删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

上海大学2014大纲-822翻译与写作(包括文学短评)

上海大学 免费考研网/2013-10-22

考试科目:822翻译与写作(包括文学短评)

适用专业:日语语言文学

一、 复习要求:

本考试分为两大板块。分别为翻译板块和写作板块。翻译板块首先考察译介学理论基本知识,其次通过日汉互译方式考察考生的日语理解与综合应用能力以及中文功底。写作板块分为日语写作和用日文撰写文学短评两个环节。综合考察考生的日语表达能力和对文学作品的领悟以及分析思考能力。

二、主要复习内容:

(一) 日汉互译

1 掌握基本译介学理论。

2 实用会话的日汉互译。

3 文学性文章的日汉互译。

(二) 日文写作

命题式写作。

(三)文学短评

阅读一段文学作品,根据自身理解和把握用日文撰写小论文。

三、参考书目:

1. 《译介学导论》谢天振 北京大学出版社 2007年

2. 《日汉翻译教程》高宁 上海外语教育出版社 2008年

3. 《日汉互译教程》高宁 南开大学出版社 2006年

4. 《日本近代文学名作鉴赏》谭晶华 上海外语教育出版社 2003年

相关话题/大纲

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 上海大学2014大纲-应用统计学(复试科目)
    考试科目:应用统计学(复试科目) 适用专业:统计学 一、复习要求: 要求考生熟练掌握应用统计学课程的基本概念、基本理论和基本方法,具备一定的应用统计思想,能够运用已经学过数理统计、经济统计的方法去分析和解决问题。 二、主要复习内容: 1、样本和抽样分布 (1)理解总体、样 ...
    上海大学 免费考研网 2013-10-22
  • 上海大学2014大纲-西方经济学前沿(复试科目)
    考试科目:西方经济学前沿(复试科目)适用专业:理论经济学(西方经济学) 一、复习要求: 要求考生熟悉西方经济学的发展动态和最新前沿,并能把握前沿理论与已有主流理论的传承关系。 二、主要复习内容: 1.微观经济学的新进展 (1)20世纪西方微观经济学的发展与成果 (2)厂 ...
    上海大学 免费考研网 2013-10-22
  • 上海大学2014大纲-微机原理及接口技术(复试科目)
    考试科目:微机原理及接口技术(复试科目)适用专业:机械制造及其自动化;机械设计及理论 一、复习要求: 要求学生熟悉微电脑的基本结构和微电脑的工作原理,掌握汇编语言程序设计,能设计微型计算机的接口电路。 二、主要复习内容: 1、CPU的组成结构以及工作原理。 2、MCS ...
    上海大学 免费考研网 2013-10-22
  • 上海大学2014大纲-微机硬件及软件(包含8086和C语言)(复试科目)
    考试科目:微机硬件及软件(包含8086和C语言)(复试科目)适用专业:电工理论与新技术、测试计量技术及仪器、控制科学与工程 一、 复习要求: 要求考生具有8086微型计算机的基础知识,能运用基本接口技术分析和构建典型的应用系统;能用C语言和汇编语言编制结构合理、风格良好的程序。 ...
    上海大学 免费考研网 2013-10-22
  • 上海大学2014大纲-数据结构(复试科目)
    考试科目:数据结构(复试科目)适用专业:管理科学与工程 一、复习要求: 深刻理解并领会数据结构的基本概念和基本理论,熟练掌握常用数据结构的逻辑结构、存储表示及其相关的操作算法;具备良好的程序设计和基本的算法分析能力,能够根据实际应用问题的需求,设计合理的数据结构,编写相应的算法。 ...
    上海大学 免费考研网 2013-10-22
  • 上海大学2014大纲-世界经济(复试科目)
    考试科目:世界经济(复试科目)适用专业:理论经济学(世界经济) 一、 复习要求: 要求考生熟悉世界经济学基本原理,掌握国际贸易、金融与投资领域的基本概念和基本原理,运用国际经济学的知识分析世界经济问题。 二、 主要复习内容: 1. 国际贸易理论 涉及国际贸易的产生原因、贸 ...
    上海大学 免费考研网 2013-10-22
  • 上海大学2014大纲-区域经济学(复试科目)
    考试科目:区域经济学(复试科目)适用专业:应用经济学(区域经济学) 一、复习要求: 要求考生了解区域经济理论体系,初步掌握基本概念和基本理论,能运用相应的方法研究相关区域经济问题。 二、主要复习内容: 1、导论:区域的概念与类型、区域经济的客观基础、西方区域经济学的发展、中 ...
    上海大学 免费考研网 2013-10-22
  • 上海大学2014大纲-劳动经济学(复试科目)
    考试科目:劳动经济学(复试科目)适用专业:应用经济学(劳动经济学) 一、复习要求: 要求考生了解劳动经济理论体系,初步掌握基本概念和基本理论,能运用相应的方法研究相关劳动经济问题。如劳动经济理论、劳动经济分析方法、劳动力市场、人力资源管理、社会保障、工薪管理、劳动法与社会保障法、劳工关系、 ...
    上海大学 免费考研网 2013-10-22
  • 上海大学2014大纲-建筑艺术设计(复试科目)
    考试科目:建筑艺术设计(复试科目)适用专业:建筑艺术设计 一、复习要求: 要求考生具备建筑(城市)设计方案的概念形成、空间组织、图纸表达能力,能运用合理的设计方法、图纸语言形成具体的空间解决方案。 二、主要复习内容: 1、基地环境分析; 2、城市文脉解析; 3、总图设计 ...
    上海大学 免费考研网 2013-10-22
  • 上海大学2014大纲-机械原理(复试科目)
    考试科目:机械原理(复试科目) 适用专业:机械制造及自动化、机械设计及理论 一、复习要求: 掌握本课程的基本概念、基本理论和机构分析与设计的基本方法。 二、主要复习内容: 1.机构的结构分析 (1)理解构件、运动副、约束、自由度及运动链等重要概念; (2)熟练掌握平面机 ...
    上海大学 免费考研网 2013-10-22