Hizsnyaiová Ildikó，女，1966年生，助理副教授


工作经历：
1994-2005 就职于匈牙利文化机构驻布拉迪斯拉发分部，隶属于巴拉什语言学院，职位是匈牙利语老师及ECL（欧盟语言考试）协调员

1995-1997 “双语论坛“文化项目中的老师，协调员

1997-2013 布拉迪斯拉发考门斯基大学文学院，匈牙利语语言文化专业研究员

2013-2018 布拉迪斯拉发考门斯基大学文学院，匈牙利语语言文化专业助理副教授（高于讲师，低于副教授职级）

教授领域：对外匈牙利语，匈牙利语文体，翻译理论和实践，口译，档案学匈牙利语


出版刊物：
书籍：
Mad?arc?ina pre samoukov (with M. Sita?rova? Husa?rikova?). SPN. Bratislava. 2010, 2014. 288. ISBN 978-80-10-01560-3 (BCI) – 匈牙利语自学教材（斯洛伐克人用）
Uc?ebnica a c?i?tanka mad?arske?ho jazyka pre poslucha?c?ov archi?vnictva a pomocny?ch vied historicky?ch – in Publisher: Vydavatel?stvo UK, 15,5 AH, ISBN 978-80-223-4484-5 匈牙利语教材及练习册（历史档案学学生专用）

期刊：
Magyarul – szlova?kul: kommunika?cio?ko?zpontu? magyar nyelvko?nyv szlova?k anyanyelvu?ek sza?ma?ra. In: Hungarolo?gia a szlova?k kultu?ra kontextusa?ban, Bratislava: Stimul, 2010, 160- 166. ISBN 978-80-8127-009-3 (AED) （匈牙利语-斯洛伐克语：对以斯洛伐克语为母语的匈牙利语语言书）
A magyar mint idegen nyelv esete a leve?lta?ros szakos hallgato?k ke?pze?se?vel a pozsonyi Comenius Egyetem Bo?lcse?szettudoma?nyi Kara?n (2000-2010) In: Misad–Csehy ed.: Nova Posoniensia, Bratislava: Kalligram, 2011, 100-117. [980-80-8101-553-3] (AED) （布拉迪斯拉发考门斯基大学档案学学生对外匈牙利语学习情况）
Leve?lta?ros hallgato?k magyaroktata?sa?nak gyakorlati aspektusairo?l. In: "Inova?cia a kreativita vo vzdela?vani? a vede" [e-source]. - Koma?rno : Univerzita J. Selyeho, 2015. - ISBN 978-80-8122- 145-3. - S. 300-305 [CD-ROM]. (AFD) （档案学学生匈牙利语教学实践）
完整目录请看：http://alis.uniba.sk:9909/search/query?term_1=hizsnyai+ildiko&theme=EPC

项目：
奥地利 - 斯洛伐克科学和教育合作——匈牙利语作为外语的语言习得方法
VEGA 1/079/08 - 斯洛伐克文化背景下的匈牙利学
VEGA 1/0233/11 - 多元文化空间中的语言和文学管理
VEGA 1/0051/14 - 多元文化空间中语言学和文学科学语境中的意识形态，身份和自我表征
KEGA 068UK-4/2015 - 档案学特殊语言准备的创新 - 匈牙利语教材编纂



获得奖项：
2000 Imre Mada?ch Prize 奖，授予译者
2003 Imre Mada?ch Prize 奖，授予译者
2008 斯洛伐克作家协会奖
2012 Imre Mada?ch Prize 奖，授予译者