职称:
副教授
电话:
021-38282761
电子邮箱:
jgshi@shmtu.edu.cn
研究领域:
英汉对比、大学英语教学
?
?
职务经历：
?
大学英语教师。1987年毕业于黑龙江大学英语系，2009年9月-2010年2月于美国肯特州立大学英语系（Department?of?English,?Kent?State?University）高级访问。
荣誉奖项：
获“上海海事大学优秀教学奖”（2008）。
科研课题：
目前正在主持上海海事大学教改项目，完成上海海事大学教改项目1项。
主要著述：
2011，大学生汉译英能力滞后原因及教学策略研究，《大庆师范学院学报》第1期。
2010，我国公示语的英译研究现状调查与对策，《淮海工学院学报（社会科学版）》第10期。
2009，大学生汉译英及写作中词汇错误研究，《大庆师范学院学报》第1期。
2008，英语习语中的“双子星”结构探究，《牡丹江师范学院学报》第6期。
2003，汉英“死亡”代用语跨文化比较研究，《大庆高等专科学校学报》第1?期。
2003，输入在英语教学中的作用，《航空教育》第1期。
2002，大学英语阅读教学的改革与实践，《牡丹江师范学院学报》第3期。
2001，论英汉习语性比喻喻体形象的对比，《黑龙江教育学院学报》?2001年第2期，独立撰写。
2001身势语简说，《大庆高等专科学校学报》第1期。
2000，《大学英语阅读技巧与训练》，哈尔滨出版社。
2000，听力理解的预期法和语篇标记识别法，《哈尔滨师专学报》第4?期。
1999，《大学英语精读教程》第6册,?黑龙江人民出版社。
1999，《大学英语精读教程》第5册，黑龙江人民出版社。
1997，跨文化交际中的语用错误及其对策，《大庆高等专科学校学报》第3期。
1996，如何理解〈普通高等专科学校英语课程教学基本要求〉，《大庆高等专科学校学报》第2期。
1996，普通话对英语初学者语音语调的影响，《哈尔滨师专学报》第4期。
1995，听力课教学的艺术，《哈尔滨师专学报》第4期。