外国语言文学导师简介

undefined

1、胡伟华，西安工程大学人文学院院长、三级教授，外国语言文学专业硕士生导师，学术委员会委员、教学名师、外语学科带头人，中国翻译协会专家会员，中国教育语言学研究会常务理事，陕西省翻译协会常务理事，陕西省教育国际交流协会理事；国家社科基金通讯评审专家，国家中外合作办学机构和项目通讯评审专家，陕西省社科基金评审专家，陕西省中外合作办学机构和项目评审专家。先后毕业于四川大学和西安交通大学。2007年以来共培养研究生50多名，2013年获“西安工程大学第二届优秀硕士生导师”称号，多次获校“优秀教师”称号。近年来先后在《外语教学》、《外语电化教学》、《外语教学理论与实践》、《西安外国语大学学报》、“Journal of Culture and International Languages”等核心期刊或国内外重要期刊上发表学术论文50余篇，出版专著《翻译与文化新论》，主编《实用英汉翻译教程》、《新编翻译理论与实践教程》等教材、教辅8部。主持国家级、省部级科研及教改项目7项。以第一完成人获陕西省哲学社会科学优秀成果二等奖1项、三等奖1项，获陕西省高校人文社科优秀成果一等奖、二等奖、三等奖各1项，陕西高校科学技术奖二等奖1项。现主持国家社科基金项目1项。主要研究方向：翻译理论与实践、高等教育国际化、跨文化传播与国家形象构建。邮箱：huwh@xpu.edu.cn

2

undefined

秦伟，西安工程大学教务处副处长，副教授，硕士生导师,中国教育语言学研究会会员。1993年，毕业于西安外国语大学英语言文化专业，主讲《经贸英语》、《外贸谈判》、《大学英语》、《英语听力》等课程，主要研究方向为跨文化交际、翻译及英语教学法。近年来主持、参与省级科研、教改项目3项，校级科研、教改项目7项，横向课题4项；主编教辅教材2部，讲义1部，参编教辅教材2部，发表学术论文多篇，多次获得校级优秀教师和优秀共产党员称号。邮箱：1726705056@qq.com

3

undefined

李娜，副教授，硕士生导师，毕业于西北工业大学，外国语言学及应用语言学硕士。任教以来，主要承担英语专业基础英语、英语论文写作、翻译理论与实践、及研究生笔译实务等教学工作；先后在《外语教学》、《教育理论与实践》等核心期刊发表论文数篇，参编《新编翻译理论与实践教程》、《畅享英文歌曲》等教材、教辅2部；参与国家社科基金项目1项、主持、参与省部级科研项目4项、厅局级项目5项，承担校级哲学社科及教改项目6项，指导国家级、省级大学生创新训练项目3项。近年来荣获“陕西省哲学社会科学优秀成果奖”二等奖、三等奖各1项，“陕西高校人文社科优秀成果奖”二等奖、三等奖各1项，校级教改“优秀教学成果奖”二等奖1项。主要研究方向为翻译理论与实践（跨文化翻译、语料库翻译研究、国际新闻编译等）。2010、2018年荣获西安工程大学“优秀教师”称号；2014年评为校级“本科毕业论文优秀指导教师”。目前在西安交通大学访学，主修语料库数据统计与分析。邮箱：lindaxpu@qq.com

4

undefined

梁满玲，副教授，硕士生导师，人文学院大学英语一部主任。毕业于西安外国语大学，文学硕士，美国恩波利亚州立大学及西安交通大学访问学者。主要研究方向为翻译理论与实践、语料库翻译学。近年来，主持、参与国家社科基金、省部级、厅局级项目10项，校级教改及科研项目多项，指导国家级大创项目1项。发表论文10余篇，其中在CSSCI南大外语类核心期刊《外语教学》、《上海翻译》发文2篇，核心论文3篇。参编教材、教辅5部。荣获2015--2016、2016--2017年度“优秀教师”；2015年第六届“外教社杯”全国高校外语教学大赛陕西赛区商务英语专业组三等奖；2016、2018年全国大学生英语竞赛一等奖指导教师等荣誉称号。承担企事业单位合同、技术等翻译任务，累计字数20余万。邮箱：LiangML@xpu.edu.cn

5

undefined

韩红建，教授，在读博士，毕业于西安交通大学，美国内布拉斯加林肯大学访问学者，陕西省大学外语教学研究会常务理事，西安工程大学兼职硕士生导师，主要从事语料库翻译学及计量风格学研究。近年来，主编、参编教材18部，其中国家级规划教材8部；在《中国翻译》、《外语教学》、《外语电化教学》和《语言教学与研究》等外语类CSSCI期刊和其它刊物发表论文19篇；主持和参与国家社科基金、教育部人文社科规划项目、陕西省社科基金以及陕西省教改项目等科研、教改项目13项；获陕西省哲学社会科学优秀成果三等奖2项,陕西高等学校人文社会科学研究优秀成果三等奖2项。承担政府机构、企事业单位翻译任务等，共计约25万字。邮箱:41168802@qq.com

6

undefined

王晓静，教授，硕士生导师，西安工程大学人文学院英语系主任。主要研究方向为应用语言学、二语习得、外语教学和话语分析。2010--2016年连续7年年终考核优秀；2012年被评为“西安工程大学校级师德先进个人”；2016年被评为“优秀硕士研究生导师”；2017年被评为“第六届学生心目中的好老师”以及“2015--2016、2016-2017学年优秀教师”。2012--2015年先后指导4名研究生获“国家级奖学金”；2012、2014、2015年分别获校第八届、第十届、第十一届优秀硕士学位论文指导教师；2012年指导研究生完成创新基金1项；2015、2016、2019年指导研究生获全国大学生英语竞赛A类一等奖各1项；2015年指导本科生参加全国大学生英语竞赛获C类一等奖1项，2016年指导本科生参加全国大学生英语口语竞赛获陕西赛区二等奖1项，2018年指导本科生获2018“外研社杯”阅读大赛陕西赛区三等奖1项。自2007年以来，公开发表学术论文60余篇，其中CSSCI 源刊3篇，核心1篇，CPCI-SSH检索1篇；主持省哲社科项目、省教育厅项目、省十三五教育规划课题、西安市社科基金项目各1项，校哲社科2项，校教改项目3项、1项获校级教学成果奖一等奖，参加省级课题多项；2007年以来个人科研到款22余万元；出版21万字外文专著1部、19万字中文专著1部、参编教材3本。邮箱：xiaojing73111@126.com

7

陈莉霞，副教授、硕士生导师，国际合作与交流处处长；中国语用学会会员，中国跨文化交际学会会员，美国恩波利亚州立大学访问学者。2005年获西安外国语大学外国语言学及应用语言学专业文学硕士学位。近年来在《中国外语教育》等学术期刊发表论文10数篇，主编教材1部，参编教材3部，获校优秀教学成果奖1项，主持完成省教育厅科研项目2项、省“十二五”教育科学规划项目1项，参与多项省级教改项目及校级科研项目。主要研究兴趣与方向有：应用语言学、社会语言学、语用学、跨文化交际及应用翻译；先后担任《社会语言学》、《应用语言学》及《跨文化交际》等课程的教学工作。2006--2007, 2008--2009年度被评为“校优秀教师”，2014年被评为“师德建设先进个人”。邮箱：chenlixia@xpu.edu.cn

8

胡燕，中共党员，毕业于陕西师范大学，文学硕士，副教授，硕士生导师，人文学院汉语国际教育系主任。主要从事《综合英语》、《第二语言习得理论》、《跨文化交际》、《国际汉语教学法》等课程的教学，也从事留学生的汉语教学工作。主要研究方向为第二语言习得及跨文化语言交际。发表论文10余篇，主持陕西省教育厅科研课题1项，参与译著1部，厅局级科研项目1项，主持校科研课题2项，参与教改项目1项，主持横向项目4项。曾在2010至2013年由国家汉办委派，作为公派教师赴泰国孔敬大学人文学院，玛哈沙拉坎大学中文系教授汉语。任职期间荣获2008--2009、2013--2014、2014--2015年度校优秀教师；2014、2017年度优秀班主任，所在汉语国际教育系被评为“优秀教学团队”。指导学生分别在2015、2016年全国大学生英语竞赛中荣获C类一等奖；获“外研社杯”全国英语演讲大赛省级复赛指导三等奖，阅读大赛省级复赛三等奖。邮箱：1522610931@qq.com

9

刘丽，副教授，硕士生导师，外国语言文学及翻译研究中心主任，美国恩波利亚州立大学访问学者，西安交通大学访问学者。毕业于西安外国语大学，英语语言文学硕士。主要研究方向为应用语言学、语用学及语料库翻译学等。任教以来，先后系统讲授了《英语语言学》、《英语语音学》、《高级英语》、《研究方法与论文写作》等10余门英语专业本硕课程，教学工作成绩突出，荣获2010--2011、2013--2014、2014--2015学年校级“优秀教师”称号。近年来，参与国家社科基金项目2项，主持并参与陕西省社科基金等省部级和厅局级科研项目10余项，校级科研和教改项目10余项，主持并参与横向课题数十项；在各类公开出版发行的刊物上发表学术论文20多篇，参编教材3部（副主编）。获得2019陕西高等学校科学技术二等奖；2011年陕西高校人文社会科学优秀成果奖二等奖。邮箱：waiying2019@sina.com

10

undefined

王伟，副教授，硕士生导师，西安工程大学人文学院院长助理，西安交通大学在读博士，美国俄克拉荷马基督教会大学访问学者。硕士研究生毕业于西北工业大学，外国语言学及应用语言学专业。主要研究方向为二语习得和语言测试。任教以来，主要承担学术英语写作、英语语言学、英语语音学等教学工作。赴美访学期间，主要研修二语写作。教学效果优良，注重并擅长培养学生的批判性读写能力。连续五年指导学生获得“外研社杯”全国英语写作大赛陕西省复赛奖项。发表论文10余篇，其中SSCI收录1篇，EI以及ISSHP4篇，核心期刊2篇。主持校级科研项目2项，参与省部级科研项目多项。荣获2014年西安工程大学“优秀教师”称号。邮箱：nwpu2006@163.com

11

马瑞，副教授，硕士生导师，文学博士后，汉语言文学系主任。主要从事汉语言文字学与出土文献研究。先后主持国家社科基金项目1项、教育部社科基金项目1项，中国博士后基金1项、省社科基金1项，省博士后基金1项等；发表核心期刊论文10余篇，参编论著5部。邮箱：gcdxsunny@126.com

12

巴微，西安工程大学人文学院汉语言文学系副教授，文艺学硕士，世界文学与比较文学专业博士，外国语言学及应用语言学专业硕士研究生导师。中国比较文学学会会员，中国文学人类学学会会员。目前个人的主要学术方向集中在跨文化研究方面，特别是比较文学和比较宗教学领域，2017、2018年度连续获得教育部社科基金和国家社科基金立项。近年来发表的论文有：1.从布莱希特看中国传统戏曲对德国流亡文学的影响——以〈高加索灰阑记〉为例，中华艺术论丛第11辑，2012.7；2.意识形态与文学形式:特里·伊格尔顿对形式主义批评的反思与批判，中外文化与文论2014（2）；3.少数民族戏剧发展的困境及出路——以藏戏为例，《声腔、表演与戏剧版图》，云南大学出版社2014年5月，69-76页；4.《仓央嘉措诗歌》汉语译介中的国家认同与现代转换，学术探索2015（7），95-99页；5.《仓央嘉措诗歌》的戏剧化抒情文体，《前进中的文体学》，上海外语教育出版社2016年4月；6.《意境研究在中国当代服饰美学中的缺失》（《西安工程大学学报》，2008.08）。译作：1.《恐怖电影的女性主义架构》（《后理论：重建电影研究》，大卫·鲍德韦尔与诺埃尔·卡罗尔主编，麦永雄等译，中国社会科学出版社2000年）；2.《女性主义批评与电视学》（《重组话语频道——电视与当代批评理论》，罗伯特·C·艾伦主编，麦永雄,柏敬泽等译，中国社会科学出版社2000年）。邮箱：bawei71@126.com

13

李春燕，副教授，硕士生导师，中国现当代文学硕士，文艺学博士，柳青文学研究会理事，中国现代文学学会会员，鲁迅研究会会员。主要研究方向为20世纪以来的中国文学与比较文学文化研究、陕西当代文学批评研究以及戏曲戏剧研究。任教以来，主要承担中国现当代文学、比较文学、艺术美学、中华文化海外传播、中西比较文化等课程的教学工作。主持国家社科基金后期资助1项，参与国家重大项目1项、教育部项目1项，主持并参与陕西省社科基金4项，主持完成省教育厅科研项目2项。公开发表学术论文20余篇、核心7篇，文字达50余万，其中论文曾被《中国社会科学文摘》权威全文收录转载。完成学术专著《新时期30年陕西文学批评研究》的撰写，参与《延安文学档案》、《中国大百科全书·现代文学》（网络版）的编纂工作。多次荣获西安工程大学“优秀教师”称号，数次评为校级“本科毕业论文优秀指导教师”。邮箱：870272499@qq.com

14

张晓宁，中国古代文学博士，西安工程大学人文学院汉语言文学系副教授。主要从事中国古代文学、书法、戏剧教学与研究，出版专著1部，合著1部；获陕西省高校社科奖1次；在《安徽大学学报》、《南京社会科学》、《东方丛刊》、《南昌大学学报》等期刊发表论文20余篇，其中C刊4篇；主持教育部项目1项，主持完成教育厅和西安市项目3项，校级项目5项，参与国家级项目2项；受国家汉办委托分别在泰国和美国高校任教一年。邮箱：286431751@qq.com

翻译硕士导师简介

1

undefined

胡伟华，西安工程大学人文学院院长、三级教授，外国语言文学专业硕士生导师，学术委员会委员、教学名师、外语学科带头人，中国翻译协会专家会员，中国教育语言学研究会常务理事，陕西省翻译协会常务理事，陕西省教育国际交流协会理事；国家社科基金通讯评审专家，国家中外合作办学机构和项目通讯评审专家，陕西省社科基金评审专家，陕西省中外合作办学机构和项目评审专家。先后毕业于四川大学和西安交通大学。2007年以来共培养研究生50多名，2013年获“西安工程大学第二届优秀硕士生导师”称号，多次获校“优秀教师”称号。近年来先后在《外语教学》、《外语电化教学》、《外语教学理论与实践》、《西安外国语大学学报》、“Journal of Culture and International Languages”等核心期刊或国内外重要期刊上发表学术论文50余篇，出版专著《翻译与文化新论》，主编《实用英汉翻译教程》、《新编翻译理论与实践教程》等教材、教辅8部。主持国家级、省部级科研及教改项目7项。获陕西省哲学社会科学优秀成果二等奖1项、三等奖1项，获陕西省高校人文社科优秀成果一等奖、二等奖、三等奖各1项，陕西高校科学技术奖二等奖1项。现主持国家社科基金项目1项、陕西省社科联重大理论与现实问题研究项目1项。主要研究方向：翻译理论与实践、高等教育国际化、翻译与国家形象构建。邮箱：huwh@xpu.edu.cn

2

何芳，教授，博士，西安工程大学人文学院副院长，法学学科带头人。任教十余年来一直从事《国际经济法》、《国际私法》、《国际法》等国际法类课程的教学科研活动，在核心类期刊上发表论文20余篇，主持和参与教育部人文社科项目、中国法学会、陕西省社科基金等省部级项目6项，陕西省教育厅人文社科专项等各类厅局级项目4项，校级教改项目、校哲学社会科学项目多项，横向课题多项，出版著作1部，研究的主要方向为“一带一路”战略背景下的国际投资法律问题及中国的海外发展战略法律问题。邮箱：52540027@qq.com

3

刘驰，女，博士，教授，现为西安工程大学服装与艺术设计学院内衣系主任。多年来一直从事服装结构设计理论与实践研究、服装造型与服装结构研究、服装结构与运动功能性研究、服装舒适性和适体性研究、人体体型调查及服装结构研究、非标准姿势三维人体扫描研究、东西方服装纸样比较研究、服装CAD-COAT软件研究及应用、内衣设计、内衣评价等。自2001年以来，主持或参加纵向科研项目20余项，一直在服装工程领域内做深入研究，除完成近10万字的全英文博士论文以外，独著或以第一作者在国内外重要期刊上共发表各类学术论文35篇，其中14篇为英文论文，以第二、三作者及通讯作者在国内外重要期刊上共发表各类学术论文77篇，其中38篇为英文论文。尤其是所著论文“Body scanning of dynamic posture”发表在International Journal of Clothing Science and Technology第18卷第3期上, 被评为Emerald国际大型数据库2006年7月刊所发表的平均450篇论文的前十名最优秀论文之一，以及《从英国服装高等教育看我国服装高等教育的改革》 获得2006年中国纺织服装教育学会主办的“真维斯杯”纺织服装高等教育论文三等奖。邮箱：liuchi6677@hotmail.com

4

蒋晓文，西安工程大学服装与艺术设计学院教授，日本奈良女子大学理学博士，硕士研究生导师，陕西省服装行业协会专家委员会委员，英国曼彻斯特大学访问学者。主要研究方向：服装舒适性与功能性研究，服装智能制造与管理。主持和参加各类纵横向科研课题30余项，公开发表论文80多篇，其中三大检索论文30余篇，主编、副主编著作3部。曾荣获纺织科学与工程博士生国际学术论坛（IFDC-TSE 2006）优秀论文奖，陕西省自然科学优秀学术论文三等奖，中国纺织工业联合会科学技术进步奖三等奖，“十一五”、“十二五”部委级优秀教材，“纺织之光”2019年度中国纺织工业联合会纺织高等教育教学成果奖二等奖。曾被评为西安工程大学教学名师，先进科技管理工作者，优秀教师，师德先进个人等。邮箱：xwenj20042@yahoo.com

5

陈莉霞，副教授、硕士生导师，国际合作与交流处处长；中国语用学会会员，中国跨文化交际学会会员，美国恩波利亚州立大学访问学者。2005年获西安外国语大学外国语言学及应用语言学专业文学硕士学位。近年来在《中国外语教育》等学术期刊发表论文10数篇，主编教材1部，参编教材3部，获校优秀教学成果奖1项，主持完成省教育厅科研项目2项、省“十二五”教育科学规划项目1项，参与多项省级教改项目及校级科研项目。主要研究兴趣与方向有：应用语言学、社会语言学、语用学、跨文化交际及应用翻译；先后担任《社会语言学》、《应用语言学》及《跨文化交际》等课程的教学工作。2006--2007, 2008--2009年度被评为“校优秀教师”，2014年被评为“师德建设先进个人”。邮箱：chenlixia@xpu.edu.cn

6

秦伟，西安工程大学教务处副处长，副教授，硕士生导师,中国教育语言学研究会会员。1993年，毕业于西安外国语大学英语言文化专业，主讲《经贸英语》、《外贸谈判》、《大学英语》、《英语听力》等课程，主要研究方向为跨文化交际、翻译及英语教学法。近年来主持、参与省级科研、教改项目3项，校级科研、教改项目7项，横向课题4项；主编教辅教材2部，讲义1部，参编教辅教材2部，发表学术论文多篇，多次获得校级优秀教师和优秀共产党员称号。邮箱：1726705056@qq.com

7

刘丽，副教授，硕士生导师，外国语言文学及翻译研究中心主任，美国恩波利亚州立大学访问学者，西安交通大学访问学者。毕业于西安外国语大学，英语语言文学硕士。主要研究方向为应用语言学、语用学及语料库翻译学等。任教以来，先后系统讲授了《英语语言学》、《英语语音学》、《高级英语》、《研究方法与论文写作》等10余门英语专业本硕课程，教学工作成绩突出，荣获2010--2011、2013--2014、2014--2015学年校级“优秀教师”称号。近年来，参与国家社科基金项目2项，主持并参与陕西省社科基金等省部级和厅局级科研项目10余项，校级科研和教改项目10余项，主持并参与横向课题数十项；在各类公开出版发行的刊物上发表学术论文20多篇，参编教材3部（副主编）。获得2019陕西高等学校科学技术二等奖；2011年陕西高校人文社会科学优秀成果奖二等奖。邮箱：waiying2019@sina.com

8

李娜，副教授，硕士生导师，毕业于西北工业大学，外国语言学及应用语言学硕士。任教以来，主要承担英语专业基础英语、英语论文写作、翻译理论与实践、及研究生笔译实务等教学工作；先后在《外语教学》、《教育理论与实践》等核心期刊发表论文数篇，参编《新编翻译理论与实践教程》、《畅享英文歌曲》等教材、教辅2部；参与国家社科基金项目1项、主持、参与省部级科研项目4项、厅局级项目5项，承担校级哲学社科及教改项目6项，指导国家级、省级大学生创新训练项目3项。近年来荣获“陕西省哲学社会科学优秀成果奖”二等奖、三等奖各1项，“陕西高校人文社科优秀成果奖”二等奖、三等奖各1项，校级教改“优秀教学成果奖”二等奖1项。主要研究方向为翻译理论与实践（跨文化翻译、语料库翻译研究、国际新闻编译等）。2010、2018年荣获西安工程大学“优秀教师”称号；2014年评为校级“本科毕业论文优秀指导教师”。目前在西安交通大学访学，主修语料库数据统计与分析。邮箱：lindaxpu@qq.com

9

梁满玲，副教授，硕士生导师，人文学院大学英语一部主任。毕业于西安外国语大学，文学硕士，美国恩波利亚州立大学及西安交通大学访问学者。主要研究方向为翻译理论与实践、语料库翻译学。近年来，主持、参与国家社科基金、省部级、厅局级项目10项，校级教改及科研项目多项，指导国家级大创项目1项。发表论文10余篇，其中在CSSCI南大外语类核心期刊《外语教学》、《上海翻译》发文2篇，核心论文3篇。参编教材、教辅5部。荣获2015--2016、2016--2017年度“优秀教师”；2015年第六届“外教社杯”全国高校外语教学大赛陕西赛区商务英语专业组三等奖；2016、2018年全国大学生英语竞赛一等奖指导教师等荣誉称号。承担企事业单位合同、技术等翻译任务，累计字数20余万。电子邮箱：LiangML@xpu.edu.cn

10

袁燕，西安工程大学服装与艺术设计学院副院长、服装与服饰设计专业副教授。主要研究方向为服装设计理论、品牌创意设计、非物质文化遗产研究、传统服饰文化研究与可持续时尚设计研究。社会兼职包括：全国服装技能设计大赛评委，第一届常熟杯时装设计大赛初赛评委，国家家用纺织品设计考评员，二级家用纺织品设计师。出版多部译著、教材，公开发表论文10余篇。2007-2018年，设计作品多次参加国际时装艺术展（Fashion Art）。参与多项横向、纵向项目的申报与实施。邮箱：yuangyan2003@126.com

11

刘秉栋，博士，副教授。曾主持或参与各级课题5项次，现主持2018年度国家社科基金中华学术外译项目和2019年度教育部人文社科青年基金各1项，研究领域涉及翻译、跨文化比较、区域国别三个方向，主要兴趣为儿童文学翻译、中非文化比较、中非教育政策、中非合作关系、非洲民族国家建构等。独立或合作在《比较教育研究》（CSSCI）、《外国教育研究》（CSSCI）等核心期刊及《光明日报》、《中国教育报》、《中国社会科学报》等国家级权威报刊发表学术论文20余篇，其中涉及非洲区域问题研究的多篇论文引起了学界和社会关注，被光明网、中国社会科学网、南非华人网、中国教育信息网等诸多媒体转载、推介或引用。邮箱：liubd@xpu.edu.cn

12

韩红建，教授，在读博士，毕业于西安交通大学，美国内布拉斯加林肯大学访问学者，陕西省大学外语教学研究会常务理事，西安工程大学兼职硕士生导师，主要从事语料库翻译学及计量风格学研究。近年来，主编、参编教材18部，其中国家级规划教材8部；在《中国翻译》、《外语教学》、《外语电化教学》和《语言教学与研究》等外语类CSSCI期刊和其它刊物发表论文19篇；主持和参与国家社科基金、教育部人文社科规划项目、陕西省社科基金以及陕西省教改项目等科研、教改项目13项；获陕西省哲学社会科学优秀成果三等奖2项,陕西高等学校人文社会科学研究优秀成果三等奖2项。承担政府机构、企事业单位翻译任务等，共计约25万字。邮箱:41168802@qq.com

13

马俪心，副教授，硕士生导师，毕业于西安外国语大学，英语语言文学专业硕士，美国俄克拉荷马基督教会大学访问学者。主要研究方向为英语口笔译、文学等。从教以来，先后教授过基础英语、英语听力、报刊选读、高级英语、高级口语、交替传译、同声传译以及研究生论文写作等课程，教学效果良好，成绩突出，先后荣获2002-2003、2012-2013学年校级“优秀教师”称号。多次被评为校级“本科生毕业论文优秀指导教师”。近年来在各类公开出版发行的刊物上发表学术论文数篇；参与省部级项目一个，校教改项目两个；主持校哲社科项目一个，参与一个；主持并参与横向课题十余项。在2016年“外研社杯”全国英语阅读大赛中，指导的学生获省级三等奖；2018年“外研社杯”全国英语演讲大赛校级选拔赛中，指导的两名学生均获一等奖。自1994年起，为西安工程大学重大国际会议及外事活动承担口、笔译工作，也为诸多公司、企业提供中英文口、笔译服务，有丰富的口笔译实践经验。邮箱：1642811414@qq.com

14

韩蕾，语言学硕士，校聘硕士生导师，主要教授研究生口译课，同声传译等课程，具有丰富的教学经验。2001年，参加我国商务部培训项目，在比利时布鲁塞尔接受同声传译以及交替传译（英汉）培训并取得证书，同年在英国爱丁堡HARIOT-WATT大学进修高级英语课程。回国后从事口译（同声传译，交替传译）工作多年，担任上百场国际会议口译工作，如丝路经济国际论坛、欧亚论坛、丝绸之路电影节等，获得业界好评。2015至2016年，在美国蒙特雷高翻学院参加口译教师培训项目，取得口译培训证书。发表多篇相关论文，完成多项课题。邮箱：1625352335@qq.com

法律硕士导师简介

1

何芳，教授，博士，西安工程大学人文学院副院长，法学学科带头人，任教十余年来一直从事《国际经济法》、《国际私法》、《国际法》等国际法类课程的教学科研活动，在核心类期刊上发表论文20余篇，主持和参与教育部人文社科项目、中国法学会、陕西省社科基金等省部级项目6项，陕西省教育厅人文社科专项等各类厅局级项目4项，校级教改项目、校哲学社会科学项目多项，横向课题多项，出版著作1部，研究的主要方向为“一带一路”战略背景下的国际投资法律问题及中国的海外发展战略法律问题。邮箱：52540027@qq.com

2

张笑天，西安工程大学法律硕士教学中心主任，副教授，硕士生导师、律师。主要从事行政法、诉讼法研究。承担《行政法与行政诉讼法学》、《刑事诉讼法学》、《刑事模拟法庭》等专业课程的教学工作，教学效果优秀，曾获讲课比赛一等奖。在《法律科学》、《理论导刊》、《人民检察》等期刊发表论文10余篇，出版教材3部。主持和参与国家社科基金、国家科协、陕西省社科基金、陕西省科技厅项目7项、陕西省教育厅、西安市社科基金、各类教学改革项目等9项，其中两项教改课题获校级优秀教学成果奖，主持横向课题5项。指导省级大学生创新创业项目及全国高校“军民融合”模拟法庭大赛2项。从事兼职律师10余年，代理民商事、刑事、行政等各类案件百余起，实务经验丰富。邮箱：308580976@qq.com

3

何万里，西安工程大学人文学院法学系副教授，硕士生导师，律师。新城区人民检察院人民监督员兼法律专家咨询委员会委员，中国科技法学会会员，陕西省知识产权会法学会理事,陕西省刑事法研究会理事，2009年被评为“陕西省高层次知识产权人才”。主要研究领域：公司企业法律制度和知识产权法律制度及其刑法保护问题。近几年先后在《理论导刊》、《法律科学》及《西安工程大学学报》等期刊发表论文20多篇，出版教材4部，主持并完成包括陕西省纵向和横向课题10多项。获得西安市检察系统优秀调研成果奖三等奖1项，获得学校优秀教学成果二等奖2项，先后多次被评为“优秀共产党员”和“优秀教师”。邮箱：952818533@qq.com

4

刘秀红，西安工程大学人文学院法学系副教授，硕士生导师，陕西省知识产权会法学会理事。主要研究领域：文化创意产业、人工智能成果以及纺织服装产业等知识产权理论与实践问题研究。任教以来主要承担《知识产权法学》、《经济法学》等专业课程的教学和研究工作；公开发表论文20余篇，其中《理论导刊》、《西安工程大学学报》等核心期刊6篇；主持陕西省社科基金、西安市社科基金、西安市知识产权局纵向科研项目5项，参与纵向、主持横向及教改项目共10余项；出版教材2部；获陕西省检察系统理论研究成果三等奖1项。2017年获评校级优秀教师，多次获得年度考核优秀。邮箱：491521244@qq.com

5

刘晓平，副教授，硕士生导师，青年学术骨干，陕西省公共关系协会理事，“香港桑麻基金奖教金”获得者。主要从事经济法、土地权利流转研究。承担《环境法》、《中国法律思想史》、《社会学》、《经济法》等课程的教授工作，先后发表论文20篇，其中核心9篇，《中国社会科学内部文稿》1篇，《中国社会科学报》综合评论1篇，主编《环境法》教材一部；主持国家社科基金研究课题1项，陕西省科技厅软科学、陕西省社会科学界联合会、西安社会科学院、陕西省教育厅研究课题6项、校级课题3项，参与省部级课题2项，主持横向课题3项；2010年、2011年、2012年、2013年、2015年年终考核优秀，2012年校级优秀教师，2011年、2012年、2013年校级优秀暑期社会实践指导教师，2014年优秀党员。邮箱：147422208@qq.com

6

田太荣，法学博士，副教授，硕士生导师，兼职律师，劳动人事仲裁委员会特邀仲裁员。研究方向为法理学、行政法学、中西法律文化比较等领域，在《学术前沿》、《山东社会科学》、《吉首大学学报》、《法制博览》等期刊发表论文十余篇，其中CSSCI收录三篇，主要承担《民法学》、《证据法学》、《政府法律顾问实务》、《企业法律顾问实务》、《非诉讼纠纷解决实务》等专业课程的教学和研究工作，主持或参与传统中医药知识产权保护、坚持走中国特色社会主义法治道路、科技成果转化融资法规体系研究等多项国家级和省部级科研项目。邮箱：63252128@qq.com