刘海萍 副教授 外国语学院




个人资料
个人概况
研究领域
开授课程
科研项目
论文
科技成果
荣誉奖励
工作经历










学位： 硕士
毕业院校： 西北工业大学
邮件： lhpholly@chd.edu.cn
电话： **
出生年月： 1975-01
办公地点： 长安大学基础楼







个人资料
学院： 外国语学院
性别： 女
出生年月： 1975-01
职称： 副教授
学位： 硕士
学历： 研究生
毕业院校： 西北工业大学
联系电话： **
电子邮箱： lhpholly@chd.edu.cn
通讯地址：
邮编：
传真：
办公地址： 长安大学基础楼
教育经历：
1993.9-1997.7 宝鸡文理学院本科
2001.9-2004.4 西北工业大学研究生
2010.9-2011.2 美国内布拉斯大学林肯分校 访问****
2017.2-2018.2 美国加州大学戴维斯分校 国家留学基金委青骨项目访问****



个人简介
汉族，陕西宝鸡人，长安大学外国语学院研究生英语系副教授，文学硕士，硕士研究生导师。研究方向为应用语言学、二语习得、学术英语写作。历年来为本科生及研究生开设的课程有：英语演讲、口译技巧与实践、综合英语、口语、学术英语写作及篇章语言学等。2010年赴美国内布拉斯加大学林肯分校做为期半年访问****、2017年受中国留学基金委资助，赴美国加州大学戴维斯分校做为期一年访问****，研究学术英语。近年来在核心和重要期刊发表研究论文10余篇，其中1篇（全球化视域下中国“世界遗产”的民族性，发表于贵州民族研究2014年第7期）为人大复印资料全文转载。副主编《学术英语写作》教材1部、参编教材1部。先后主持陕西省社科基金项目2项；主持市级社科基金项目1项；主持中央高校科研项目6项；参与国家级课题1项，教育部课题1项，厅局级课题2项。2009年论文“汉语‘整体性’思维方式对英语写作的负面影响”获陕西省高等学校大学英语教学学术研讨会二等奖；2014年论文“非英语专业研究生英语写作教学改革与实践”获陕西省研究生外语教学与管理学术研讨会学术论文评选二等奖。



社会职务



研究领域

主要研究方向


语篇分析、二语习得、学术英语写作。



开授课程

英语专业本科
英语演讲
口译技巧与实践

英语专业研究生
篇章语言学

非英语专业硕士研究生
综合英语
英语口语

非英语专业博士研究生
英语写作
学术英语写作




科研项目
主持课题
省部级
1．陕西文化“申遗”规范化翻译研究（陕西省社科基金）2013.11-2016.11
2. 综述类英语论文国际发表问题研究 （陕西省社科基金）2018.10-2020.09 （在研）

地市级课题
宝鸡民俗旅游文化规范化翻译调查研究（宝鸡市社科基金）　2012.03-2012.08

中央高校基金
1. 产出性词汇学习策略研究 2008.01-2009.01
2. 全球化背景下陕西文化“申遗”宣传提升策略研 2014.05-2016.05
3.非英语专业研究生英语教学改革2015.12-2017.12
4. 非英语专业研究生英语教学改革――免修及分级调研　2016.03-2016.12
5. “双一流”背景下英语写作中心可行性研究2019.04-2019.12
6. 虚拟英语写作中心构建模式研究 2020.04-2020.12（在研）


参与课题
国家级
冷战期间美国与苏联的宣传战比较研究 （国家社科基金）2019.07-2023.12（在研）

省部级
基于演进经济机理的综合运输体系发展规划基础理论研究　(教育部博士点基金)2014.1-2016.12

厅局级
1. 教师专业化的情感维度研究(陕西省教育厅) 2012.07-2013.07
2. 跨文化交际中英汉委婉语语用的对比研究(陕西省教育厅) 2013.07-2014.07





论文
1.“论文学翻译的等值问题”[J].长安大学学报(社会科学版)，2005(3).
2.“整体性”汉语思维与“个体性”英语思维对比分析[J].2009(8).
3. 英语教学中的隐喻词汇教学研究[J].2010(9).
4. 顺译与新闻英语口译信息处理探微[J]. 新闻知识，2011(1).
5. 语域对语类结构的预测功能[J]. 新闻爱好者，2011(5).
6. 国际检索学术论文摘要语言特征分析——以SCI、SSCI检索为例[J]. 长安大学学报社会科学版，2012(3).
7. 探析著名****穆旦的诗歌翻译贡献[J]. 兰台世界，2012(8).
8. 英语委婉语在文学作品中的语用分析[J]. 中外社科论丛，2014(6).
9. 全球化视域下中国“世界遗产”的民族性[J]. 贵州民族研究，2014(7).
10. 我国申遗产出与投入比问题思考[J]. 价格理论与实践，2014(8).
11. 人文社科类英文摘要文体特征分析――以SSCI及A&HCI检索学术论文摘要为例[J]. 西安外国语大学学报，2015(4).
12.英语教学中的隐喻词汇教学研究[J].新西部，2018(30).


《学术英语写作》[M]. 上海：上海外语教育出版社，(2013)，副主编




科技成果



荣誉奖励

2010年长安大学优秀党员
2012年长安大学优秀教师



工作经历

2004.4-2006.11 长安大学 讲师
2006.11-2014.11 长安大学 副教授