本学科培养从事英语语言文学教学、翻译与研究的高级专门人才。要求:1、具有全面而扎实的英语语言功底,能够运用英语正确而熟练地进行交谈、阅读、写作和口译、笔译。2、通晓英语文学和西方文化的系统知识,了解其主要批评理论和研究方法,能独立开展英语文学、西方文化及比较文化的研究。3、基本掌握第二外语,具有阅读能力。4、能熟练运用计算机和互连网从事科研工作。
二、研究方向1、翻译研究:在文学、文化和其他人文领域从事中英或英中的翻译实践或理论研究工作。2、英语文学批评:以英国、美国和澳大利亚等英语国家的各种文学流派以及文学作品、文学理论和文学现象为研究对象,从中筛选和确定具体课题进行文学批评。3、西方文化和中西文化比较研究:选择西方文化领域的有关流派、理论和代表人物进行研究; 对于中国和西方文化相关领域的课题,例如文化表现形式、内容、方法和倾向,或者具体作品、代表人物进行比较性研究。4、澳大利亚研究:对澳大利亚的文化、历史、政治、经贸、教育、科技的相关情况进行国别研究。5、修辞学研究:对英语修辞学、修辞批评进行研究;对中西修辞进行比较研究;对各语体(包括文学语体)的修辞进行研究。
三、学习年限硕士研究生的学制为2.5年。从事科研工作和撰写的实际工作时间不得少于1年。
四、课程设置及学分要求课程学习实行学分制。课程分为学位课、非学位课两大类。研究生在规定的时间内至少应完成总计30学分的学习任务,其中学位课不少于16学分。非学位课中允许跨学科选修,学分不超过4学分。课程学习期间,必须完成规定学科著作的阅读,课程学习结束后,参加中期考核(口试)。通过考试后,才能进入论文工作。课程设置详细情况见附表。教学实习(生产实践)课程是指15-20学时教学辅助工作或相当的生产实践工作。教学实习(生产实践)的情况经相关负责人考核合格,以1学分计入总学分之中。该门课程应于中期考核前完成,并填写好相关表格提交至各学院。学术讲座及学术研讨,要求每位硕士研究生在校期间参加15次以上的学术讲座,并且在《学术讲座及学术研讨记录本》上做好相应的记录。结合学科特点和研究方向,于第4学期由学院或学科组织完成15分钟公开PPT讲座,并完成相应论文类作业提交。 五、学位论文
研究生硕士论文一般不少于2万词(英语)。学位论文包括内容概要、目录、文章主体、注释和参考书目五部分,内容概要需附中文译文。学位论文该体现作者的独特见解,且内容翔实,有理有据,结构合理,层次分明,语句通顺,无严重的语法错误,格式规范,不能有抄袭现象。1、论文调研:从第三学期末至第四学期第1-2周。2、论文开题报告:第四学期第3-4周。3、论文初稿:第四学期期末。4、论文二稿:第五学期第5-6周。5、论文三稿:第五学期第9-10周。6、论文最后定稿及打印成文:第五学期第12周。7、论文送市评审:第五学期第13周。8、论文送答辩委员会评阅:第五学期第15周。9、论文答辩:第五学期第18周 (春节放假前)或第六学期开学初 (具体时间导师决定, 但必须在校学位评定委员会讨论学位授予事宜之前)。答辩事宜原则上由导师负责。如参加学院统一组织答辩,必须在规定的时间内完成相关工作。 10、硕士研究生除完成学位论文外,在答辩前必须达到学校关于外语水平和公开发表学术论文(或专利)的要求。
六、其它说明未打﹡者为专业基础课,打﹡者为专业课,在导师指导下,根据各自研究方向,在打﹡的专业课里至少选4门课。
附表、课程设置明细选课类型 | 课程编号 | 课程名称 | 总学时 | 学分 | 开课季节 | 必修 |
学位课 | 32000008 | 马克思主义与社会科学方法论 | 18 | 1.00 | 春秋 | 是 |
学位课 | 15000002 | 第二外语(基础部分) | 54 | 1.00 | 秋季 | 是 |
学位课 | 15000003 | 第二外语(阅读/测试) | 54 | 1.00 | 春季 | 是 |
学位课 | 15000004 | 第二外语(听说) | 36 | 1.00 | 秋季 | 是 |
学位课 | 15000148 | 西方文论 | 36 | 2.00 | 秋季 | 否 |
学位课 | 15000132 | 英国文学 | 36 | 2.00 | 秋季 | 否 |
学位课 | 15000101 | 普通语言学 | 36 | 2.00 | 秋季 | 否 |
学位课 | 15000001 | 学术与学位论文写作方法 | 36 | 2.00 | 秋季 | 否 |
学位课 | 15000116 | 美国文学* | 36 | 2.00 | 春季 | 否 |
学位课 | 15000108 | 翻译学* | 36 | 2.00 | 春季 | 否 |
学位课 | 15000147 | 英语戏剧研究* | 36 | 2.00 | 春季 | 否 |
学位课 | 15000126 | 认知语言学* | 36 | 2.00 | 春季 | 否 |
学位课 | 15000157 | 文体学* | 36 | 2.00 | 春季 | 否 |
学位课 | 15000109 | 澳大利亚文学* | 36 | 2.00 | 秋季 | 否 |
学位课 | 32000006 | 中国特色社会主义理论与实践研究 | 36 | 2.00 | 春秋 | 是 |
非学位课 | 92000002 | 学术讲座及学术研讨 | 4 | 1.00 | 春季 | 是 |
非学位课 | 92000001 | 研究生教学实习(生产实践) | 18 | 1.00 | 秋季 | 否 |
非学位课 | 15000137 | 中西文化比较研究 | 36 | 2.00 | 春季 | 否 |
非学位课 | 15000139 | 作家作品研究 | 36 | 2.00 | 秋季 | 否 |
非学位课 | 15000024 | 修辞学 | 36 | 2.00 | 春季 | 否 |
非学位课 | 15000030 | 应用语言学 | 36 | 2.00 | 秋季 | 否 |
非学位课 | 15000155 | 篇章语言学 | 18 | 1.00 | 秋季 | 否 |
非学位课 | 15000149 | 语用学 | 18 | 1.00 | 秋季 | 否 |
非学位课 | 15000121 | 第二语言习得 | 18 | 1.00 | 秋季 | 否 |
非学位课 | 15000036 | 跨文化交际学 | 18 | 1.00 | 秋季 | 否 |
非学位课 | 15000153 | 社会语言学 | 18 | 1.00 | 秋季 | 否 |
非学位课 | 15000035 | 对比语言学 | 18 | 1.00 | 秋季 | 否 |
非学位课 | 15000159 | 语言测试学 | 18 | 1.00 | 秋季 | 否 |
非学位课 | 15000124 | 专门用途英语/外语教学 | 18 | 1.00 | 秋季 | 否 |
非学位课 | 15000110 | 修辞批评 | 18 | 1.00 | 秋季 | 否 |