开幕式活动于3月27日下午3点在浙江大学紫金港校区校友楼舟山厅正式举办。浙大校长吴朝晖会见了名和丰春校长，双方一致肯定了两校建立校际关系以来，第二次在我校举办交流日活动的积极意义，并同意以此为契机，进一步加强与中国的学术、教育的交流与合作，促进具有国际化素养和创新精神的杰出人才的培养，推动双方多领域实质性的合作与交流。
随后，来自两校法、农、理、工、医学院的教授分别用英文对各自正在进行的前沿研究进展及成果作了分享与报告，让在座的老师同学们都收获颇丰。
五点零五分，由浙江大学外事处处长李敏致辞，向两校与会的师生表达谢意与对未来两校的交流合作的期待。至此，开幕式活动正式告一段落。
此次“浙江大学-北海道大学交流日”活动中，随处可见的是日语专业志愿者师生辛勤忙碌的身影。开设了同声传译课程的日语所所长阿莉塔指出，要掌握好翻译这项技能，现场实践是最有用的途径。在阿莉塔的建议和带领下，日语专业的同学们纷纷积极报名参加此次外事接待活动。从去机场接机，到陪同北海道大学来访师生们参观校园，用日语介绍校园概况，以及协助访问团开展与我校各学院各专业的对接、交流等，同学们充分发挥自己的专业优势，展示了浙江大学学子们作为东道主的热情友好。
除了学生们，阿莉塔老师也担任了本次活动中开幕式会议中的交传工作，得体到位的翻译向本专业的同学们以及北海道大学来访师生们展示了浙江大学日语语言文化研究所的水平与风采。
本次活动，不仅使日专同学们得到了语言锻炼的机会，全面了解北海道大学的历史和现状，还能体验中日两国青年学生的思想交锋，并从近距离与浙大及日本老师、同学们的接触中，感受中、日文化的不同魅力。
外语学院
2018年3月31日
