陈明明 兼职教授 部门：兼职教授




主要经历 陈明明，曾任中国外交部翻译室主任、中国驻瑞典、新西兰特命全权大使。系我国中英翻译领域知名权威专家。曾任外交部翻译协会副会长，中国翻译协会副秘书长，外交学院兼职教授， 中国翻译出版公司顾问。现为上海交通大学兼职教授。

教学科研 主要科研成果：八十年代为邓小平，赵紫阳，胡耀邦，李先念等领导人作口译；笔译以中翻英为主。参加翻译《我的父亲邓小平》传记英文版（美Basic Books Company出版）；参加编纂《中国外交大辞典》，《汉英外交政治经济词汇》，《江泽民主席访美讲话集》，翻译《澳门基本法100问》，《2006年中国外交》英文版主要定稿，胡主席2006年访美讲话稿等领导人出访演讲以及中非论坛我领导人讲话及文件定稿，参加2006年，2007年温总理政府工作报告英文版定稿，2006年国防白皮书英文版定稿。
研究领域：英语口译、笔译