尊敬的女士／先生：

为加强国内外仲裁专家交流，推动我国对外贸易投资领域仲裁国际化发展，提高中国仲裁的国际影响力，上海政法学院、斯德哥尔摩商事仲裁院、中国仲裁法学研究会定于今年5月5日（星期六）在上海共同主办“中国仲裁国际行”研讨会。

我们诚挚地邀请您出席此次会议。

一、会议时间

报到时间：2018年5月4日（周五）全天

会议时间：2018年5月5日（周六）全天

离会时间：2018年5月6日（周日）上午

二、会议地点（报到地点）

中国-上海合作组织国际司法交流合作培训基地

地址：上海市青浦区外青松公路7989号 上海政法学院
三、会议主题

中国仲裁国际化的路径和方式

四、回执联系

请您填好邀请函回执（见附录）后，务必于2018年4月20日前电子邮件至会务组，此日期后回复将无法保证住宿。

五、会议费用

本次会议不收取会务费；往返交通费用自理；住宿由会务组统一安排，费用自理。

需要纸质会议邀请函的代表，请于会议期间向会务组领取。

联系人：庞宠（会议）010-82217753（办）

孙妍（会务）021-39227272（办）

地 址：上海市青浦区外青松公路7989号

邮 编：201701

E-mail：sunyanshupl@163.com
　 　　 上海政法学院

斯德哥尔摩商事仲裁院

　　中国仲裁法学研究会

2018年4月8日
附：会议议程

The Conference on Chinese Arbitration Going International
Co-Sponsors:

Shanghai University of Political Science and Law (SHUPL)

Institute of Arbitration of Stockholm Chamber of Commerce (SCC)

China Academy of Arbitration Law (CAAL)
Conference language: English

特别说明：发言以英语进行，同时有译员将英语发言译成汉语。

Theme: the manner of internationalization of Chinese Arbitration and SCC

Date: 5 May 2018

Venue: Shanghai University of Political Science and Law (SHUPL)
Agenda
9:00-9:20 Opening Ceremony
Ceremony Master: Dr. Chen Jian, the Full-time Deputy Secretary General, CAAL (China Academy of Arbitration Law)
Opening Remarks by:

Prof. Liu Xiaohong, President, Shanghai University of Political Science and Law (SHUPL)

Ms. Kristin Campbell-Wilson, Deputy Secretary General, SCC Institute of Arbitration

Dr. Yu Jianlong, Secretary General, China Chamber of International Commerce (CCOIC)
9:20-10:35 First Session: Med-Arb and Beyond
Moderator: Dr. Yu Jianlong, Secretary General, China Chamber of International Commerce (CCOIC)
Speakers:

John Gernandt, lawyer of Bredband Law Firm, past Chairman of SCC Institute of Arbitration

Oliver Connolly, Barrister

Jerry Zhang Yulin, Founder, Beijing Linli Law Firm

Porf. Chen Li, Vice Dean, Law School, Fudan University
10:35-10:45 tea Break
10:45-12:00 Second Session: Chinese Mode of Hearing
Moderator: Tim Meng, partner, Beijing Goldengate Law Firm
Speakers:

Liu Jing, Partner，Beijing Huizhong Law Firm

Zhang Zhen’an, Partner， Shanghai Co-effort Law Firm

Ms. Jane Willems, Associate Professor, Tsinghua Law School

Mr. Anselmo Reyes, Singapore International Commercial Court, International Judge

A Senior Judge, PRC Supreme People’s Court of Law
12:00-13:30 Lunch
13:30-14:45 Third Session: SCC Arbitration & China Arbitration
Moderator: Dr. Lihu, Vice Secretary General of CIETAC
Speakers:

Ms. Kristin Campbell-Wilson, Deputy Secretary General, SCC Institute of Arbitration

Fan Minchao, Chief Representative, ICC Rep. Office in PRC

Mr. Xing Xiusong, Partner, Beijing Global Law Firm
14:45-14:55 Tea Break
14:55-16:30 Fourth Session: Forseeable Future of Chinese Arbitration
Moderator: Dr. Chen Jian, Full-time Vice Secretary General, China Academy of Arbitration Law

Speakers:

Dr. Xu Guojian, Dean of International Law School of Shanghai University of Political Science and Law (SHUPL)

Pro. Susan Finder, Int’l Law School, Peking University

Jiang Lili, Vice Dean, Arbitration Research Institute of China University of Political Science and Law

S Ravi Shankar, Indian Firm Law Senate
16:30-16:50 Closing Remarks

Dr. Xu Guojian, Dean of International Law School, Shanghai University of Political Science and Law (SHUPL)
（The schedule is subject to changes as per later alterations.）