【个人基本情况简介】
王玉洁，博士，教授，硕士生导师。山东省外国文学学会常务理事、九三学社社员，研究方向为：英美文学/莎士比亚研究/女性文学研究。
【著作】：莎士比亚的“性别之战”——莎翁戏剧作品的女性解读（2013年8月出版，厦门大学出版社）
【代表性论文】：
1.莎士比亚悲剧中‘母性’的缺失与人物身份建构之危机[J]《兰州大学学报》（人文社科版） （2012年第四期，被《新华文摘》2012年第21期论点摘编，获烟台大学2013年人文社科成果奖一等奖；2013烟台市社科优秀成果奖二等奖；2013年山东省高校优秀科研成果奖三等奖）（CSSCI，独撰）
2.莎士比亚：原初女性主义者还是厌女主义者？——莎士比亚女性观探佚[J] 《兰州大学学报》 （人文社科版，2013年第5期）（CSSCI，独撰）
3.约翰·福尔斯《巫术师》后现代主义‘元小说’叙述策略解读[J]《山东外语教学》（2010年10月，１／２）
4．从布斯的修辞性小说美学看约翰·福尔斯的《收藏家》[J]《山东师范大学学报》（人文社科版）（2009年第三期，独撰）
5.伏脉纵横，语带双关：伊迪斯·华顿《罗马热病》赏析[J]《译林》（2009年第三期，独撰）
6. 水·火·血性·救赎：从《马贩子的女儿》看劳伦斯的小说特征[J]《青海师范大学学报》（2009年第6期，独撰）
7.论《法国中尉的女人》的写作艺术中蕴含的哲学观[J]《电影文学》（2007.9，独撰）
8.‘双性化人格与妇女解放’—《傲慢与偏见》中女性的性格特征解读[J]《电影评介》（2007年第五期，独撰）
9. Project-based Learning for Enhancing Chinese College Students’ English Performance[J] Sino-Us English Teaching (2005. 05, 1/2)
10. Strategically Adopting Alternative Assessment for Chinese College English Teaching and Learning[J] US-China Foreign Language (2005.07, 1/2)
11.《法国中尉的女人》：存在主义哲学的形象图解[J]《外语与外语教学》（2004年6月）（CSSCI，独撰）
【译作】：The Enduring Friendship of a Chinese and an American Entrepreneur 《中美俩老人的情怀》（汉译英，在美国印刷200册并捐赠给斯普林菲尔德学院<Springfield College>，2014年9月）
Come from the Hardship 《从苦难中走来》（汉译英）（2015年9月）（以上两本译作没有正式出版，由美国友人校对、印刷）
【主持项目情况】：
主持省级科研项目2项，厅级项目1项；参与国家级项目一项，省级科研项目2项，厅级项目2项。
1.山东省社会科学规划研究项目：莎士比亚的“性别之战”：莎翁戏剧作品的女性解读（12CWXJ21）1/5（已结题）
2.山东省社会科学规划研究项目：女性理论视域下的莎评研究（15CWXJ20）1/5
3.山东省教育厅人文社会科学研究项目：英国当代作家约翰·福尔斯小说研究 （J08WA10）1/5 （已结题）