姓 名： 杨雅婷
性 别： 女
职 务：
职 称： 研究员（自然科学）
通讯地址： 新疆乌鲁木齐市北京南路40-1号
邮政编码： 830011
电子邮件： yangyt@ms.xjb.ac.cn


简历：
　　　　杨雅婷，中国科学院新疆理化技术研究所，多语种信息技术研究室，博士，研究员，硕士研究生导师，中国科学院青年促进会成员，中国计算机学会中文信息专委会委员、青工委副主席，中文信息学会青年工作委员会委员。
　　2003/09-2007/06，长安大学，信息工程学院计算机科学与技术专业，获得工学学士学位。曾担任党支部书记、兼职辅导员。在此期间，多次获得院级三好学生、优秀学生干部等荣誉及奖学金。
　　2007/09-2012/06，中国科学院，计算机应用技术专业，获得工学博士学位。曾担任学生会主席。在此期间，多次获得中科院三好学生、三好学生标兵、优秀学生干部、优秀党员等荣誉。获得研究领域内学术会议“最佳学生论文奖”。获得“优秀毕业生”称号，并获得“中国科学院院长奖”荣誉。
　　2012/07-至今，中国科学院语言声学与内容理解重点实验室，博士后。中国科学院新疆理化技术研究所多语种信息技术研究室（新疆维吾尔自治区“民族语言语音文字信息处理”重点实验室、“民族语音文字信息处理联合实验室”），“多语种自然语言处理研究组”负责人，副研究员，项目研究员，硕士研究生导师。
　　
主要研究领域及成就：
　　从事多语种信息处理关键技术研究，目前主要研究方向为机器翻译关键技术、语种识别关键技术、话题检测与内容理解关键技术等。中国科学院新疆理化技术研究所“一三五”重大突破“面向“一带一路”的多语言机器翻译系统研究与应用”技术负责人。NLPCC、CCL、CWMT、IEEE GlobalSIP等国际、国内学术会议和学术期刊审稿人。
　　承担和负责国家重点研发计划、国家自然科学基金、新疆自治区重点研发计划以及中国科学院各类科研项目30余项，表高质量学术论文70余篇，获得软件著作权30余项、专利2项，辅助培养研究生30余名。?
　　
主要荣誉：
　　中国科学院“院长奖”
　　
代表性文章：
　　[1]Yating Yang , Xiao Li, Tonghai Jiang, Jinying Kong, Bo Ma, Xi Zhou,Lei Wang, Improving Adversarial Neural Machine Translation with Prior Knowledge，IEEE GlobalSIP，2017.8.( EI Compendex indexed).
　　[2]Yating Yang, Chenggang Mi, Bo Ma, Rui Dong, Lei Wang and Xiao Li. Character Tagging-Based Word Segmentation For Uyghur. Springer Communications in Computer and Information. Vol. 493, 2014: 61-69. (EI Compendex indexed)
　　[3]Yating YANG, Bo MA, Xinyu TANG, Osman TURGHUN. Speech Recognition Research on Uyghur Accent Spoken Language[C]. 2013 International Conference on Asian Language Processing, Urumqi, China, 2013. (EI Compendex indexed).
　　[4]YANG Yating, MA Bo ,WANG Lei,TURGHUN Osman , LI Xiao. Pronunciation variations of Uyghur in the automatic speech recognition system[J]. Journal of Tsinghua University(Science and Technology)， 2011， 51(9): 1265-1269， (EI Compendex indexed).
　　[5]YANG Yating, MA Bo ,WANG Lei,TURGHUN Osman , LI Xiao. Multi-pronunciation dictionary based accent modeling for continuous speech recognition[J]. Journal of Tsinghua University(Science and Technology)， 2011， 51(9): 1312-1315， (EI Compendex indexed).
　　[6]Bo Ma，Xi Zhou，Yating Yang，Junlin Zhou. Uyghur Semantic Similarity Computation based on Contextual Information in Web Documents. Journal of Computational Information Systems [J]， (EI Compendex indexed).
　　[7]Bo Ma，Yating Yang*，Xi Zhou，Junlin Zhou. Semantically enhanced Uyghur Information Retrieval Model. Journal of Software [J]， (EI Compendex indexed).
　　[8]Chenggang Mi, Yating Yang*, Lei Wang, Xiao Li and Kamali Dalielihan. Detection of Loan Words in Uyghur Texts. Springer Communications in Computer and Information. Vol. 496, 2014: 103-112. (EI Compendex indexed)
　　[9]Chenggang Mi, Yating Yang*, Lei Wang and Xiao Li. Co-occurrence Degree Based Word Alignment in Statistical Machine Translation. The Open Automation and Control Systems Journal. 2014(6): 561-565. (EI Compendex indexed)
　　[10]Chenggang Mi, Yating Yang*, Xi Zhou, Xiao Li and Turghun Osman. Co-occurrence Degree Based Word Alignment: A Case Study on Uyghur-Chinese. Springer Lecture Notes in Artificial Intelligence. Vol. 8801, 2014: 259-268. (EI Compendex indexed)
　　
代表性专利：
　　[1]多特征融合的文本相似度计算方法和系统
　　[2]面向资源缺乏语言的实体链接系统
　　软件著作权：
　　[3]维吾尔语（词根级搜索）关键词检索系统V1.0，2017SR634658
　　[4]哈萨克语（词根级搜索）关键词检索系统V1.0，2017SR632265
　　[5]哈萨克语词切分系统V1.0，2017SR634541
　　[6]基于网页的维汉机器翻译系统V1.0，2017SR649088
　　[7]维汉机器翻译系统融合软件V1.0，2017SR698691
　　[8]非标准拉丁维吾尔文转现行维吾尔文软件V1.0，2018SR**
　　[9]维汉机器翻译系统V1.0，2018SR**
　　[10]维吾尔语文本摘要系统V1.0，2018SR**
　　
　　
　　
　　


研究领域：
多语种信息处理关键技术研究

个人网页：