2014年–2018年 同济大学外国语学院，获文学博士学位
2006年–2008年 上海海事大学法学院，获法学硕士学位
1996年–2000年 四川外国语大学英语学院，获文学学士学位


2018年–至今 上海政法学院，专任教师
2008年–2016年 吉首大学，专任教师
2000年–2006年 吉首大学，专任教师


中国法律英语教学与测试研究会会员


法律语言学、法律翻译、二语习得


2019年上海市哲学社会规划课题“立法条文中‘条件’的语言表述研究”（项目批准号：2019BYY010）。
2014年国家民委科研项目“民族文化典籍译介模式研究——以《边城》为例”，（项目批准号：14JSZ006）。
2013年湖南省社科基金项目“基于‘中国法律法规汉英平行语料库’的法律文本特定语句模式汉英翻译研究”（项目批准号：13YBA416）。


（一）专著或其他独立完成的著作

1.《中国大学生英语对比类口语语篇多维度研究》，复旦大学出版社，2019-09。

（二）论文或译文

1.《两岸三地法律法规中“假定条件”语言表达方式研究》，载于《华侨大学学报》2017年第5期。
2.《“自指”与“转指”视角下立法条文“的”字结构的翻译》，载于《语言与翻译》2016年第3期。
3.《论法律条文中“的”字结构的“自指”和“转指”》,载于《云南师范大学学报》2017年第4期。
4.《语言证据范畴下我国语言学家诉讼角色研究》，载于《兰州学刊》2012年第8期。
5.《法律文本翻译标准——以文本类型论为视角》，载于《理论月刊》2011年第3期。
6.《基于拉斯维尔传播模式的《边城》译介研究》，载于《怀化学院学报》2017年第3期。
7.《英语专业学生说明性口语语篇语步分析》，载于《解放军外国语学院学报》2017年第3期。

（三）主编或参编著作

1.《综合英语能力实训教程》，副主编，西南交通大学出版社，2013年出版。