张其云，女，1965年生人。1986年毕业于曲阜师大外语系，1988年毕业于黄河大学英美语言文学专业，1988-1994在外贸做业务员兼翻译；1994年转向教育，2003-2004年在英国访学一年。
翻译过纺织设备、孵化设备、水泥设备等方面的笔译资料，做过使馆团的随团口译及宴会口译、基地饲料公司、孵化设备等谈判口译等项目。
现任外语学院副教授、硕士生导师，研究方向为语言学、翻译、外语教学；承担过认知语言学、高级口译、商务谈判等课程。曾获教学效果优秀奖二等奖、教学成果奖一等奖，校优秀教师，先进工作者以及我最喜爱的老师等荣誉。指导过近百名学生的毕业论文，几乎每年都有学生获得优秀毕业论文。
在《外语学刊》、《外语与外语教学》、《中国外语》等期刊上发表论文30余篇，CSSCI 收录4篇；主编和参编教材3部；主持及参与校级及省部级项目10余项，获青岛市优秀社科成果奖4项，省高校优秀社科成果奖2项。