相册


基本信息 The basic information
姓名: 臧小佳

学院: 外国语学院


学历: 博士研究生毕业

学位: 博士


职称: 副教授

职务: 副院长


学科:





教育经历 Education Experience
南京大学博士，巴黎索邦大学访问****



科学研究 Scientific Research
科研项目
1.2018年教育部人文社会科学研究青年基金：“雅克·朗西埃跨体系文学理论研究”（18YJC752043），负责人
2. 2018年西北工业大学高等教育研究基金招标项目“‘一带一路’跨文化研究”，负责人
3. 2017年西北工业大学青年导师指导能力提升计划，负责人
4. 2017年教育部人文社会科学研究规划基金“法国现当代文学的身体维度”（17YJA752005），第一参与人
5. 2017年国家哲学与社会科学基金一般项目：“当代法国诗学研究”）（17BWW011），第一参与人
6.2017年中央高校基本科研业务费，青年教师科研资助项目：“法国‘后海德格尔’哲学家文论研究”（**JC20001），负责人
7. 2015年中央高校基本科研业务费西北工业大学人文社科创新类项目：“以战争视角重读《追忆似水年华》”（**RW0013），负责人，已结项（合格）
8. 2013年法国政府“翻译奖学金“项目，译员
9. 2012年国家哲学与社会科学基金青年项目：“马塞尔·普鲁斯特与绘画、音乐及哲学的关系研究”（12CWW032），负责人，已结项（良好，**）
10. 2010年法国政府”翻译奖学金“项目，译员
科研合作
1. 2017.10-11 法国巴黎索邦大学访问****
2. 2017.07-08 美国密歇根州立大学教师交流
3. 2016.07 加拿大麦吉尔大学学术交流
4. 2014.08-2015.02 法国巴黎索邦大学访问****
5. 2013.07-08 法国土伦瓦尔大学学术交流
6. 2008.07-08 法国巴黎新索邦大学学术交流



学术成果 Academic Achievements
专著

独著：《音画与时日——普鲁斯特与绘画、音乐及艺术哲学》，科学出版社，2018年
独著：《经典的诞生——<追忆似水年华>文学批评研究》，外文出版社，2011年
论文
1. “器识为先，无问‘西东’——‘一带一路’视阈下的谢阁兰美学思想”，臧小佳，《全球化视野下的“一带一路”研究：理论与实践》（论文集），科学出版社，2018年
2. “走近丝绸之路：西方文学理论与全球化研究之反思”，保罗·杰、臧小佳（译者），《学术界》（CSSCI），2018年第五期，pp.78-84
3.“《重现的时光》中战争描写的语言技巧”，臧小佳，《西安外国语大学学报》（C扩），2018年第一期，pp.125-128
4.“走进‘一带一路’：跨体系的文明与历史叙述——汪晖教授访谈”，汪晖，臧小佳，《西北工业大学学报》，2018年第一期，pp.45-53
5.“一场全面的真理之争——雅克·朗西埃论普鲁斯特”，臧小佳，《文艺争鸣》（CSSCI），2018年第一期，pp.135-141
6.“‘向死而生’——布朗肖与朗西埃论文学”，臧小佳，《当代外国文学》（CSSCI），2017年第四期，pp.123-129
7. “莫迪亚诺的‘后普鲁斯特’写作”，臧小佳，崔孝彬，《陕西师范大学学报》（CSSCI），2017年第六期，pp.128-134
8.“沉默的抵抗与精神的在场——论雅克·朗西埃的文学沉默观”，臧小佳，《南京社会科学》（CSSCI），2017年第9期，pp.126-131
9.“关上那扇对的门”，臧小佳，《人文新视野》（中国社会科学院比较文学研究中心集刊），第11辑，辽宁人民出版社，2017年8月，pp.120-135
10.“以战争视角重读《追忆似水年华》”，臧小佳，《外国文学研究》（A&HCI，CSSCI），2016年第四期，pp.93-100
11. “Lire Proust en Chine”（在中国读普鲁斯特”），Zang Xiaojia，Quaderni Proustiani（《普鲁斯特研究》，总第十期），意大利，2016年5月，pp.329-341
12. “骆英诗歌在法国的译介与解读”，臧小佳，《小说评论》（CSSCI），2016年第二期，pp.31-35
（该论文被收录至《中国文学译介与传播研究》（卷二），许钧，李国平主编，“中华翻译研究文库”，2018年09月出版）

13.“普鲁斯特的艺术哲学——文学中的绘画与音乐”，臧小佳，《西北工业大学学报》，2015年第二期，pp.79-83
14. “从艺术到现实——绘画在普鲁斯特写作中的价值”，臧小佳，《陕西师范大学学报》（CSSCI），2014年第六期，pp.96-102
（该论文被人大复印资料《外国文学研究》2015年第7期全文转载）
15. “从《追寻逝去的时光》看经典与文学批评问题”，臧小佳，《外国语文研究》，2012年第一期，pp.153-159
16. “最后的部落”，臧小佳（译者），《译林》，译林出版社，2010年第六期，pp.3-108
17. “普鲁斯特传记与文学批评的新视野”，臧小佳，《译林》，2009年第三期，pp.174-176
18. “普鲁斯特的文学批评观”，臧小佳，《译林》，2009年第一期，pp.201-204
（该论文被人大复印资料《外国文学研究》2009年第7期全文转载）
译著
1. 《沉默的言语：论文学的矛盾》，雅克·朗西埃著，华东师范大学出版社，2016年5月
2.《普鲁斯特对阵谷克多》，克洛德·阿尔诺著，上海人民出版社，2015年11月
3.《汉娜·阿伦特》，茱莉亚·克里斯特娃著，江苏教育出版社，2006年（合译）
4.《赤裸的女神》，雅克琳·凯伦著，广西师范大学出版社，2005年



社会兼职 Social Appointments
全国法国文学研究会理事
陕西文艺评论家协会会员



English Version