外国语学院消息（通讯员 陈乾坤 米迪 李英杰）为坚定文化自信，促进国际交流，培养讲好中国故事，传播好中国声音的复合型、高素质国际化人才。近日，由中国教育国际交流学会指导，天津市大学外语教学指导委员会和上海外语教育出版社主办的第四届“外教社杯”天津市高校学生跨文化能力大赛天津赛区决赛通过线上举行。我校历史文化学院2019级世界史双语专业刘思萌、政治与行政学院2020级行政管理专业甘晨希、外国语学院2020级日语专业刘馨怡三位同学组队参赛，荣获天津赛区特等奖并晋级全国决赛。

外国语学院教师米迪、李英杰担任我校参赛队指导教师，他们从跨文化交际的理论和实际案例出发，对参赛队员进行系统的培训，帮助三位同学熟悉跨文化交际领域的基本概念和理论，打开思路，掌握解决跨文化冲突的策略，为比赛做足准备。

共有来自天津市各高校的15支参赛团队进入复赛阶段。在复赛中，我校参赛队伍以“相聚奥运”为主题，将跨文化交际和国际时事相结合，展现在中、美、德三国奥运选手和志愿者之间发生的跨文化交际情境，突出在跨文化交际中特定词汇的内涵意义、非语言信息以及价值观等方面的文化差异，特别是将中国传统医学“拔罐”，有机融入到故事情节中，体现跨文化交际中的文化自信。主题深刻，案例分析透彻，我校队伍也因此以天津市复赛第一名的好成绩顺利晋级市级决赛。

市级决赛共分为案例分析、快速问答、讲中国故事三个展示环节。我校三位选手配合默契，发挥各自所长，运用高低语境、文化冰山、刻板印象等跨文化理论，结合历史、环境保护等内容，通过阐述理论、分析内容、解决方案，最终顺利完赛，展现了师大学子广博的知识储备、深刻的跨文化意识、灵活的思维方式以及扎实的语言功底。最终，我校参赛队在决赛中斩获特等奖并晋级全国决赛。
通过本次大赛，我校和天津市各兄弟院校间互相学习，互相沟通，收获了宝贵经验，达到了以赛促学的目的。今后，我校将继续致力于外语教学和人才培养模式的提升，进一步贴近国家需求，培养学生的语言应用、跨文化意识和跨文化交际能力，增强学生的文化自觉和文化自信，助力文明交流互鉴。


照片由外国语学院提供
编辑：张立新