职称:
副教授
电话:
38282745
电子邮箱:
364056290@qq.com
研究领域:
多媒体英语写作修辞、典籍翻译、国际航海文化研究
职务经历：
上海海事大学第三批青年骨干教师。1996年毕业于扬州大学，同年在南通师范专科学校外语系任教（今南通大学），2003年研究生毕业于华东师范大学，2006年6月-10月期间，在新加坡南洋理工大学中华语言文化中心参加国际科研合作，2011年7月-8月间，在英国朴茨茅斯大学访学，其间访问了国际知名学者和学术新锐，包括国际著名二语习得专家VivianCook教授、剑桥大学DowningCollege语言学家IonRoberts教授、兰卡斯特大学从事语料库研究的著名青年学者PaulBaker博士。
研究领域:
?多媒体英语写作修辞、典籍翻译、国际航海文化研究。
科研课题：
先后主持参与上海市教委文科项目、上海海事大学教改项目等。
主要著述：
2011，《古文观止译介暨苏东坡“凌虚台记”翻译示例》，U.S.A.ConnecticutReview(美国康涅迪克州文学评论杂志)；
2008年《英美报刊阅读教程》，大连海事大学出版社出版
2007，翻译措词与受众文化背景，《四川外语学报》；
2007年编辑：《710分制大学英语全真模拟》，苏州大学出版社
2006，多媒体《英语写作修辞》，复旦大学出版社；
2003年《南通师范学院学报》第二期一篇“杰克伦敦的‘北方故事’”
2002年《ChinaToday》第九期“China,inGearforWTO?”
2001年《北方论丛》第三期一篇“赫兹克尔对清代官制的研究综述”
2000年《西安电子科技大学学报》第三期一篇“苏曼殊与华夏国名学”
1998年《ChinaToday》第三期“MarvelousGingkoofChina”
荣誉奖项：
曾获“上海海事大学多媒体课件设计竞赛奖”，“上海海事大学外国语学院教学大赛奖”，“上海海事大学优秀教学成果奖”。?
教授课程：多媒体英语写作修辞、综合英语