5月18日下午,我校第十四届外语文化节系列学术讲座----“学术英语语言结构特征解析”在外文211举行,西安理工大学科技英语翻译研究所所长延宏博士为全校师生做了精彩的报告。报告由外国语学院院长高金岭主持,各学院科研骨干教师和研究生聆听了报告。
在报告会上,延博士通过学术论文英译汉过程中的名词化现象、被动语态的处理、非谓语动词的作用和同位语从句的译法四个方面详细讲解了理工类学术论文英译方法,也解除了相关老师学术英语写作方面的困惑,为尝试在国际期刊发表学术论文的老师和学生拓宽了思路,指明了方向。
现场反响强烈、效果明显,与会师生纷纷表示延博士的报告具有很高的应用价值,外国语学院将组建语言服务中心,全力协助我校各个学院的老师在国际上的重要期刊发表英文学术论文,提升我校教师在国际学术期刊上发表论文的机会。
延宏博士是国家社科基金项目成果鉴定专家,研究方向为认知语言学、学术英语翻译与写作,在英语学术论文翻译与写作方面有宝贵的实践经验。
审稿:高金岭
编审:扈 航
责编:牟永念
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
西安理工大学延宏博士到我校做学术报告_山东建筑大学
山东建筑大学 辅仁网/2017-08-09
相关话题/学术 英语 博士 语言 写作
Mapping工作坊主持人何志森博士做《都市侦探》学术讲座_山东建筑大学
5月17日晚,“第九届山东省大学生科技节”2017山东省大学生建造设计大赛前,Mapping工作坊发起人何志森博士应邀来我校做《都市侦探》学术讲座。来自各高校莘莘学子齐聚于此,聆听何博士的讲座。何志森从几个工作坊的项目——晾衣杆的传递、牛奶在哪里、隐藏厨房等开始讲述,用近距离观察法与跟踪法相结合,发 ...山东建筑大学通知公告 山东建筑大学 辅仁网 2017-08-09商学院举办“商海纵横”学术讲座_山东建筑大学
近日,商学院本着“增强学术氛围、提升学术水平”的宗旨,举办了“商海纵横”学术讲座,我校杨海蓝教授和高培涛副教授分别做了“中外高校开展科研教学的对比与分析”和“问卷调查在研究中的应用”的学术报告。商学院全体教师以及部分研究生参与聆听,报告会由商学院院长胡宁主持。杨海蓝教授对中外高校开展科研教学进行了多 ...山东建筑大学通知公告 山东建筑大学 辅仁网 2017-08-09南开大学张文忠教授到外国语学院做学术报告_山东建筑大学
5月11日下午,山东建筑大学第十四届外语文化节系列学术讲座——“英语课堂展示环节的赋权增能设计与实践”在外文楼211举行,教育部英语类专业教学指导分委员会委员、南开大学博士生导师张文忠教授为大家做了一场精彩的报告。报告由外国语学院院长高金岭主持,外国语学院全体教师、部分学生聆听了报告。张教授由197 ...山东建筑大学通知公告 山东建筑大学 辅仁网 2017-08-09我校法学院教师赴西安多所高校考察调研并参加中国首届建设工程司法鉴定学术研讨会_山东建筑大学
为学习借鉴其他高校的先进经验和做法,5月5日至7日,法学院刘国涛、王翠敏、董蕾红、吴小帅四位教师赴西安交通大学、西北政法大学、西安建筑科技大学等高校,对法学专业本科培养方案及人才建设等问题进行深入考察调研。西安交通大学法学院的相关领导主要向我院老师介绍了法学院的发展现状及特色教育课程;西北政法大学的 ...山东建筑大学通知公告 山东建筑大学 辅仁网 2017-08-09第二届山东建筑大学科技创意英语演讲竞赛顺利落幕_山东建筑大学
4月23日,第二届山东建筑大学科技创意英语演讲比赛决赛博文108隆重举行。本次比赛由共青团山东建筑大学委员会主办,机电工程学院团委、校大学生DIY电子与机器人协会承办。此次英语演讲比赛以“科技创意”为主题,经过层层的选拔,来自各学院10多名同学参加了决赛。本次比赛首先由主持人就比赛规则及评分标准进行 ...山东建筑大学通知公告 山东建筑大学 辅仁网 2017-08-09我校教师参加遥感定标与光谱应用学术交流_山东建筑大学
4月10日,2017年遥感定标与光谱应用学术交流会在中国科学院遥感与数字地球研究所举行,会议由中国科学院遥感与数字地球研究所主办,美国ASD公司、加拿大Itres公司、美国Labsphere公司、北京理加联合科技有限公司协办,高校教学单位和教学研究机构的专家和学者及若干在校生等154人参加了本次学术 ...山东建筑大学通知公告 山东建筑大学 辅仁网 2017-08-09东南大学博士生导师钱强受聘山东建筑大学客座教授仪式暨海右讲坛学术报告会举行_山东建筑大学
3月21日晚,东南大学博士生导师钱强教授受聘山东建筑大学客座教授仪式暨学术报告会在厚德学堂举行。建筑城规学院院长仝晖向钱强颁发了山东建筑大学客座教授聘书。建筑城规学院副院长任震主持仪式。受聘仪式结束后,钱强教授为在场师生做了题为“建筑漫画——中国建筑之怪状乱现象”的学术报告。钱强结合自己丰富的设计经 ...山东建筑大学通知公告 山东建筑大学 辅仁网 2017-08-09商学院举行美国德克萨斯大学教授学术报告会_山东建筑大学
1月9日,美国德克萨斯大学国际处处长Dennis Hart及管理学系主任吴思斌教授莅临我校,在商学院做了关于中美文化教育比较、美国新政府政治经济发展趋势以及学术研究选题方法的报告。报告会由商学院院长胡宁主持,商学院部分教师、研究生及本科生参加了本次报告会。Dennis Hart博士由美国高等文化教育 ...山东建筑大学通知公告 山东建筑大学 辅仁网 2017-08-09外国语学院举行重庆大学辜向东教授学术讲座_山东建筑大学
1月11日下午,重庆大学博士生导师、语言测试研究所所长、剑桥大学外语考试部学术研究顾问辜向东教授莅临我校,应邀为外国语学院师生进行了题为“如何在教学中发现科研选题——兼谈从科研零起点到国家社科基金重点项目”的学术讲座。该讲座由外国语学院院长高金岭主持,全院教师及研究生积极参与,认真聆听。辜向东教授结 ...山东建筑大学通知公告 山东建筑大学 辅仁网 2017-08-09我校教师参加“高等教育第三方评价与高校自我评估学术报告会”_山东建筑大学
为促使政府、高等学校与第三方教育评价机构之间构建起“管办评分离”的新型关系,强化高等学校自我评估,由中国高等教育学会主办、同济大学教学质量管理办公室承办的“高等教育第三方评价与高校自我评估学术报告会”于1月7日至8日在同济大学召开。来自全国高等院校以及主要评估机构、社团组织、科研部门和教育服务企业等 ...山东建筑大学通知公告 山东建筑大学 辅仁网 2017-08-09