1、初试、复试和入学时间分别是什么时候？

答：初试即硕士学位研究生入学资格考试（简称GCT），由国务院学位办和学位中心统一安排，一般在当年10月底11月初进行，今年是在11月1日举行，具体时间和地点请见准考证。复试由各招生单位自行组织，我校复试一般在当年12月下旬进行，具体时间请在全国联考GCT成绩公布之后随时关注上外研究生部网站http://graduate.shisu.edu.cn的通知。入学时间是次年3月份。

2、入学考试科目有哪些？

答：考试科目为①政治理论②硕士学位研究生入学资格考试（简称“GCT”）③专业知识与技能。初试为硕士学位研究生入学资格考试，包括语言表达能力测试、数学基础能力测试、逻辑推理能力测试、外语运用能力测试四部分，满分400分，每部分各100分，考试时间总计3个小时。考试大纲为《硕士学位研究生入学资格考试指南》（科学技术文献出版社），考生自选GCT考试外语语种，取得的GCT成绩一年有效。

复试包括政治理论、专业知识与技能（包括笔试与面试），由我校自行命题和组织考试。

政治理论的考试复习大纲和参考书目复试前会在http://graduate.shisu.edu.cn网站公布，考试形式为开卷。

3、录取如何进行？

答：根据国务院学位办文件，在职人员攻读硕士学位的录取工作由各招生单位自行组织，录取分数线由各招生单位自行划定。我校按照有关录取工作文件的要求，根据考生的初试和复试情况，按照公平、公正、公开的原则，宁缺勿滥，择优录取。

4、往年录取分数线是多少？

答： 当年具体录取分数线将根据国家录取指导文件、招生计划和考生考试情况等综合情况具体指定，以下分数线仅供参考。

2007年翻译硕士：

口译方向：

全国联考GCT分数线为 210分，政治理论分数线为 60分，专业口试分数线为 75分，专业技术分（专业技术分＝专业面试成绩×65%＋专业笔试成绩×35%）分数线为 77分。 

笔译方向：

全国联考GCT分数线为 220分，政治理论分数线为 60分，专业笔试分数线为 69.5分，专业技术分（专业技术分＝专业笔试成绩×65%＋专业面试成绩×35%）分数线为 74.9分。 

2007年汉语国际教育硕士：

全国联考GCT 分数线为208分，政治理论分数线为60分，专业课笔试分数线为68分，专业面试分数线为60分。

2008年翻译硕士：

口译方向：

全国联考GCT分数线为202分，政治理论分数线为60分，专业笔试分数线为80分，专业面试分数线为80分，专业技术分（专业技术分＝专业面试成绩×65%＋专业笔试成绩×35%）分数线为84分。

笔译方向：

全国联考GCT分数线为204分，政治理论分数线为60分，专业笔试分数线为100分，专业面试分数线为50分，专业技术分（专业技术分＝专业笔试成绩×65%＋专业面试成绩×35%）分数线为92分。

2008年汉语国际教育硕士：

全国联考GCT分数线为220分，政治理论分数线为60分，专业笔试分数线为100分，专业面试分数线为70分。

5、是否可以跨专业报考？

答：对考生以前所学专业不限，欢迎具有不同外语语种背景和不同专业背景的考生报考。

6、授予何种证书？

答：通过入学考试，课程考试合格，修满培养方案规定学分，通过学位论文答辩，符合有关要求，并经上海外国语大学学位评定委员会审议通过后，授予硕士专业学位，颁发国务院学位委员会办公室统一印制的硕士学位证书。

7、采用何种培养方式？

答：翻译硕士：学制3～5年，采取在职兼读的非全日制方式培养，3月份入学。

汉语国际教育硕士：学制3年，采取在职兼读的非全日制方式培养，3月份入学。

学习期间不转档案人事关系等。

8、咨询电话：

研究生部招生办：021－65311900－2239；

高级翻译学院：021－65311900－2991，021－65610046；

国际文化交流学院：021－65311900－2434。

请注意：以上信息如有更改，将及时在网站http://graduate.shisu.edu.cn上公布，请考生随时关注本网站了解相关信息。

                                                 上海外国语大学研究生部