首先，导演大师班项目负责人卢昂教授，代表承办方上海戏剧学院导演系对国际剧协一直以来的支持和关心表示感谢，对此次导演大师班（海峡两岸暨港澳地区）的教学安排和课程内容进行简要说明，并对大师班导师团队以及全体学员的到来表示热烈欢迎。他指出，系列“国际导演大师班”是全球首创的系统引进国际著名导表演艺术家，进行高端导表演艺术人才培养的计划，是戏剧交流碰撞的试验田。大师班办学的初衷在于打破雷同化作品风格样式，培养具有国际视野的高精尖导演艺术人才，用国际眼光进行艺术创作，提升戏剧导演的综合艺术素养。希望各位热爱戏剧艺术的导演者们能够抓住学习机会，在这里实践、探索、交流与合作，开拓视野，激荡灵感的火花，汲取宝贵的经验，在今后创作出更多具有国际影响力的作品。
接下来，大师班导师代表，来自中国香港的著名舞台剧演员、导演詹昊宸（瑞文）发言。他表示，导演大师班为热爱戏剧艺术的导演者提供了艺术交流的基地和平台。在接下来的五天里面，他会跟大家分享关于戏剧表导演方面的新发现、新研究。大师班其实除了为学员带来能接触到不同戏剧风格的研究，也成为其“寻找表演的一种新的方向”的重要部分，希望这次来不仅是五天的训练，更是与大家共同探索当代戏剧应该走一条什么样的路。
随后，导演大师班学员代表上海越剧院导演徐伟，山西京剧院院长张智分别发言。徐伟分享了自己参加前几届大师班的收获和感想，非常感谢大师班提供的与国际级导演大师们亲密接触和学习的机会。他与大师班结缘是在2014年的大洋洲班，初来上戏只是抱着一种培训的心态，但是没有想到的是2014年的大师班，带来的不仅仅是业务方面的精进，也打开了一扇探究导表演艺术的大门，由此改变了艺术人生。在与大师们亲密接触和碰撞期间，既有文化差异的碰撞，也有颠覆传统的对话，更有对戏剧问题的探索与挖掘带来的新鲜感和快乐。通过几周的学习使自己接触到全新的戏剧理念、创作方法与导演技艺，切实体会到不同导演艺术的风格，在戏剧理论知识与舞台实践规律方面都得到了提升，并表示作为一名导演，就是要不断充实和完善自己，在学习中探索理念，在碰撞中寻找融合，并代表全体学员表达了对此次大师班课程的期待。张智表示，非常珍惜这次来之不易的学习机会，接下来一定会努力的领会、刻苦的钻研，最后把所有的收获带回各自的院团、工作岗位，为社会服务，为戏剧的繁荣服务。
接着，学员代表宣读了国际剧协总干事托比亚斯先生的贺信。托比亚斯先生表示，当今的戏剧和表演艺术是非常多元的，全球戏剧界的变化也在影响着亚太地区的戏剧发展，这尤其体现在中国。中国幅员辽阔，不同的地域特性、文化、与方言，构成了同根同源而又各不相同的地方戏剧，这些戏剧形式既有创新性又保留了各自的传统，是在世界上任何其他地方都看不到的。这一届的导演大师班邀请了来自中国大陆、中国澳门、中国香港、中国台湾非常著名的导演分享经验，每一位学生会通过这个机会形成具有个人体验、文化和地域特色的导演风格，相信2021年的导演大师班必然能够使每一位参与其中的学生和导师有一段丰富而充实的学习体验。
之后，黄昌勇院长代表上海戏剧学院对各位艺术家的到来表示热烈欢迎，他强调学校一直以来高度重视戏剧艺术人才培养工作，积极探索创新育人模式，并充分肯定了导演大师班通过凝聚各方优质戏剧师资，形成育人合力，为中国戏剧培养了一大批艺术素质优良、国际视野开阔的高端导演人才。黄院长表示，上戏的表导演都是学院的强势专业，也是在国内外有影响的专业，表导演专业都已成为国家一流本科专业，也有从本科到硕士到博士的完整人才培养链。但是在目前的中国，表导演专业还面临着很多问题和挑战，导演大师班的创办，开了一个窗口，把导表演最前沿的创新性的成果介绍进来，大师班同时在深化教学合作、促进文化交流与发展等方面也发挥着重要的作用。
最后，谢巍书记总结发言，今年大师班的导师来自于海峡两岸和港澳地区，我们承担着共同为传承、发扬和传播中华优秀文化的历史使命。相信通过大家在这段时间的教学和研讨，能够更好的为中华传统文化作出应有的贡献。任何的培训也好、教学也好，都是一个教学相长的过程。希望各位大师和学员对我们上戏的表导演教学能够提出宝贵的意见和建议，帮助我们共同提高，为上戏教学质量的进一步提升作出应有的贡献。
自2009年起至今，已成功举办了11届（美国、英国、俄国、法国、德国、大洋洲、北欧、南欧、美洲、文明古国、中/东欧）国际导演大师班。2021导演大师班（海峡两岸暨港澳地区）大师班出于疫情防控考虑，是首次聘请国内顶级导演进行授课，邀请到了来自中国香港、中国澳门、中国台湾、中国上海等多位顶级导演大师，他们分别是香港著名喜剧导演詹昊宸(詹瑞文)；澳门滚动傀儡另类剧场联合创办人、艺术总监及驻团导演林婷婷；上海戏剧学院教授、日本铃木忠志授权指定“铃木方法”传承人及授课导师谷亦安、谷京盛；台北表演工作坊及上海上剧场艺术总监赖声川等。本次导演大师班将于5月10日下午正式开课，每周由一位导演直接授课或进行工作坊训练，为期5天，学习期间将组织学员进行演出观摩讨与学术研讨。第5天晚上进行公开课汇报，向全院展示一周以来的教学成果，第6天进行总结讨论。大师班期间，每周一上午10点，导演系还为全校师生安排了三场大师讲座。
(文：导演系、图：刘佳奇）
