姓名



姓 名
李霞









职 称
副教授

职 务
教师

学 位
硕士

学 历
研究生

研究领域
英语教育教学；翻译研究；跨文化交际

学习工作经历


1999.09-2003.07 烟台大学 英语专业获得学士学位
2012.09-2014.07 烟台大学 英语口译专业获得硕士学位
2003.07 至今 烟台大学外国语学院工作



个人主要成果


2013.12-2014.12主持烟台市社会科学规划研究项目“烟台市国际会展业英语翻译问题调查与对策研究”；
2014.12-2016.12主持横向项目“儿童文学翻译中语义联想意义的改写与译者能力的文化建构”；
2013.09-2015.12参与山东省社会科学规划项目“翻译的语言改写与译者翻译观的重构”；
2016参与“大学英语读写”校级第一批立项建设在线课程；
2020.03“大学英语读写”获批山东省线上线下一流本科课程；
2014.12，2019参与烟台大学教改项目“通过基于任务型教学的小组教学模式提高大学英语读写课课堂效率” “课堂革命背景下外语教师多元知识的构建与专业发展途径研究”；
2020.02参与《跨文化交际》校级在线课程建设；
发表教研论文：2012.05电影《律政俏佳人》对当代大学生的影响；
2012《在大学英语教学中提高非英语专业学生的翻译水平》；
2013.07《浅析会话含义理论对大学英语听力教学的指导》；
参编教材：2018.12《大学英语写作教程》



荣誉奖励


2019.05获山东省第六届“超星杯”高校青年教师教学竞赛一等奖
2019.03获第二届“烟台大学教学质量奖”；
2018.07获山东省第五届“超星杯”高校青年教师教学竞赛三等奖；
2017.11被评为“外研社杯”写作大赛二等奖指导教师；
2015.06-2016.06国家汉办赴美“汉语教师志愿者”
2010.05，2015.05被评为全国大学生英语竞赛特等奖指导教师；
2009.05，2011.05，2016.05被评为全国大学生英语竞赛一等奖指导教师；
2009.12，2011.12被评为“烟台大学优秀指导教师”；
2005被评为“烟台大学优秀导师”。



其 他