级职称评审委员会副主任，中国外文局翻译专业资格考评中心特约专家，中央编译局特约定稿专家。 ...

SherryYoder来自于美国的明尼苏达，她现在我校翻译学院任教。她在中国生活了10年多，她曾在我校的应用英语学院任教。她在美国明尼苏达的哈姆林大学获得了心理学和护理学的双学士学位，并获得了国际通行的英语教学资格证书。她目前教授的课程是阅读理解、写作以及听说。她为戴斌教授的《产业重组和国有饭店管理 ...

拥有加拿大和爱尔兰的国籍，曾在五所不同的大学学习（获得加拿大温哥华不列颠哥伦比亚大学的两个学位，曾在该校德语系教学），获得六个学位（两个语言和文学学位，两个翻译学位，两个教学学位），已掌握至少四门语言：英语，德语，法语，意大利语，在5个不同的国家担任过语言教师和翻译者，教授从初中到研究生水平的学生。 ...

吴思科，男，中共党员，1969年毕业于北京第二外国语学院。1971年进入外交部工作，曾任外交部办公厅秘书，亚非司处长、副司长、司长。2000年至2007年先后担任驻沙特阿拉伯大使、驻埃及大使兼驻阿拉伯国家联盟全权代表。十一届全国政协委员、全国政协外事委员会委员。2009年至2014年任中国中东问题特 ...

戴晓琦，男，汉族，中共党员，阿拉伯文学博士，教授，硕士生导师。先后毕业于北京外国语大学（学士，博士）与北京大学（硕士）。曾在开罗大学留学，在突尼斯高等语言学院与埃及苏伊士运河大学任教。曾任北京第二外国语学院阿拉伯语系副主任。完成北京市教委科研项目1项，教育部国别与区域项目多项。著有《阿拉伯社会分层研 ...