删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

北京第二外国语学院翻译学院研究生导师简介(12)

北京第二外国语学院 /2013-10-06

近五年教学情况:
国际公共关系(跨文化交际方向研究生)2008至今
英语写作2007至今
国际公共关系2007至今
近五年科研情况:
一、核心论文:
商务翻译与调研》,上海翻译,2011(2)
《全球化与老字号译名》中国科技翻译,2009(1)
旅游翻译定义、地位与标准》,上海翻译,2008(1)
《全国公示语翻译现状的调查与分析》,中国翻译,2007(5)
二、著作:
《公示语汉英翻译错误分析与规范》,国防工业出版社,2011
《全球化营销翻译》,中国对外翻译出版公司,2010
旅游翻译理论与实务》,清华大学出版社,2008
《公示语汉英翻译》,中国对外翻译出版公司,2007
三、应用翻译理论与实务丛书:
1.全球化商务翻译》,外文出版社,2011
2.全球化旅游翻译》,外文出版社,2011
3.文化创意产业翻译》,外文出版社,2011
4.《公示语翻译》,外文出版社,2011
承担课题:
中国翻译协会重点课题《从文化角度对比中外旅游宣传材料》,2009年
北京市教育委员会科研计划项目《旅游暨文化创意产业国际推广与高端人才培养研究》,2008年
联系方式:
电子邮箱:luhefa@126.com
地址:北京朝阳区定福庄南里1号         邮编:100024
 
 


 

 

程尽能:男,副教授,英语翻译方向和跨文化方向硕士生导师,现任应用英语学院应用英语系主任。主要从事研究生与本科生翻译教学工作,研究领域为英汉/汉英翻译理论与实践、跨文化理论。
相关话题/翻译