2012年上海大学英语专业考研经验分享
考研论坛 sweetlinda90 2012-04-18

　　综合英语
　　107分，我最对不住的就是综合英语了，我估计大家也都差不多，全程裸考，就是练习了几篇盲填，感觉大部分填空都是固定搭配，难一点的会有一些英语习语，翻译一切从简，节省时间为上，作文最好立意新奇，以实例论证，句式变化也要有，不能只用简单句，也不能一味只用I'm ,I do,适量被动和否定倒装还是很有必要的。额，还有一点是考试时间问题，综合英语考试时间比较紧张，我做完后只剩下七八分钟了，没法检查其他的题目，剩下的时间都用来改善盲填的答案了。

　　【复试篇】
　　我应该属于比较幸运的吧，复试得分相对挺靠前，把我从18名拉上来了。为什么我说这是幸运呢，因为我一直没怎么准备复试，从下分数线到考专八再到以后，我整个人处于一个极端浮躁的状态，以前从来没有过的。极力想学习，但总也灌不进脑子里去。于是我彻底放浪形骸了，除了之前一直看着的穿越小说，我又一发不可收拾地迷上了泰剧，尤其喜欢pancake姐姐，88年出生的一个女孩纸，演戏超有爱，情牵两世，天使与黑帮，天鹅套索，你他我们的爱，一部接着一部的看。是很颓废，但我控制不住自己，爸妈也说过自己的女儿不是刻苦学习的料。国家线下来之后，我有点慌了，拿出复试的指定教材，惯性使然，我还是怎么也看不进去，拿起语言学课本，看着上面勾勾画画的各种符号，有些都把字盖住了，看着看着更急躁了。情况一直延续到接到复试通知电话。我心中的警钟终于敲响了。第二天去准备了面试时候的衣服（我穿白色西服，卡其色裤子，既显庄重又不失活泼）和生活用品，第三天就跟学姐一起飞过去（为节省时间用来看书）并入住宾馆，单人间比较安静，复习效率也高。

　　笔试——翻译、写作
　　由于个人的浮躁，再次裸考。那我就来说说，大学时候学习基础英语和高级英语的个人学习方法吧。我平时比较喜欢记笔记，就是积累一些东西，碰到电视上，杂志上或课文中，老师讲课过程的新词、生僻词汇我都喜欢翻翻字典，将词条或者我喜欢的一些固定搭配记下来，课文中一些优美的句子，英文歌英文电影中的一些我觉得比较有意思的句子我也习惯性的记下来（虽然我很少翻开笔记来看）。同学们都说我光记不看浪费笔油呵呵。两年吧，我攒了两厚本子，一个叫翻译葵花宝典，一个叫写作素材集锦。不过，遗憾的是，初试考试前的23天，我这两本笔记在考研自习室不翼而飞了，之后再也没有见过他们……

　　复试的笔试中我做的还是比较顺利的，尤其是写作题目 a moment of peace 我记得我曾经整理过关于英语中宁静心情的几段描述，考试过程中以前整理过的一些东西都纷纷daunt me again. 考完后我还笑称肯定是两本笔记的在天之灵保佑主人复试顺利。哦，有一点需要提醒大家注意，复试的时候两篇翻译一篇写作，虽然时间比初试的时候宽裕了许多，但也不能像我一样太不关心时间分配。写作时太拘泥于一个两个的用词，导致我后面的时候由于时间有限，有些虎头蛇尾，甚至出现了低级语法错误，望以后的同学能吸取教训。

　　面试
　　入住宾馆后开始疯狂复习语言学，将课本，以前整理的笔记神马的，迅速过了几遍，欣喜的是许多知识还是有印象的。早上八点面试，我抽中了第16号，有些偏后面的序号。起初我是不怎么紧张的，可奇怪的是临到我上场时腿就不争气的打颤了。进去面试房间，底下大概六七个老师和善地看着你，指着前排的桌子让我坐下。刚一入座，中间一位面色特别祥和的老师直接发问，把我一时问蒙了，根本没听见老师问的是什么，然后门边的一位老师很善解人意地为我重复了一下问题。原来是问我语用学和语义学的区别，于是我向老师们解释说，刚才是因为开门见山的提问方式我一时没反应过来，所以……老师们很理解的点头，我也就开始作答，意外的是答题过程中出乎意料的顺利，自己语速很快也没有卡壳。接着老师问了我关于语篇分析的问题，我于是回答道，有两方面，一个是written form（text analysis），另一个是话语分析，我跟老师说text analysis包括什么什么，举了个例子，然后我瞟了一眼，几个老师笑眯眯的点头，心里一下子窃喜，难道是认可我的答案？哎哟，这一得意，不得了了，大脑当机了，一片空白，紧张状态又恢复了，支支吾吾什么都说不出来。于是乎，其中一位老师对我说你如果没有什么要说的就走吧，我一听急了，极力向老师辩白，performance受到了我心理因素的影响，不能反映我的真实competence。一位女老师向我微笑致意，说你的表现很好只不过面试的时间有限（当时情况下我以为老师说的是场面话）。接着两三个老师一块儿把我“请”出来了呵呵。本来还想多表现一下，谁知偷鸡不成蚀把米，最后我还是乖乖出来了，临出门，我眼角注意到整个教室的老师们都莫名笑了起来，我马上逃离了现场。之后一直低落，想想整场面试跟老师说了没几分钟就出来了，而且还没回答上问题来，肯定没戏了，于是沮丧的心情一直持续到下午2点放榜……
　　
　　以上所有为考研全程纪实，既不妄自尊大，也不妄自菲薄，一来纪念我短暂却充实的考研历程，二来希望能给学弟学妹们一些参考意见。因是仓促间完成，生活与学习杂糅在一起请注意筛选一下有用信息。祝愿上大外国语学院发展越来越好，学弟学妹们考研顺利！

　　
　　※ 来源：考研论坛

2014考研政治英语全程辅导 想不过都难！[试听]



2/2 首页上一页12