工作单位：杭州电子科技大学外语学院
电子信箱：lhw@hdu.edu.cn
教育经历：
2009.8-2010.2 美国印第安纳大学高级访问****
1999.7-2001.2 浙江大学外国语学院英语语言文学研究生进修班
1990.7-1992.7 电子科技大学 计算机科学与技术（辅修）
1988.9-1992.7 电子科技大学 科技英语专业 学士学位
工作经历：
1995.5—至今 杭州电子科技大学外国语学院
1992.8—1995.4 杭州电子计算机厂科技情报室
境外访学经历：
2009.8-2010.2 美国印第安纳大学高级访问****
研究方向与开设的课程: 计算语言学，科技翻译和文化
本科生：中西文化比较，美国文化，大学英语听说，大学英语读写。
硕士生：学术英语，研究生英语。

学术专著、译著、教材
1．大学英语四级考试指南系列—听力分册 复旦大学出版社 ISBN 7-309-03480-5/H ·681 2003.7 主编 (25万字)
2．大学英语四级考试指南系列—语法分册 复旦大学出版社 ISBN 7-309-03563-1/H ·707 2003.7 参编 (5万字)
3．大学英语四级考试指南系列—阅读与写作分册 复旦大学出版社 ISBN 7-309-03564-X/ H ·708 2003.7 参编 (5万字)
4．简明英汉新词典 上海科学普及出版社ISBN 7-5427-2087-2/G ·639 2002.8 参编 (3万字)
5．简明汉英新词典上海科学普及出版社ISBN 7-5427-3056-2/ G ·356 2003.9主编 (41万字)
6．简明汉英分类新词典上海科学普及出版社ISBN 7-5427-3057-6/ G ·256 2003.9主编 (38万字)
7．大学英语四级考试指南 复旦大学出版社 ISBN 7-309-02892-9/H ·538 2001.7参编 (10万字)
8．新编汉英词典 上海远东出版社和外文出版社 ISBN 7-80613-713-9/H ·92 1998.8 参编
学术论文
9．大学英语网络辅助教学的实践与研究 中国科学学报 ISSN1810-018X 2004.8 第二作者
10．解析计算机科学术语的翻译 杭州师范学院学报 ISSN 1008-9403 2003.3 独著
11．大学英语多媒体教学实践与分析 浙江教育学院学报 ISSN 1671-6574 2003.5 独著
12．多媒体教学实践中的真实语言输入 四川外国语学院学报 ISSN 1003-3831 2002.5 独著
13．More…than…的理解与翻译 四川师范学院学报 ISSN 1005-1465 2003.9第一作者
14．非英语专业学生学习英语的动机分析 文教研究 ISSN 1682-3249 2003.5 第二作者
15．多媒体给大学英语教学带来的契机——探索ＭＣＥＳ的应用环境 大学外语教学与研究　浙江大学出版社　ISBN 7-308-02344-3/H ·118 2000.6独著
16．在英语教学中个人计算机技术的应用 高教研究 1997年第四期 独著
研究项目
17．英语教学改革环境下中青教师的生态研究—以在杭高校为例杭州电子科技大学校工会 3000元 排名 主持/9
18．员工英语语言能力培训杭州强生圣威装饰材料有限公司 4万2011年12月--2013年11 月 排名 独立完成
19．专业人士在国际交流中使用ESP的情况研究—以工科类科技英语为例 浙江省科协软科学课题 立项不资助（学校配套） 主持人 2012年6月—12月
20．基于网络的高校学生多元识读能力培养研究，浙江省高教学会“十二五”高教科研项目重点课题(编号KT**)，经费5千，2011年6月至2013年6月，排名3/7。
21．多媒体语境教学中词汇习得的效度分析 杭州电子科技大学2010年度高教研究立项课题 排名2/5
22．交互性原则与英语专业CALL教学模式研究 杭州电子科技大学2010年度高教研究立项课题排名2/6
23．基于大学英语教学的高校学生多元识读能力培养模式研究（编号：SCG51） 09年浙江省教科规划课题，无资助。排名3/6
24．国际舆论环境对大学生的影响及相应的对策分析2008.9-2009.6 省社科联研究课题 5,000 排名2/3
25．ESA理论在大学英语课堂教学中的应用 2007.5-2008.5 3,000元校高教研究所 第3/5
26．一般会话蕴涵理论研究 2006.6-12 省社科联研究课题立项 25,000 第8/8名
27．CALL中心缺位的补救方法研究与实践 2006.3-2007.7 2,500元 校高教研究所 主持/7
28．语用域意识培养与第二语言习得研究 2006.3-2007.9 2,500校高教研究所 第二名/5
29．杭青两地英语学习者学习策略使用调查及MRLS策略研究 2006.3-07.4 2,000 高教研究所第6/9名
30．基于网络环境下大学英语教学的配套改革研究 国家教育部高教司 2005.10 10,000元 第三
31．多文化背景下的统战工作 杭州电子科技大学 统战部 2005.9 5,000元 第4/6 进行中
32．师风师德建设的理论与实践 杭州电子科技大学 高教研究 2005.9 5,000元 第五
33．进行中用语料库分析《二十一世纪大学英语》教材 科学研究基金 2003.6 5,000元 设定指标，获取数据，撰写报告。第一
34．英语助学网站的建设与应用研究 高教研究所 2003.5 5,000元 网页栏目分析、材料组织、撰写报告 第二
35．大学英语多媒体教学中的人机工程 高教研究所 2002.4 1,000元 项目设计及执行 第一
36．民办二级学院学生英语如何达到本科基本要求的研究与实践 高教研究所 2002.4 1,000元 数据分析与总结 第二
37．多媒体在大学英语教学中的应用 高教研究所 2001.4多媒体教学试点及数据收集、分析 第二
38．大学英语练习题库 高教研究所 2000.4 5,000元 听力分 第一