朱卫红
 
 
   
    朱卫红，现任外语系日语教研室主任、副教授。中国日本文学研究会理事，中国日语教学研究会上海分会副会长。
    2004年3月，毕业于日本筑波大学大学院文艺·言语研究科博士课程，同时获得该校文学博士学位。研究方向日本文学研究、文学翻译研究。留学期间除主修了日本文学以外，同时选修了日语语言学、英美文学、电影、戏剧等方面的课程。并获得日本文部省等多项奖学金。2004年7月，受聘于上海财经大学，任外语系日语专业教师至今。

主要论著：

1．近代短歌の表現としての「手」に関する問題―その一般的用法と啄木の特異性，2012/3，日本

2. 物語としての連作短歌─俵万智「八月の朝」論─，2010/3，日本

3. 歌集『チョコレート革命』の世界と方法，2009/11

4．詩歌における言語内翻訳の可能性に関する考察─『チョコレート語訳　みだれ髪』を例にして，2009/3，日本

5．电影与文学空间的拓展--论电影脚本《春风马堤图谱》，2007/12

6．连句动画片《冬之日》对连句中的界面现象等的翻译，2007/9

7．佐藤春夫「霧社」論―台湾先住民女性像に見る「社会的小説」の要素,2004/4，日本

8．佐藤春夫「春風馬堤図譜」の模倣とオリジナリティ，2004/2，日本

9．社会的小説志向─佐藤春夫「Ｆ·Ｏ·Ｕ一名「おれもさう思ふ」」論，2004/2，日本

10．佐藤春夫における文明批評の方法―「魔鳥」論，2003/2，日本

11．佐藤春夫『女誡扇綺譚』論―「私」と世外民の対話構造が意味するもの，2002/8，日本

12．大正期の国字改良運動とタイプライター―イデオロギーとテクノロジーの交差，2001/11，日本

13．佐藤春夫『車塵集』における古典和歌との交渉，2001/3，日本等等。

主要译著：
内藤谊人《攻心说话术》（武器になる会話術），中信出版社，2012.1

主要授课情况：

日语专业3年级《高级日语阅读》，《日本文学选读》，《日本近现代文学史》，《日语视听》；日语专业1年级《综合日语》，《日语听力》；日语双专业4年级《经贸日语翻译》等课程。
 
 
page :  1