一、基本信息
姓名：金振杰
性别：男
学历：博士
职称：副教授
职务：朝鲜（韩国）语系主任
二. 教育与工作经历
学习经历：
1990-1994年中央民族大学 朝鲜语系（本科）
1998-2001年中央民族大学 少数民族语言文学学院（硕士）
2004-2007年中央民族大学 少数民族语言文学学院（博士）
教学经历：
2001年至今在北京第二外国语学院韩国语系任教
三.教学情况
本科生课程主要教授基础韩国语、高级韩国语，韩国语写作，韩国语会话、听力，旅游韩国语，韩国语语法，韩汉互译理论与实践等
研究生课程主要教授韩汉互译理论与实践课，中韩历史比较等
四. 研究领域：
研究范围涉及翻译理论与实践，韩国文学，韩国历史和文化等
主攻方向为韩国古典文学，翻译理论与实践
五. 科研情况：
1．主要论文：
“韩国道教与道教文学的研究”
“朝鲜李朝时期的古时调创作和道教的影响”
“朝鲜李朝时期的古时调创作和佛教的影响”
“中国韩国语学习者的特征错句分析研究”
“标准韩国语教材中存在的问题与解决方案”
“正确的韩国历史教育所需的若干再认识”
“外语类院校专业方向转型的新的思考”
2．著作：“东方传统思想与朝鲜古时调的关系研究”（2012）
“韩国语能力考试辅导教材-写作（初级，中级）”
“南美印加秘境手绘旅游”，“印度手绘旅游”，“轻松干掉33个物理问题”，
“轻松干掉33个生物问题”，“轻松干掉33个地理问题”等十多部译著。
3．科研项目：
